2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
poria写道:
我老公持挪威商务签在那边出差，3月末返回。他想让我借此机会过去玩几天。这几天我正在准备法国旅游签的材料，遇到几个问题向各位请教：
1 所有材料都要翻译成英文吗？身份证、暂住证、房产证、银行对帐单、存折、单位执照，这些也要翻译成英文的吗？一定要翻译公司出才行吗？我自己翻译行不行？
2 只有房产证复印件可以吗？因为我们是货款买的房。
3 出示老公的挪威商务签证和往返机票的复印件（没有其它证明了）对我办法国旅游签会有帮助吗？
还请各位帮忙解答，多谢！”
1。都不用翻译成英文，如果一定要翻译，你自己翻译就可以了，其中户口本的翻译穷游有模版。不过我签的是意大利，连户口本复印件都不要，更不要说翻译件了，看都不看。房产证、身份证、营业执照、队长但我都没有翻译。银行出具的存款冻结单中英文对照的。
2。房产证用复印件就可以了，我和你的情况一样。
3。我觉得出示你老公的商务签证和往返机票复印件对你的签证有帮助。另外建议你酒店预订单不要用旅行社帮你得出的假的订单，最好还是自己一个一个酒店在网上预定吧。机票只要找旅行社出示预订单就可以了，拿到签证再买。
poria写道:
我老公持挪威商务签在那边出差，3月末返回。他想让我借此机会过去玩几天。这几天我正在准备法国旅游签的材料，遇到几个问题向各位请教：
1 所有材料都要翻译成英文吗？身份证、暂住证、房产证、银行对帐单、存折、单位执照，这些也要翻译成英文的吗？一定要翻译公司出才行吗？我自己翻译行不行？
2 只有房产证复印件可以吗？因为我们是货款买的房。
3 出示老公的挪威商务签证和往返机票的复印件（没有其它证明了）对我办法国旅游签会有帮助吗？
还请各位帮忙解答，多谢！”
偶是04年在广州法领签的，现在的情况可能有所不同，所以偶的意见仅供参考：
1.偶当时交了护照、工作证明、保险、机票订单、酒店订单传真、行程表和存折。工作证明、行程表和酒店订单本来就是英文的，其它的也没翻译成英文。
2.房产证作用不大吧，偶都没房子照样签过了
3.可能有帮助。
还有房产证要提供原件（贷款买房也就给他看贷款原件吧！），还包括所有证明你身份的材料，然后全部再复印一份，交给使馆复印件即可，原件他看过就会退你。
我当时也只翻译了穷游上提供的模版，其它都不用翻译了！
但使馆怎样判断是否是翻译公司翻译的呢？
房产证原件在银行。
引用 “
my0516写道:
1 法国驻华使馆网站上说是所有资料都要译成英文，而且要翻译公司翻译。看看吧：http://www.ambafrance-cn.org/cn/showdetail.php?menu_id=1020105&story_id=24
签过的朋友可以说说吗？
2 贷款买房没有房产证原件吗？
3 应该会有帮助。
”
签过的朋友可以说说吗？
2 贷款买房没有房产证原件吗？
3 应该会有帮助。
多越好。
同时你必须提供机票的订单，到法航去预定就可以。
还需要提供住宿证明，旅行社可以搞定的
多越好。
同时你必须提供机票的订单，到法航去预定就可以。
还需要提供住宿证明，旅行社可以搞定的
申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林