爱蒙塔尔(Emmental),瑞士著名的蜂窝奶酪产地,在灯不鲁姑的《到瑞士》一书中被称为瑞士最美的地方。不过我对爱蒙塔尔的地理概念一直搞不懂,它究竟是特指一个城市(或村、镇)呢,还是泛指一片广大的地区(类似中国“省”的概念)呢?
每个问题仅能采纳唯一一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
而在瑞士国家旅游局中文官网上又有如下介绍:
交通信息
◆ 伯尔尼(Bern)-爱蒙塔尔(Emmental):火车25分钟 / 距离:33.3公里 / 汽车 33.8分钟
◆ 琉森(卢塞恩)(Luzern)-爱蒙塔尔(Emmental):火车1个小时10分钟 / 距离:63公里 / 汽车 46.5分钟
◆ 苏黎世(Zurich)-爱蒙塔尔(Emmental):火车2个小时 / 距离:106公里 / 汽车 71.9分钟
似乎又有Emmental这么一站。
究竟是怎么回事呢?
Tal德文是山谷, 英文Valley, 的意思。 Emmental, 是Emme山山谷区域。
瑞士是山区,村落, 大城市都是建设在山谷的, 区域很多是以谷命名的, 比如, Rheintal,是河流Rhein流经的一个谷地。。。
Emmental是个地区 楼上有说过Tal是谷地,Emmen是从Emme河来的;
喂鸡上有详细有介绍:
http://en.wikipedia.org/wiki/Emmental
http://bbs.go2eu.com/search.php?searchid=1941&orderby=lastpost&ascdesc=desc&searchsubmit=yes