|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 质疑中国驾照翻译件和公证

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

公证 中国驾照 澳大利亚

质疑中国驾照翻译件和公证

rext2000 来自论坛澳大利亚版面

今天跟一个朋友聊起，我的驾照去做了翻译和公证。

他说：你的驾照就是双语的呀，每个项目下面有英文，比如姓名下面是Name, 性别下面是M&F,诸如此类。

我问：这个就是双语的？

他说是。

那么我问：你的个人信息在驾照上面还是中文的啊！外国人看不懂你的中文名字啊。

他说：我去欧洲租车的时候是OK的，3个月内的短期租车都可以的。

我问：那边的警察告诉你是可以上路驾驶的？

他说：没有。但是，你翻译一份其实和这个没区别的，他们要抓你无证还是一样。因为中国不是国际驾照协议国。

最后一句话才是关键吧！

租车行给你车是OK的。关键是，你的驾照就算所谓的双语、或者翻译＋公证（你的驾照是有效的），你是否被允许在别国进行驾驶？

 140578人浏览 | |  5 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

437

stephaniexu16

其实这个问题，我去澳洲之前也纠结了一下，后来担心出问题，还是到澳洲后到他们RTA指定的地方去翻译的。

这是地址：http://www.crc.nsw.gov.au/about_crc/contact_crc

 添加讨论 2011-02-22 18:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部39个答案

相关目的地: 旧金山; 迪拜; 穆特; 塔林; 班德堡; 斯旺希尔; 韦瓦克; 菲拉德尔菲亚; 埃尔巴耶; 阿瓜迪亚; 莫斯塔尔; 亚伊采; 科帕卡瓦纳; 埃斯比约; 锡尔克堡; 巴伐利亚; 摩泽尔河谷; 图林根州; 彼得罗扎沃茨克; 涅尔琴斯克(尼布楚); 塔林老城; 泛美金字塔; 美国银行; 渔人码头街头小吃; 阿拉莫广场; 辣妹子; 快乐柠檬; 迪拜滑雪场; 16大道瓷砖阶梯; 骆驼博物馆; Patchi巧克力; Russalka纪念碑; 旧金山同志骄傲大游行; 德以拉城市购物中心; 第三条线画廊; 塔林伦纳特·梅里机场; 旧金山动物园; NAIF博物馆; 克拉维察瀑布; 金银岛跳蚤市场

相关问题: 求伦敦和哥本哈根的出租车app，感谢！; 世界上四季气候宜人的地方，最好靠海或者空气湿润点的地方。哪个地方生活成本最低？中国就不要算了。假如合; 自驾约旦佩特拉门口停车方便吗？; 请教一下在法国著名红酒产区的酒后开车问题。; 南非电子签下签时间需要多少天; 卡里余额3万每月固定工资收入没有支出流水申请荷兰旅游签证会有影响吗; 印尼旅游行程安排，求建议; 在曼谷尝试的最佳当地菜肴; 西班牙Iryo铁路的问题; 为何在国外也不能关联谷歌地图？没有地图做不好行程啊; 阿维拉有没有可以寄存行李的地方; 只有日本团队签证，才能在韩国转机去日本的时候，免签入境; 火车去欧洲玩20天，本人女生; 纽约洛杉矶买那种电话卡合适？; 求助：亚航吉隆坡转机问题……; 穷游发biu只能选图和视频，不能从图册转发到穷游吗？; 新西兰签证和NZETA问题; #穷游行程助手# 为什么行程单是中文的; 罗威纳追海豚自由行详细攻略; Ajet航空值机问题

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 【广东—南粤情】深圳和广州都是挺不错的城市，新加坡太热，我更喜欢这里。从一代代年; 📍遂川人的专属福利｜白水仙你家后山藏着一片人间仙境！本地人凭身份证免首道门票✨遂; 时隔五年再次来到纽约这座令我着迷无比的城市。踏入纽约曼哈顿，宛如闯进一场永不落; 潮汕非遗大长陇贺灯，那一夜举头三尺有神明在潮汕地区，揭阳普宁市军埠镇的大长陇村是; 踏入泰国最大水族馆的瞬间，仿佛掉进了海洋万花筒。即便在假期的人潮里，我仍找到了与; 徒步哀牢山，穿越现实版的“暮光森林”————————小西第一次听说“哀牢山”的大; 3月2～31日非商业AA结伴，男女不限，昆明进出自驾游：版纳普洱临沧德宏; Give Me Your Hand 喜欢这首曲子。菲律宾旅行结束。; 刚从平遥回来...只想说一些难听的大实话平遥很好，但真的别不做攻略就来啊！我已经; 平遥古城年味儿进行时！！网友真没骗我！姐妹们，平遥中国年游玩已经回来了！一些游玩; 怒江，是中国西南地区的大河流之一，又称潞江，上游藏语叫“那曲河”发源于青藏高原的; 2🈷️18号成都出发，来一场川藏线结伴，去拉萨跨年，边走边玩随心自由行。一路欣赏; 2🈷️18号成都出发，来一场川藏线结伴，去拉萨跨年，边走边玩随心自由行。一路欣赏; 西双版纳，象征着吉祥与力量的大象，既憨态可掬，又像儿童一样贪吃贪玩西双版纳; 【2025】全年1-12🈷️最佳旅行地攻略大全|||【2025】全年1-12🈷最; 武汉｜三天两晚自由行必看旅游攻略✅行程路线：DAY1️⃣：北京🚄武昌黄鹤楼➡️黎; 北京的咖啡店已经是next level…马泉营附近，☕️咖啡厅+家具设计完美融合; 先说下自己。常年一个人游走世界，目前已去过47个主权国家。自驾过冰岛格陵兰，横穿; 去了33次婺源，分享我最爱的9个赏花地🌼 ～～～熟悉我的朋友都知道我有多喜欢婺源; 早上走到了本地人地铁博物馆来对了，总算有个博物馆的样子了，不过知识性太强了些，妈

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证