新手关于英语网站订机票的初级问题请教

阳关百里来自论坛澳大利亚版面

今天想开始动手网上购买澳洲国内行程及澳洲往返新西兰的机票了，分别需要在virginblue、jetstar、虎航、airnewzealand的网站购买，因为是第一次在英文网站上购机票，没有经验，很多英文规则说明又看不太懂，不知道要注意些什么？只能摸索着操作了，希望少出些错。

看了廉航版那边芒果人编辑的廉航订票攻略等帖，很有收获，但是还是有几个初级问题要向有经验的网友请教：

①由澳大利亚去新西兰，行程是先乘坐虎航由爱丽丝泉飞墨尔本Tullamarine机场，抵达时间为16，然后在同一机场乘坐jetstar 17的出境航班去新西兰的基督城（23抵达）。虎航准点的前提下，前机抵达后机出发的中间有1小时35分钟的空挡，但是要经历：抵达国内到达大楼、取行李、前往国际出发大楼、换登机牌、安检••••••不知道时间够不够用？

当然，我还有另一个选择，就是改乘airnewzealand 19出发的航班去基督城，但是抵达时间为次日00，影响休息。

②我想购买virginblue的go fare票，virginblue 说机票价加8元即可托运20公斤行李，但是我在virginblue 的购票网页上看不到在哪里可以购买（不知道如何支付这8元）。

③购票网页上的护照信息栏的“姓名”是填中文还是英文？通信信息栏的“地址”是填中文还是英文？

④jetstar 购票网页上的信息卡信息栏要填的“CVV2/CVC2”是不是就是VISA卡签名栏的末三位数字？

感谢帮忙！

 4684人浏览 |  9 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

auroraliu

引用 “原帖由阳关百里于 2008-10-13 22 发表

今天想开始动手网上购买澳洲国内行程及澳洲往返新西兰的机票了，分别需要在virginblue、jetstar、虎航、airnewzealand的网站购买，因为是第一次在英文网站上购机票，没有经验，很多英文规则说明又看不太懂，不知道要 ... ”

（1）1个小时35分钟的话，加上拿行李应该是比较赶的，因为下边是国际航班。不过如果不晚点的话，应该还是没有什么问题的。

（2）行李票的8元是在第二个页面，也就是你最先在首页上选择了出发地，目的地，时间，人数以后，不是会出现一个页面，显示所有avalaible的航班和价格吗？那个是第一个页面，然后你点你要的航班，，然后continue，下一个页上面填你的个人信息Guest and Baggage Details 上面就可以选行李票了。

（3）上面的信息都填英文吧，姓名都填护照上的拼音。我想他们的系统不一定有汉字的。

（4）Card Verification Value (CVV) also known as Card Security Code (CSC) or Card Identification Digit (CID) is an additional security feature for web based payments. The “Card Identification Digits” can be either three or four digits in length depending on the card issuer.

For example, Visa, MasterCard, and Diners Club show the CSC or CVV as the three-digit value printed on the signature panel on the back of the card.所以你的猜测是正确的。

 添加讨论 2008-10-14 06:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

停走CY

④jetstar 购票网页上的信息卡信息栏要填的“CVV2/CVC2”是不是就是VISA卡签名栏的末三位数字？

就是卡背面有单独的三位数字，这个数字照看好哈~~ 因为网上支付就靠这个。

③购票网页上的护照信息栏的“姓名”是填中文还是英文？通信信息栏的“地址”是填中文还是英文？

购什么票？机票么？填英文吧都是。

其他俩我也没有经验了呵呵，*_*

 添加讨论 2008-10-14 01:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dddolphin

中国广东惠州市下埔大道15号新银广场2栋2607室:

Room 2607,

Xinyin Guangchang 2 ,

No 15 Xiapu Dadao, Huizhou, Guangdong, <邮编放这里>,P.R.China

用拼音邮递员叔叔一定不会送错了。

比较标准的翻译：

Room 2607,

Xinyin Plaza 2 ,

15 Xiapu Avenue, Huizhou, Guangdong, <邮编放这里>,P.R.China

怕邮递员叔叔看不懂

 添加讨论 2008-10-15 09:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

阳关百里

楼上的各位，多谢多谢！

再来问一个超级菜鸟的问题，virginblue、jetstar、虎航、airnewzealand英文购票网页护照个人信息栏上要填的：

First name是否==护照本个人信息栏上的given names是否==名？

Last name是否==护照本个人信息栏上的surname是否==姓？

 添加讨论 2008-10-14 15:05

 分享 |  没有帮助 |  举报