|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 英国签证翻译问题
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证 翻译 英国

英国签证翻译问题

畅游月亮河
畅游月亮河 来自论坛英国/爱尔兰版面
看了英国签证翻译的要求，官方网站说明如下：
1、confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document
译者确认是对原始文件的正确翻译
2、 the date of the translation 翻译日期
3、 the translator's full name and signature 译者的全名和签名
4、the translator's contact details 译者的联络方式
现有如下问题请教：
1、我有大学英语六级的证书，请问翻译件可以自己签字吗?
2、是否在译者签名前需要加：“it is an accurate translation of the original document”这几话？
3、是不是签字后面再加上英语六级的资格的文字。
非常感谢！
3822人浏览 | | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
5
hui5229
hui5229
问答探路者
擅长美国、加拿大、德国等地的问题
我去年有过英签。您说的这个是针对请他人翻译的，所以可能您的题目没看清楚，我们自己翻译的都不需要这些说明的。
1
添加讨论 2016-03-03 20:30
    0 / 1000 字
    查看全部6个答案
     
    相关目的地
    阿格拉
    旧金山
    阿根廷圣菲
    恩尼斯
    梅尔克
    布鲁姆
    卡那封国家公园
    麦凯
    亚拉山谷
    拉合尔
    巴西利亚
    贝洛奥里藏特
    天宁岛
    那慕尔
    奥波莱
    什切青
    贝尔莫潘
    爱尔福特
    威斯巴登
    普斯科夫
    联合广场
    旧金山国际机场
    天使岛
    阿克巴大帝陵墓
    机场游客中心
    旧金山联邦政府大楼
    另类的玫瑰
    巴西银行文化中心
    多彩夜生活
    卡瓦略岬酒店
    My Roommate’s折扣店
    Mission中餐馆
    美国华人历史学会
    Bangkok Best
    Carmila
    Cafe Kati
    列宁故居博物馆
    麦当劳
    北方邦游客中心
    香港香满楼海鲜酒家
    相关问题
    残疾人无工作可以去哪些国家旅游，是不是发达国家都去不了？
    瑞士签证预约是想预约哪天就能约到吗？
    春节土耳其自驾行程求助提问
    找女日本旅游搭子
    来北海的朋友招待到位
    佩妮达岛可租摩托车吗？
    我的Realme安全问题忘了，有没有其他办法找回密码，急！
    国外旅行，几种付款方式的划算程度对比
    德国‘罗滕堡’ 求路线指导，感谢！
    西西里岛用什么电话卡？
    #穷游行程助手# 无法添加没事信息，分类页面也无法选择美食等选项
    格鲁吉亚巴统到土耳其特拉布宗交通
    从葡萄牙卡斯凯斯到罗卡角交通
    新西兰南岛的皇后镇、基督城值得去吗？
    马德里机场从T4S到T4转机回国，没有申根签证，没有托运行李 需要过境签吗？急
    关于尼罗河邮轮的问题
    在哈萨克斯坦两三天，请问买哪个电信公司的电话卡比较划算呢？
    荷兰北京录完指纹多久出签？
    申请新西兰多次签证最后离开时间怎么填
    清迈哪里可以换泰铢（ATM手续费太高）
    相关帖子
    【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
    保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
    2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
    2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
    从泰国到老挝
    端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
    周围走！去哪里都可以
    国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）
    一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
    5月17号自驾318进藏，求捡人。
    日本大阪酒店转让6.10-6.15
    丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
    山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
    小长假出行与否，免费领个意外险先
    周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
    我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
    5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
    阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
    从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
    相关Biu
    海南这个地方后劲太大了，松弛感爆满❗️🚴交通:新码头有地下停车场，三亚凤凰✈️落
    坐标成都三利广场！盒马新店来了！！住在三利广场附近，盼星星盼月亮终于等到盒马开来
    11.24-12.1 南宁 巴马 三门海 德天跨国大瀑布 明仕田园 小环线
    12·6—12.13飞云南昆明进腾冲出找人结伴(昆明机场或南站租车腾冲异地还车)
    天气渐凉了🍂最近就想吃点有滋味儿的，暖呼呼的~对降温最大的尊重当然是吃一顿火锅啦
    西南地区最大的天主教堂也是保存最完好的天主教堂之一我愿称之为重庆最美教堂重庆璧山
    沙特，一个充满魅力的旅行胜地。不仅有现代摩登的大都市氛围，还有世界之崖的落日、红
    北京国瑞城！😭你让我很陌生…我竟然在一家串串香火锅店里吃到了网红酸奶碗🥣一下还出
    成都白墙公园 | 新晋宝藏打卡地🎈宝子们👫，今天我要给你们分享成都超火的白墙公园
    哭死😭竟然有人把平遥旅游说的这么清楚👣平遥待了2天，充分感受到了这里的魅力和🍝给
    【中国🇨🇳任我行】重庆 . 武隆 . 奉节地缝重庆奉节天坑地缝景区地理位置：奉节
    梵净山是大自然创造的奇妙世界，这三特缆车可太赞啦！坐着它轻轻松松就上山了，一点儿
    甲秀楼到贵阳大剧院·城南胜迹向往的世界负责任的旅行甲秀楼贵阳大剧院
    汇总了一部分日本签证办理失败案例及注意事项，因只能发1000字，所以内容有限…如
    11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
    旅友避坑！福建漳州林娜。结伴遇到和麦麦一样的NPD是种什么样的体验？大家小心，她
    登顶布拉格城堡观景台，俯瞰布拉格全景！甚浪漫的感觉[愉快]配巴赫的经典曲目，被陶
    平遥古城会惩罚每一个不做攻略的人💢平遥已回，不认真做攻略就旅游的后果就是悔不当初
    私厦里大悦城新店启幕，集美宴请美食天堂！🌟🌸重磅消息！私厦里终于在大悦城开新店啦
    吴越文化博物馆位于临安功臣山下，毗邻临安博物馆，拥有全国最多最全的秘色瓷。吴越国

    想无延迟收到回答通知？

    快下载穷游App！

    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

    2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证