上海外滩华尔道夫酒店
| 9.20分 棒极了
位于上海
1651元起
澳门伦敦人豪华精选酒...
| 9.40分 棒极了
位于澳门
736元起
澳门威尼斯人
1045元起
三亚亚龙湾万豪度假酒...
位于三亚
608元起
三亚美高梅度假酒店
649元起
很困扰,因为在穷游锦囊里说“从2013年12月2日起,新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本”,我就想着去做公证好了,但在马蜂窝上看到很多人说国内的公证没用,只能做新西兰指定机构的翻译认证才有用。我自己是想去做个公证的。请2016年到2017年用国内公证到新西兰自驾可行的朋友出来给个说法吧。不要是7,8年前的那种,我在穷游上搜了一下,都是N年前的回答。所以再次发了这件老旧的问题。谢谢
每个问题仅能采纳唯一一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
1、某宝上——新西兰交通部授权驾照翻译,价格120元/份;
(只需要把你的驾驶证-正本和副本拍下来发给店主即可,时间大概7-10天左右,如果比较急、事先与店主沟通好时间)
2、也可以到当地的公证处办理,我电话咨询过上海这边公证处,价格240元/份;
(需要带本人身份证、户口本、驾驶证,及每样的复印件前往就近的所在区公证处办理即可)
Ps:无论是在某宝上办理还是在公证处办理,时间和有效期都是跟随驾照有效期一起的,所以最后我还是果断选择了某宝。
【下面是我做攻略时-关于新西兰对驾照使用的需求】
在新西兰,可凭有效的本国驾照(需有效译本)或者国际驾照许合法开车,有效期最长12个月。12个月后,须转持新西兰驾照,每次入境新西兰都需依照此规定。请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本,请携带英文译本,或取得国际驾照。请与当地的汽车协会联系,了解驾照英文译本及国际驾照事宜。
-在新西兰,所有驾驶人员,包括来自其他国家的游客,驾驶时必须携带驾照或许可证。
-只能驾驶所在国家驾驶证上所列的车种。
-在新西兰租车需年满21周岁。
海外驾照或许可的译本可由如下机构出具:
1、新西兰的翻译服务机构,或
2、高级外交机构,领事馆或大使馆,或
3、授予海外证件的当局(国际驾驶执照可被视为翻译件)。
4、从2013年12月2日开始,新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。
[注]不论使用以上哪种翻译件,在前往新西兰自驾的时候,都请携带驾照原件和译本。(此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月的情况)
并不是马蜂窝说的无效,有效且合法,很明确。
详见新西兰政府官网http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators
2、必须新西兰认可的翻译件,NZTA认证。