|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

咨询 中国驾照 意大利 使馆 领事认证

咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

流浪银河系来自论坛意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他版面

查阅了意大利上海使馆官网中关于中国驾照的领事认证说明：有关中国驾驶证的翻译和认证，申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可。咨询个问题：其中驾照是否可以自己翻译为意大利语，然后再递交给外办申请领事认证？

 5240人浏览 |  8 个回答 |  4 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

4

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

意大利官方认定，大使馆认证后的中国驾照在意大利驾车是合法的，不过租车行提车的话只要有翻译件就可以了(Hertz有自己的翻译版本的，官方微信号上有生成软件)，并不是必须要公证件。参考官方网址：
http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里北京使馆和上海使馆的要求是有区别的。北京使馆是接受自行翻译的文件的，只要满足他的要求格式就OK（翻译在某宝上有很多，比使馆便宜）。上海使馆从今年开始不受理驾照认证业务了，必须去使馆制定的第三方办理，携带相关原件直接去就可以
资料来自某蜂窝

 添加讨论 2017-12-14 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

semicool

http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里讲到的认证只是拿驾照去领馆办翻译件就可以了，跟公证认证不是同一回事。公证是要到工程处办理公证书，然后送到外事办办单认证，再有外事办送到领馆办双认证的，时间长而且贵，一般需要1000左右。领馆那个翻译件便宜多了。

 添加讨论 2017-12-14 15:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

lightmonkey

我年初去意大利自驾，办的领馆认证。直接送到外事办，外事办会问你翻译的语言，英语即可。我是杭州，差不多快20天才拿到手。意大利人效率比较低，不过我那个时候递交也是十二月了，差不多都是节假日了

 添加讨论 2017-12-18 09:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

哈里爽

 问答探路者

擅长意大利、瑞士、英国等地的问题

可以自己翻译啊，很简单的。但是没有必要啊，这个东西拿到人家哪里就是分分钟的事情，也不多收你的钱
我忽然觉得不对，意大利使领馆是有这个业务的，直接去意大利使领馆，和外事办没什么关系

 讨论 1 2017-12-14 14:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

jianxin6444

 问答探路者

擅长西班牙、葡萄牙等地的问题

今年8月在北京大使馆办的驾照认证，就是自己用使馆网站上的模板翻译的，一周后就可以去使馆拿认证了

 讨论 1 2017-12-14 14:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

justinesmile

 问答探路者

擅长意大利、克罗地亚、新西兰等地的问题

不用自己翻的，领馆会翻译的，今年初刚办过

 添加讨论 2017-12-14 14:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

流浪银河系

整理各位意见如下：上海办理只要提供相关原件和复印件，由外事办包办翻译和认证即可

 添加讨论 2017-12-15 14:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

夏竹风

持中国驾照原件去意大利驻京使馆认证，使馆有收费带翻译的业务吗

 添加讨论 2019-03-19 20:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 马德里; 曼谷; 胡志明市; 因河畔布劳瑙; 彩虹海滩; 昆士兰州; 布卡; 拉包尔; 拿骚; 奎达; 阿雷格里港; 代温; 瓦尔纳; 波兰马尔堡; 玻利维亚特立尼达; 宗萨; 莫恩岛; 迈森; 斯图加特; 普斯科夫; 王权曼谷市区免税购物中心; 柚木宫; 味香; BUDGET; 东方广场; 彩虹云霄酒店; 马德里火车站; 水上木偶戏; 亚娜; 弗拉门戈表演; 迪亚天天; Blue Sky; 暹罗博物馆; seven eleven; Mango Tango(暹罗广场店); 郑信王纪念碑; Koh Phangan; 亚坤咖椰吐司; Marc Jacobs; 娜娜娱乐广场

相关问题: #穷游行程助手# 用户名和头像在哪里改; #穷游行程助手# 求助！匈牙利申根签申请需要用到户口本原件吗; 有关法兰克福到海德姆问题; 杜马盖地 6点飞机落地，能做什么？; 伊犁四月底五月初出游如何; 英国签证申请上传所有文件大小的总和有没有限制不能超过多少MB?; 美签未使用入境墨西哥; 伊斯坦布尔城是遍地都是猫吗？; 去欧洲自由行怎么准备申根; #穷游行程助手# 行程单为什么最多只能做50天？; 韩国免税店优惠卷哪里可以领取啊; 加拿大三大国家公园旅游是必须自己做饭吗; 南京法国签证单身白本好过吗; #穷游行程助手# 怎么导出送签单，谢谢！; 欧洲联程转机，转机的这个城市算首入国吗？; 游记里插入照片打不开; 从伊豆修善寺坐什么车到横滨; #非洲其他国家#南非电子签填写问题; 想去埃及玩半个月怎么穷游什么的.酒店打车; 请问这个是联程机票吗

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五月春正好厦门乐逍遥; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 尼泊尔洒红节：色彩狂舞的春之庆典加德满都的晨雾还未散尽，杜巴广场的砖缝里已渗出斑; Ciao Toscana e Welcome to London意大利托斯卡纳佛; 春日不可辜负，天气好的时候去公园里踏青、赏花，再合适不过啦。✔️红梅公园是常州市; 【广州周边】顺德 . 清晖园清晖园始建时间：明代地址 🕓：广东省佛山顺德区; 明天要去海口游玩一早来到博鳌镇买点东西顺道来看下海天公不作美有雾但还有; 澳门博物馆：穿越时空的文化盛宴👑 隐藏在大炮台上的历史宝藏你知道吗？澳门博物馆竟; 🌟【改变世界的通话革命竟诞生于北欧小国！揭秘Skype与塔林的奇妙缘分】🌟✨你绝; 早春三月在广州，不经意间总会遇见木棉树，威风凛凛地站立着，大朵大朵鲜红的木棉花布; 越南🇻🇳河内【胡志明主席陵】Ho Chi Minh Mausoleum Comp; 千舟湾小区海南沿海的小区都很美每个小区都有一大片靠海散步区域好多人在打太极; 规模：总建筑面积约40万平方米，是T1和T2面积总和4倍，按年旅客吞吐量3800; 博鳌千舟湾小区树木成林绿树成荫负氧离子很高小区很静在阳台上喝杯茶听听鸟; 3🈷️21或者22号成都出发川藏线，目前两车5个小姐姐，1个小哥哥，还有两个空位; 🇨🇳拉萨旅行攻略 | 世界屋脊上的朝圣之旅 🌟 【拉萨必打卡景点】 1️⃣; 新中国建立的第一座博物馆，居然在沈阳！来沈阳旅游，一定要来看看这个新中国建立的第; 海南秘境｜我在云顶古村找到了神仙居住的地方海南岛最接近天空的避世古村！海拔800; 昆明石林吃喝玩乐，住行一条龙的好去处，这家东海大马店绝对是您的不二之选——我真的; 参观洛阳白马寺里的印度佛殿苑印度佛殿苑是洛阳白马寺国际佛教区的重要组成部分，展现; 你失约的海我替你看了台东; 还在发愁假期去哪儿玩？来山东第一医科大学的校史馆准没错！这里不仅能让你沉浸在浓厚

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证