我在
国王湖附近订了旅馆,可是不知道怎么去那里.发EMAIL也没回应,马上就要出发去了,在他家网站上找到
德文的INFORMATION,帮忙看看给我翻译下好吗?
Lieber Gast, Wanderer und Bergfreund, Urlauber oder Geschäftsreisender,
vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Hause.
Unser Haus ist sehr zentral zwischen dem berühmten „KÖIGSSEE“ und dem bekannten Luftkurort „BERCHTESGADE“ gelegen. Wer kennt
nicht den sagenumwobenen „WATZMA“ , sozusagen unser Hausberg. Wir sind idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Bergtouren, zu
Fuß oder mit dem Mountainbike. Natürlich bietet unsere Region auch hervorragende Wintersportbedingungen für Ski-und Langläufer.
Selbstverständlich auch geräumte Wanderwege für ausgedehnte Schneewanderungen.
Vom Bahnhof Berchtesgaden sind es nur wenige Minuten mit dem Bus (oder auch Taxi) vor unsere Haustür (Haltestelle Kohlhiasl). Vom Flughafen
Salzburg dauert es ca. 20 Minuten bis zu uns.
Wir bieten Einbett-, Doppel- und Mehrbettzimmer, alle mit DU/WC und die meisten mit Balkon. Insgesamt finden bei uns ca. 30 Personen
Unterkunft und dabei sind wir ein echter Familienbetrieb.
Am Morgen würde Sie ein reichhaltiges BERCHTESGADEER FRÜHSTÜCKS-BUFFETT erwarten, an dem Sie sich so richtig sattessen oder
auf Ihre GESUDHEIT und FITESS achten können. Neben dem üblichen Frühstück bieten wir z. B. Vitaminsäfte, Kräutertee, Gertreidemüsli,
Kräuterquark, Bio-Marmelade, Waldhonig und noch einiges mehr. Am Sonntag gibt's feinen Kuchen und hauchdünnen Schinkenspeck - also für
jeden etwas, je nach Geschmack und Laune!
Für Wissbegierige hält Berchtesgaden viel Kultur, Heimatgeschichte und Sehenswürdigkeiten wie Königssee, Kehlstein mit Obersalzberg, Jenner,
Salzbergwerk, Ramsau/Hintersee mit Zauberwald und ... und ... und ... bereit.
Unser HAUS GREGORY bietet außerdem einen gemütlichen Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Radio, Lesestoff und Spiele für Jung und Alt! Ein großer
Garten mit Liegewiese, Tischtennisplatz und schattiger Sitzgelegenheit gehört genauso dazu. Wir bieten einen großen Kühlschrank für
Selbstversorger oder auch zum Kauf günstiger Getränke.
Für Gruppen veranstalten wir auch Dia-Abende, bayerische Abendbuffets, Grillabende mit Fassbier oder ähnliches.
我是一早要玩
国王湖的,打算傍晚过去.不晓得我要怎么才能到他旅馆.知道的告诉我下啊.有没有什么BUS之类的,
直接使用google的网页翻译,然后把网址输进去,就搞定了!
真的很实用,推荐使用噢。不过最好是翻译到英文,比较准确