质疑中国驾照翻译件和公证

rext2000 来自论坛澳大利亚版面

今天跟一个朋友聊起，我的驾照去做了翻译和公证。

他说：你的驾照就是双语的呀，每个项目下面有英文，比如姓名下面是Name, 性别下面是M&F,诸如此类。

我问：这个就是双语的？

他说是。

那么我问：你的个人信息在驾照上面还是中文的啊！外国人看不懂你的中文名字啊。

他说：我去欧洲租车的时候是OK的，3个月内的短期租车都可以的。

我问：那边的警察告诉你是可以上路驾驶的？

他说：没有。但是，你翻译一份其实和这个没区别的，他们要抓你无证还是一样。因为中国不是国际驾照协议国。

最后一句话才是关键吧！

租车行给你车是OK的。关键是，你的驾照就算所谓的双语、或者翻译＋公证（你的驾照是有效的），你是否被允许在别国进行驾驶？

 140433人浏览 | |  5 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

700

笨笨熊No.1

引用 “原帖由 rext2000 于 2008-9-19 09 发表

今天跟一个朋友聊起，我的驾照去做了翻译和公证。

他说：你的驾照就是双语的呀，每个项目下面有英文，比如姓名下面是Name, 性别下面是M&F,诸如此类。

我问：这个就是双语的？

他说是。

那么我问：你的个人信 ... ”

我好像在哪看到过：中国不是国际驾照协议国，在中国办所谓的国际驾照，别人是不会承认的。但是很多国家允许初次到他们国家三个月之内，驾车人用自己国家合法的驾照开车（但必须是英文的，可公证）。超过三个月就必须考驾驶车所在国的驾照。要是全是中英文，就可以直接带出去用的。关键是中国的驾照老土得其他都是中英文的，最关键的二项：“姓名”、“驾驶有效期”没有英文。我上次在美国开车，就是带了美国公证的驾照开车，只要你不违规和不肇事，没有人看你这个东东的。而且美国银行也有公证员（如果你有美国朋友钱存在银行，人家可以免费帮助客户办公证），我就是美国朋友帮到办的，没有花钱。国内办，公证处收你一百多。

 添加讨论 2011-02-23 08:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部39个答案

相关目的地: 威尼斯; 雅典; 京都; 萨兰达; 康科迪亚; 穆特; 施泰尔; 德纳姆; 兰斯林; 阿洛陶; 巴哈马安德罗斯岛; 巴拿马科隆; 马瑙斯; 比得哥什; 马翁; 博恩霍尔姆岛; 北莱茵-威斯特法伦州; 维斯马; 彼得罗扎沃茨克; 堪察加半岛; 鸭川; 南禅寺; 六花亭; 相国寺; Cannaregio; 阿尔忒弥斯神庙; 永观堂禅林寺; 公共花园; 円山; 里亚托桥市场; 时钟塔; CHOICE; 池田屋; 一兰拉面(京都河原町店); 泉涌寺; 横纲; Monika; 宝筐院; 祢ざめ家; 蒙纳斯提拉奇广场

相关问题: 有从俄罗斯坐客运列车到德国的吗; 请问有牛津出发Cotswolds一日游旅行社吗？; 办理了申根a国多次往返个人旅游签证，是否可以每次都从申根b国入境和出境？; 挪威旅游，公交app,Reis怎么下载，怎么都找不到呢，; #穷游行程助手# 自编各行程如何按出发时间先后排序？; 各位对西双版纳告庄风景区感兴趣的小伙伴，能否帮忙填一下这份问卷，以便于做后期分析，谢谢啦！; 旅游出入境时怎样降低被边境官查电子设备信息的概率？; 从英国贝尔法斯特如何到卡内封城堡？; 春节假期前后一周，在肯尼亚; 1-22到2-9，肯尼亚，穷游; 马来西亚货币如何兑换; 春节11天行程求助，巴进巴出; #穷游行程助手# 去欧盟怎样才能吃得便宜; 春节墨西哥+古巴组团; 法签从意大利出入境，不在法国待可以吗; 上海怎么去南浔古镇最方便; 从三清山怎么去篁岭？有班车吗？; 从名古屋到合掌村如何便捷; 北欧行程线路规划建议; 想知道荷兰到德国的夜间火车中间在杜伊斯堡转车

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 讲真的🙏12-2月没做好攻略先别去平遥平遥古城是我国四大古城🏯之一，始建于西周时; 喜欢鞋子在红土上磨出沙沙沙的声音昆明昆明网球带着网球拍去出差; 我在普者黑，才知道永远无法抗拒云南的美🌸🌸🌸“普者黑”是彝族语，意思是鱼虾多的池; 阳朔这家酒店藏着天空之境！太美了吧！漓境度假酒店！给我的桂林阳朔之旅加满分💯地处; 《世界遗产——通往庞贝古城的列车》那不勒斯与庞贝古城的距离大约25公里，坐火车去; 一月份2-6号追星，感兴趣的私聊，禾木，赛里木湖。; #南堂的圣诞树#北京北京宣武门天主堂南堂南堂在四大天王教堂中历史最早，明万历年间; 成都，你没吃过的墨脱石锅清油火锅我看谁年末聚餐聚会还不知道去哪里👀👀这家从温江开; Hi，我是爱拍照的杰哥📷.“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，苏东坡最爱的虎丘迎; 广西玉林小众森林公园，仿若来到北欧森系秘境大容山地处广西北流市境内，山体庞大，山; 昆明昆明大学校区附近发现了一个宝藏小店映时春好吃又好看⭕️图1 红心芭乐木; 东北旅行|去漠河感受冷到极致的浪漫一路向北，寻找最美，漠河冬日的冰雪童话世界。漠; 玉林东北人去南方过冬确实是个明智之举。东北的冬天严寒刺骨，而南方温暖宜人，温度上; 帕玛森薯条孩子的最爱，跟一般的麦当劳肯德基薯条不一样，他家的薯条是用磨碎的帕玛森; 长白山开板啦｜滑雪人的冬天永不停歇！🎫门票:500元(非酒店住客需要自费),度假; 格拉斯格勒诺布尔自驾旅行从香水之都格拉斯一路穿山越岭来到滑雪胜地格勒诺布尔，一路; 成都，我唯一念念不忘的兔火锅！！一说到成都传奇美食，成都本地人第一个想到的就是这; 11.15实拍！！李子柒同款雪山机位！！超小众！！跟着李子柒！！发现了一个超小众; 独属于西班牙的精彩全年无休，昨天很开心的参加了西班牙国家旅游局在Adali by; 江景八号奢华盛启将高端餐饮与艺术格调推向极致历经三载精心筹备，斥资“半个小目标

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

质疑中国驾照翻译件和公证

质疑中国驾照翻译件和公证

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！