写帖辛苦了,作为一个不在
意大利的人能花这么多时间来了解意餐,确实不易。但是我必须要说还是有很多值得商榷的地方:“二战爆发后
意大利人向海外移民,将意餐带到了全世界,尤其在
美国,
意大利餐成为主流之一并且非常受欢迎。如今在世界各地只要是有
意大利人的地方,人们都有可能吃到
意大利的手工冰淇淋Gelato和拿
波里薄饼披萨。”
美国的意餐跟
意大利的意餐那是两种完完全全不同的菜系好吧……
美国人的90%的意餐
意大利人看了都要暴跳如雷的,我感觉比
美国的中餐还不如。“披萨除了面饼的脆韧或糯软之外,topping决定口味,没有对与错、好吃与难吃,全凭个人喜好,但是推荐大家能找到更好吃的口味的话,以下几种太basic和low的就不用尝试了!”意餐的精髓就是原材料的高品质,所以越是简单的玛格丽特,Marinara越是需要在
意大利尝试,因为其他地方的pizza基本都是廉价奶酪和劣质番茄酱的组合(特别是在
美国),所以只能靠一些味道浓烈的topping来增味。只有在
意大利,尤其是Naples,我们才能体会到为什么玛格丽特可以成为永远的经典。而你居然让大家不用尝试了?这点我完全不能同意!当然个人观点可以不同,但你把这个明显99%的
意大利人都不会同意的观点写进了
穷游锦囊,我觉得会引起非常大范围的误解。还有一个比较大的问题是你按照中式的习惯把凡是含starch较多的东西都归到头盘里面了。实际上,意餐的头盘大致对应于法餐的汤,只包含小portion的risotto、pasta或汤;Grissini一般是饭前吃着玩的,也常配antipasti吃;polenta和bread以及boiled potato一样,是作为配餐的东西(也即相当于
中国人的米饭、馒头);而
牛肚包、piadina、pizza是属于街边快餐小吃类的(可以认为相当于我们的馄饨、牛肉面、盖浇饭这类的东西)。还有你的美食图形阵列里面漏了意餐里面非常重要的一个内容即配菜(contorni),这个我觉得是意餐和欧洲其他国家相比很大的一个特点,其他欧洲国家很少在一餐里面吃这么多蔬菜。Contorni是和secondo一起上的,一般要么是熟的(如芦笋、菠菜、茄子、西葫芦,fagiolini,artichoke、fennel……),要么是沙拉(其他国家也吃沙拉,但一般是放在开胃菜那一步)。其他的内容还没仔细看,快速浏览了一下发现几处错误“Pizza bianca/ quattro formaggi 白奶酪披萨(番茄酱为底,用多种奶酪铺成)。”Pizza bianca是一大类pizza,正常的pizza的饼底都会加番茄酱,而pizza bianca的特点是饼底不用番茄酱!而quattro formaggi是指使用四种不同的奶酪(一般会有Parmiggiano、Mozzarella和Gorgonzola,然后加一种半硬质的奶酪,如Taleggio,Provolone之类的)作为topping的pizza,可以做成pizza bianca,也可以做成正常的pizza。sfogliatella是Naples的特产,并非源自AbruzzoPanna cotta都是用Gelatin,不可能是用蛋清作为凝聚剂,因为panna cotta的意思就是cooked cream,蛋清一加热就变硬了,怎么能出这么均匀丝滑柔软的口感?