|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 急寻单位组织代码证翻译模版!
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • N
    N
    已售N份
    N元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • /
    /
    已售/份
    /元起
  • 已售份
    元起
  • 0
    0
    已售0份
    0元起
  • 已售份
    元起
  • p
    p
    已售p份
    p元起
  • L
    L
    已售L份
    L元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起
  • 已售份
    元起

急寻单位组织代码证翻译模版!

pansy 来自论坛签证版面
哪位朋友有单位组织代码证的翻译模版或是翻译件?支援一下吧!
19153人浏览 | 6 个回答 | 3 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
中华人民共和国组织机构代码证

Institution Code of People’s Republic of China

代码:XXXXXX

Code: XXXXXX

机构名称:XXXXXX

Institution Name

机构类型:事业法人

Institution type: undertaking legal person

地址:XX市XX区XX路XX号

Location: NO.XX ,XX Road, XX District,XX

有效期:自2010年07月29日至2014年07月28日

Expiry: JULY 29,2010 – JULY 28, 2014

颁发单位:XX市质量技术监督局

Issuing Unit Quality Technology Inspection Bureau

登记号:组代管XXXXXXXX

Register No.XXXXXXXXX





说明:

Explanation:

1、中华人民共和国组织机构代码是组织机构在中华人民共和国境内唯一的、始终不变的法定代码标识,《中华人民共和国组织机构代码证》是组织机构法定代码标识的凭证,分正本和副本。

The Institute code is the unique and unchanged legal code in the area of People’s republi of China. It is original and a copy one.

2、《中华人民共和国组织机构代码证》不得出租、出借、冒用、转让、伪造、变造、非法买卖。

No rent , lend , misuse , transfer, forgery, manufacture, buy and sell.

3、《中华人民共和国组织机构代码证》登记项目发证变化时,应向发证机关申请变更登记。

Any changes of the items, please apply to issuing unit.

4、各组织机构应当按有关规定,接受发证机关的年度检验。

Annual inspection will be accepted by issuing department acoording to relative rules.

5、组织机构依法注销、撤消时,应向原发证机关办理注销登记,并交回全部代码证。

Any writing off, restrction, the code will be return after the registration of writing off.

中华人民共和国国家质量监督检验疫总局签章

Signature of National Quality and technology Inspection .

年检记录:代码验证至2012年7月28日

Annual Report: July 28,2012

NO.XXXXXXXX
1
    0 / 1000 字
    我当时倒是把组织机构代码证翻译了一下,不过不知道翻译得对不对,当时没想要提供这个,就随便翻的,并且只翻译了主要内容部分,另半面的说明什么的都没有翻译.想不到去面签的时候VO居然提出要这个,我就硬着头皮把这个交给她了.LZ姑且拿这个做个参考吧


    People’s Republic of China

    Certificate of Organization Code

    (Duplicate)


    Code


    Organization Name: XXXXX

    Organization Type: XXXXX

    Address: XXXXX

    Valid Time: XXX to XXX

    Issued by: Beijing Bureau of Quality and Technical Supervision

    Registration Number: XXXXX
      0 / 1000 字
      好像申请欧洲签证最多只需要营业执照的英文翻译件,没听说过还要组织机构代码证呀。我在上海法签时,只交了营业执照复印件和翻译件,根本就没交组织机构代码证的复印件,更别说翻译件了。
        0 / 1000 字
        好象机关事业单位有组织机构代码证,公司才有营业执照,难道组织机构代码证要翻译吗,我还没翻呢
          0 / 1000 字
            0 / 1000 字
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              米兰
              博卡拉
              卡塔马卡
              上格拉西亚
              库巴
              塞得港
              巴德依舍
              格蒙登
              考拉市
              沃加沃加
              艾塔佩
              贝洛奥里藏特
              库莱布拉岛
              马翁
              黑森林
              吕根岛
              斯图加特
              威斯巴登
              圣多明各
              鄂木斯克
              博卡拉滑翔傘
              皇家甜品店
              Moncler
              Cactus
              Torre del Mangia
              蒙特拿破仑大街
              二十世纪博物馆
              Moneda
              Kunstmuseum
              米兰斯卡拉剧院
              米兰世博会德国馆
              Carrefour Express
              Bond
              G Lounge
              La Pergola
              丰塔纳·席维斯特瑞之楼
              Ali Baba
              La Hora Feliz
              蜀大侠
              古罗马圆形剧院
              相关问题
              新加坡能用微信支付宝付费吗?
              从平邑出发到威海或者日照一日游怎么规划
              #泰国#曼谷蓝旗观光船
              请问友友们,十月初亚美尼亚如何穿衣?
              寻25年1.29到2.10左右冰岛自驾家庭
              雷克雅未克飞其他城市的路线求教~~
              可以分享给好友进行协同编辑行程么?
              从因特拉肯去蒙特勒 金色列车应该坐哪一侧风景比较好?请教去过的兄弟姐妹。感谢!
              加拿大签证可以先去录指纹然后再申请签证吗
              扬州到上海华山医院看病
              北海道行程选择:知床五湖、阿寒湖、层云峡、登别
              求法国SNCF官网,是这个https://www.sncf-connect.com吗?
              一年只能出国旅游一次我是冬天去日本还是夏天去美国呢求建议!
              酒精和酒精湿巾托运问题
              十月份去埃及旅游需要打黄热病疫苗吗?
              不会英语带娃去迪士尼能行吗
              申根签为啥越给越短了
              #中国 塔什库尔干 卡拉库里湖#
              求助希腊等国的打车软件和上网卡
              急急急 办法签的时候说我FV号参考格式不正确
              相关帖子
              【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
              滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
              五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#
              2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
              北京skp旧京图说展览,5月10日中午去看看。
              2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
              2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
              这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
              悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
              端午普吉,机票已出,6.6-6.9,约小伙伴一起,本人男,拍照水平还可以,可以帮
              菲律宾薄荷岛自由潜考证
              5月17号自驾318进藏,求捡人。
              【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户,汉密尔顿岛4天3夜游
              6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
              周末了,想找个小伙伴一起去吃饭,有没有一起的?
              6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
              赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
              薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
              六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
              阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
              相关Biu
              ✨提到迪拜,是不是充满了“遍地是黄金”的无限遐想?🇦🇪虽然真正的Dubai并非走
              🎉暑假不氪金,迪士尼游玩大揭秘!🎉暑假想去迪士尼但又不想大把撒钱?来,这篇攻略教
              太行山9。我们坐了景交车去乘游艇,游艇在峡谷水道中航行,两边悬崖立陡,艇下河水碧
              太行山1。景点:景点:陵川县崇文寺、太行山1号公路(浙水驿站、白径古道、黑毛沟大
              苏州博物馆,吴门书画独树一帜,非常值得一看向往的世界负责任的旅行周边游去哪儿苏州
              《纽约,一场视觉与味蕾的盛宴》纽约,一座充满魅力的国际大都市。漫步在时代广场,绚
              无锡两日游必看实用攻略无锡真的是一个被严重低估的宝藏小城,没有南京、苏州的人潮涌
              朋友提前预约的餐厅~Comme Chez Soi ,说是匈牙利布达佩斯吃鹅肝最有
              南昌,一座充满魅力的城市,不仅有深厚的历史文化底蕴,更有让人欲罢不能的美食。无论
              荷兰|终于‼️看见了《夜晚的露天咖啡馆》库勒穆勒美术馆(Kröller-Müll
              👭姐妹们,准备好和我一同开启梦幻的迪士尼之旅了吗?我已经开始整理这份攻略啦,而且
              甘肃省酒泉市一酒泉市中心鼓楼周围夜景视频分享甘肃酒泉必胜客(酒泉鼓楼店)视频分享
              波浪谷是中国陕北靖边的一处独特的丹霞地貌景观,来到波浪谷,你可以看到红色的砂岩像
              曲沃晋国-天马遗址之上几代晋侯的车马坑列阵。虽地处偏远村镇,交通极不便利,然单凭
              红石峡生态公园位于陕北历史文化名城——九边重镇榆林城北二公里处,它的历史和地理位
              平遥|国庆计划来平遥的姐妹直接拿走✅👉计划去平遥的姐妹们,一定不要错过这份熬夜整
              🌈大西北养在深闺人未知。除了以往的漫漫黄沙,还有地广人稀的茫茫大漠。现在展现在我
              #颐和园桂花#北京颐和园又到了桂花时节,就特意来到颐和园,因为这里的桂花品种很多
              🔥🔥第32届澳门国际烟花比赛汇演要来咯!🎉 第32届澳门国际烟花比赛汇演要来咯!
              三大主题乐园全攻略|上迪/港迪/北环‼️··🧐奇怪,怎么就没人能把这三大主题乐园

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!