|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 急! 请问申请澳洲签证的材料及翻译问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

签证澳洲

急! 请问申请澳洲签证的材料及翻译问题

狡猾的悟空来自论坛澳大利亚版面

目前, 准备自己递交申请材料办澳洲签证.

看了FQA, 递交材料中文部分需要英文翻译.

急求:

英文翻译是什么形式的? 手写在中文旁边? 还是按照中文材料的格式, 用WORD做一个同样格式的英文版? (比如户口本)

户口本整本复印, 那户口本需要翻译么? 因为我看有的说要, 有的说不要. 如果需要翻译, 那重复上面的问题, 什么形式的翻译?

所有材料, 除护照外, 是只提供复印件即可么? (比如银行存款证明?)

填写申请表的时候, 有钢笔颜色的要求么?

谢谢啦! 特急!!!!!!!!!!!!!!

 1597人浏览 |  1 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

3

Charlemagn

 问答探路者

擅长葡萄牙、西班牙、日本等地的问题

替长辈刚整过材料，户口本我是按照签证版置顶的模板翻译的，不过退休证是直接翻译在复印件上的。原件要带过去，只收复印件，存款证明的情况不清楚，我们只提供了流水。

一般都是黑色水笔吧……

 讨论 1 2012-06-27 09:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 提姆加德; 阿斯隆; 塔尔图; 多瑙河畔克雷姆斯; 施泰尔; 维尔芬; 巴彻勒; 昆士兰州; 澳大利亚蓝山; 亚松森; 巴拿马科隆; 索佐波尔; 巴尼亚卢卡; 萨迈帕塔; 莱茵兰-普法尔茨州; 纽伦堡; 斯图加特; 特里尔; 罗索; 贝加尔湖; 圣塞巴尔德大教堂; 凯恩斯植物园; 纽伦堡主火车站; Martha's; 纽伦堡国际机场; 斯图加特市场大厅; 宫殿花园的下园; Lotte; 纽伦堡公路交通及停车场; 爱沙尼亚国家博物馆; 库亚海滩; 彪马工厂打折店; Ceylan Gaming; Sonnen Garten; Piaacere Pasta; Steakhaus Kommödle; Bahtti Super Pizza Service; China Service 2000; ‘S Hundehüttle; Pilsbar Tarantel

相关问题: 需要准确掌握每日旅游资讯; 急问，菲律宾航空，马尼拉转机洛杉矶，同航站楼，1.5小时够吗; 如何登录申请加签的网站，谢谢各位大咖！; #穷游行程助手# 同行加我成功了，但是我看不见。; 关于信用卡定火车票、订房、定景点门票的问题。; 新西兰携带药物入境规定; 咨询东京及周边行程交通住宿安排; 2月底打算去富士山北海道，有推荐的游玩路线吗？; #穷游行程助手# 行程中自己和成员的名字如何修改; 新加坡刷信用卡搭乘公交，到底哪天信用卡上显示扣费？; 为什么在苹果手机App里面找不到行程助手了？; 比隆机场到Holstebro的交通; 在荷兰购物，退税单在海关盖了章，没有时间在机场邮寄就带回了国内，要不要把退税单寄到蓝联总部; 欧洲火车票需要提前买吗？; 请问怎么申请视频达人，以便发布超过1分钟的视频？; 找驴友,2024年10月24日-11月17日沙特阿拉伯，埃塞俄比亚, 吉布提; 意大利南法瑞士自驾一圈可行么; 请问去了三星堆，还有必要去金沙吗？; 雷克雅未克飞其他城市的路线求教~~; 在SNCB上买的从布鲁塞尔到巴黎的欧洲之星票如何退？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 广州之旅去过的景点，我很怕它会火🏟️🏟️🏟️3天旅程安排如下Day1：陈氏祠堂—; 兰州·甘肃博物馆 | 君不见黄河之水天上来 🌊🎇“黄河之水天上来，奔流到海不复回; 潮动人心！全球胶己人都回汕头故乡啦！✨探秘汕头“两大盛会”，潮动人心的不夜城✨💥; 北湖草荡，它宛如一颗隐匿在喧嚣尘世中的璀璨明珠，散发着独特而迷人的魅力，尤其是在; 秋日私语硅谷的诗情画意，美到让人心醉向往的世界负责任的旅行周边游去哪儿线路推荐; 11.20峨眉山早上酒店出发，9.30开始，慢慢悠悠边走边逛，天下第一亭，峨眉博; 莆田仙游塘西村自驾游攻略：古韵与美食的邂逅塘西村，这座隐匿于莆田仙游的宝藏村落，; 【走遍🌍全球】韩国🇰🇷首尔 . 明洞漫画街2️⃣位置：从明洞地铁3号出口出发向左; 参观赫尔辛基旁岛上的芬兰堡博物馆芬兰堡博物馆（Suomenlinna Museu; 曾经是墨西哥城和瓜纳华托的运矿通道的圣米格尔，在18世纪后随着矿业的衰败而逐渐没; 成都的夜晚 | 来贰麻酒馆开启一场微醺之旅。“和我在成都的街头走一走，直到所有的; 伏羲庙旅游攻略来啦🎉🎫 门票信息：门票价格为20元，天水本地居民带身份证可半价哦; 上博“金字塔之巅”埃及展·神爱世人千年之一瞬🏜️①法老的国度·八尊法老像矗立两侧; 藏东我住过的4家酒店，不踩坑✌️✌️✌️推荐几家实惠、观景、避开热门的酒店：1️; 千年古郡，梧现精彩！岭南文化发祥地之一的梧州，原来这么好玩！不准你还不知道！梧州; 安吉：海鲜烧烤、自助火锅、精酿啤酒、围炉煮茶……这里就是吃货天堂周末，全家人开车; 这一次，八仙齐聚姻缘福地东莞观音山，让人怦然心动，满心欢喜周边游去哪儿负责任的旅; 首钢女篮主场旗开得胜😍北京wcba篮球; 音乐剧《茶无此人》结尾花絮杭州; 晚唐五代，越窑青瓷迎来发展高峰。瓷质匣钵的使用下，秘色瓷创烧成功，代表了当时制瓷

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证