|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请教：新西兰租车自驾，现在的中国驾照都有英文和中文，还需要公正吗？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

驾照 中国 自驾 租车 新西兰

请教：新西兰租车自驾，现在的中国驾照都有英文和中文，还需要公正吗？

chill_out
chill_out 来自论坛太平洋海岛版面
请教：新西兰租车自驾，现在的中国驾照都有英文和中文，还需要公正吗？
5293人浏览 | 10 个回答 | 2 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
7
nzlax2
nzlax2
个人认为带上有公证力的翻译,主要是为了防BT警察的, 在NZ大多警察都是好说话的.但万一呢...

车行是不会太较真的,毕竟你是给他们钱. 现在还没听过因未带翻译驾照出事的前例.
1
添加讨论 2008-10-23 16:03
    0 / 1000 字
    8
    草莓新闻
    草莓新闻
    找翻译公司翻译一份就可以了

    如果在国内做就找国内的国家认可的翻译公司，或者到了NZ以后找当地的注册翻译公司翻译一份，一般是nzd30左右
    添加讨论 2008-10-27 02:00
      0 / 1000 字
      6
      deepsea
      deepsea
      Apex 不需要公证，只要解释一下有效期，驾照上面写6年 - “年”字没有翻译，老外看不懂。
      添加讨论 2008-10-23 16:30
        0 / 1000 字
        7
        lily_sun1997
        lily_sun1997
        我们租的是hertz 的，当时要了翻译件，没要公证过的，不过，备着安心些：）
        添加讨论 2012-06-06 21:48
          0 / 1000 字
          6
          龙尔甲
          龙尔甲
          感觉上应该还是需要。因为只有栏位有英文，但是具体内容没有英文。
          添加讨论 2008-10-23 15:14
            0 / 1000 字
            4
            w/utravel
            w/utravel
            公正书的有效期过了，会有问题吗？
            添加讨论 2012-09-06 08:06
              0 / 1000 字
              2
              rext2000
              rext2000
              是的，需要的。


              单单一个驾驶证是不能用的。
              添加讨论 2008-10-27 17:25
                0 / 1000 字
                5
                chill_out
                chill_out
                how about AVIS?
                添加讨论 2008-10-23 17:09
                  0 / 1000 字
                  3
                  prad
                  prad
                  AVIS也不需要公证
                  添加讨论 2008-10-23 17:11
                    0 / 1000 字
                    0
                    陆仔时代46
                    陆仔时代46
                    how about AVIS?
                    添加讨论 2016-11-05 11:55
                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      坦迪尔
                      艾尔恰登
                      胡尔格达
                      格拉茨
                      北领地
                      德纳姆
                      杰拉尔顿
                      珀斯
                      西南国家公园
                      沙克湾
                      白沙瓦
                      普罗夫迪夫
                      阿克雷里
                      索波特
                      法尔斯特岛
                      多特蒙德
                      科隆
                      科斯特罗马
                      克拉斯诺达尔
                      普斯科夫
                      天堂岛
                      航空博物馆
                      弗里曼特尔
                      大碗面
                      西澳大利亚大学
                      珀斯自驾
                      古罗马露天剧场
                      抓鲍鱼
                      科隆/波恩机场
                      莱茵能源球场
                      斜树
                      罗马城墙遗迹
                      科隆公交车
                      珀斯渡船
                      感受德国古老文化
                      方济会住院教堂
                      马卡迪湾哈莫尼酒店
                      自由行观光巴士
                      Geissbockheim 训练基地
                      多特蒙德冷战掩体
                      相关问题
                      萨拉热窝到贝尔格莱德的过夜大巴怎么样？
                      荷兰北京录完指纹，多久出签，8月30号录的指纹，9月4号接到电调，现在还没结果。
                      请问知床五湖徒步接送地点可以不同嘛？
                      芬兰和挪威 如果必须舍弃一个 大家更推荐去哪里？
                      洛杉矶往返，关于出入境问题
                      #穷游行程助手# 导出的PDF行程，老是出不来地图是什么原因？
                      在哪里能查到自己是否被限制出境了
                      日本中部行程建议（名古屋、高山、白川乡、金泽）
                      瑞典签证，停留期超期，但出关正常，护照上也没有特殊标注，对后续申请签证会有影响吗？
                      我从阿拉木图飞塔什干入境，返程是从塔什干到阿拉木图转机回乌鲁木齐，这种行程是否都不需要签证？
                      一家四口的意大利旅游签
                      阿塞拜疆进入格鲁吉亚现在火车通了吗？
                      欧洲圣诞市场选择问题
                      请问从旧金山国际机场SFO怎样到圣拉蒙SAN RAMON最方便
                      洛杉矶伯班克机场到市区的公共交通
                      2024年10月 New york city pass 自由女神像和埃利斯岛门票
                      从伦敦去七姐妹断崖如何去？
                      国内如何下载maps.me的离綫地图
                      塞尔丘克去米利都和迪迪玛的交通问题
                      办了德国签证，去黑山还需要办邀请函吗？
                      相关帖子
                      保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                      格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                      2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                      三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                      悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                      西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                      端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                      菲律宾薄荷岛自由潜考证
                      本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                      有种春天叫婺源
                      一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                      转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                      日本大阪酒店转让6.10-6.15
                      【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游
                      周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                      我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                      赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                      薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                      从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                      去湛江玩什么？吃什么？
                      相关Biu
                      成都神级苍蝇馆子，又被我找到了不得不说成都烟火气满满的不止玉林社区抚琴也是成都本
                      跟着《黑神话·悟空》再出发山西关帝庙为了供奉三国时期蜀国的大将关羽而兴建～关帝庙
                      成都人你们嘴太严了，地道广东味道找到了我看谁还在说成都只有火锅串串、火辣的这家广
                      苏州巴城老街江南木雕馆，民间收藏的木雕精品世界，非常值得一游巴城老街苏州向往的世
                      恩施恩施大峡谷你看那个山那么高，你看那个山那么矮。在神农架没爬的山，在这里爬了。
                      威海 3 天 2 晚的游玩攻略：行程安排🗺️• 第一天：火炬八街 - 国际浴场
                      计划国庆后错峰游西北环线 行程西宁出发需要一个星期 沿途有雪山 高原 湖泊 盐湖
                      以下是一个柳州三天两夜的经济型旅游行程安排及大致预算：行程安排• 第一天：• 上
                      布达佩斯＃Ricky Martin＃T. Danny＃Regan Lili＃音乐
                      暑假不补课，坐火车穿越5国到达新加坡新加坡
                      七山一水二分田的安吉，不止是江浙沪热门夏日漂流玩水打卡胜地、冬季高山滑雪胜地，同
                      先说下自己。常年一个人游走世界，目前已去过47个主权国家。自驾过冰岛格陵兰，横穿
                      苏州五峰园，它是宋朝花石纲遗物，它们的造型真是妙趣横生苏州向往的世界负责任的旅行
                      到峨眉吃什么？还得是跷脚牛肉！！我看谁第一次来峨眉、国庆旅游打卡来我的美食后花园
                      切法卢这座西西里北部最迷人的海滨小镇，背靠着洛卡山150多米高的峭壁。传统的西西
                      菲乌米奇诺Tunis Sahara Dessert Safari～突尼斯撒哈拉沙
                      霍巴特霍巴特以帆船比赛而世界闻名。它是悉尼——霍巴特帆船比赛的终点。帆船比赛在耶
                      成都人你们嘴也太严了，这么浪漫的火锅我看谁还不知道，成都网红街道望平街竟然开了一
                      天津，这座充满历史韵味与现代活力的城市，隐藏着一个独特的宝藏——萨马兰奇纪念馆。
                      打个光电光子嫩肤护理，给我抱个安慰兔兔😂我也没说痛，M22一点点痛而已。做过很多

                      想无延迟收到回答通知？

                      快下载穷游App！

                      穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                      2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证