|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

咨询 中国驾照 意大利 使馆 领事认证

咨询中国驾照的意大利使馆领事认证事宜

流浪银河系来自论坛意大利/梵蒂冈/圣马力诺/马耳他版面

查阅了意大利上海使馆官网中关于中国驾照的领事认证说明：有关中国驾驶证的翻译和认证，申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可。咨询个问题：其中驾照是否可以自己翻译为意大利语，然后再递交给外办申请领事认证？

 5125人浏览 |  8 个回答 |  4 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

4

咦我们见过吗

 问答探路者

擅长美国、奥地利、英国等地的问题

意大利官方认定，大使馆认证后的中国驾照在意大利驾车是合法的，不过租车行提车的话只要有翻译件就可以了(Hertz有自己的翻译版本的，官方微信号上有生成软件)，并不是必须要公证件。参考官方网址：
http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里北京使馆和上海使馆的要求是有区别的。北京使馆是接受自行翻译的文件的，只要满足他的要求格式就OK（翻译在某宝上有很多，比使馆便宜）。上海使馆从今年开始不受理驾照认证业务了，必须去使馆制定的第三方办理，携带相关原件直接去就可以
资料来自某蜂窝

 添加讨论 2017-12-14 14:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

semicool

http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
这里讲到的认证只是拿驾照去领馆办翻译件就可以了，跟公证认证不是同一回事。公证是要到工程处办理公证书，然后送到外事办办单认证，再有外事办送到领馆办双认证的，时间长而且贵，一般需要1000左右。领馆那个翻译件便宜多了。

 添加讨论 2017-12-14 15:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

lightmonkey

我年初去意大利自驾，办的领馆认证。直接送到外事办，外事办会问你翻译的语言，英语即可。我是杭州，差不多快20天才拿到手。意大利人效率比较低，不过我那个时候递交也是十二月了，差不多都是节假日了

 添加讨论 2017-12-18 09:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

哈里爽

 问答探路者

擅长意大利、瑞士、英国等地的问题

可以自己翻译啊，很简单的。但是没有必要啊，这个东西拿到人家哪里就是分分钟的事情，也不多收你的钱
我忽然觉得不对，意大利使领馆是有这个业务的，直接去意大利使领馆，和外事办没什么关系

 讨论 1 2017-12-14 14:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

jianxin6444

 问答探路者

擅长西班牙、葡萄牙等地的问题

今年8月在北京大使馆办的驾照认证，就是自己用使馆网站上的模板翻译的，一周后就可以去使馆拿认证了

 讨论 1 2017-12-14 14:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

justinesmile

 问答探路者

擅长意大利、克罗地亚、新西兰等地的问题

不用自己翻的，领馆会翻译的，今年初刚办过

 添加讨论 2017-12-14 14:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

流浪银河系

整理各位意见如下：上海办理只要提供相关原件和复印件，由外事办包办翻译和认证即可

 添加讨论 2017-12-15 14:51

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

夏竹风

持中国驾照原件去意大利驻京使馆认证，使馆有收费带翻译的业务吗

 添加讨论 2019-03-19 20:34

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 特雷利乌; 阿吉曼; 卢克索; 巴利香农; 塔林; 迈尔霍芬; 维尔芬; 霍尔斯加普; 艾尔利海滩; 贝洛格拉奇克; 普罗夫迪夫; 林孔; 卢布林; 索波特; 帕罗; 莫恩岛; 巴登符腾堡州; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 库尔斯克; 斯摩棱斯克; 二战纪念碑; 虎穴寺; 拉美西斯神庙; 圣亚历山大列夫斯基大教堂; 塔林客运港; 扭曲屋; 祷告山; 帕罗博物馆; 卢克索长途水运; 麦伦普塔神庙; 亨得连之家; Druk Choeding 寺; 卢克索河滨大道; 波罗的海车站; 卢布林大教堂; 灰狗巴士艾丽海滩停靠点; 卢布林长途客运中心; Grand Tallinn Restaurant; Paleontological Egidio Feruglio博物馆; 卢布林地区面包博物馆

相关问题: #日本#探亲滞留预订表内容问题在线等; 奥斯陆到哥本哈根的邮轮; 7月科莫多的day trip行程问题请教; 行程助手没生成地图解决办法; 京都、奈良（含法隆寺）、宇治、神户（含姬路城）、大阪，求推荐买那些交通劵划算？; 瑞士10日游是推荐自驾还是火车呀？; 请问有大神走过这条路线吗？阿比斯库搭乘VY至博登，博登坐高铁Norrtag至哈帕兰达; 请教新加坡，马来西亚旅游经验; 三亚湾住哪里比较好？; 延吉旅游住在哪里方便?; 请问从Meteora 到扎金索斯的交通怎么走？; 上罗弗敦群岛的轮渡问题; 去基多旅游需要办理什么证件; 冰川快车上坐右边还是左边？从采尔马特到圣莫里茨方向; 日本三年多次的签证和限目的地的签证可以同时办理吗; 马德里机场到马德里汽车南站怎么走; 中国上海迪士尼苏州8天7夜游; 上海去日本九州大分县阿苏最便捷的交通; 菲律宾锡基霍尔，无驾照可以租摩托车？; 雅典的公交车能刷信用卡吗

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 塔什干池里有只鸭，它在找妈妈？; 甘肃兰州或许青海西宁集合出发西北5-7日青甘环线组队拼车同游目前已有两位还有; 六月秘境念青东招募中…依噶冰川，卡加乔，炯拉错，萨普，娜若沟…对风景要求高的加：; 北京CITYWALK｜胡同深处竟藏着皇家冰窖！不想去著名景点❓想深度游北京❓; 一起去西藏多车同行，从成都出发走最美国道318一路嗨到拉萨，多年进藏经验的领队小; 在这里人生的大事、喜事，都将被精心雕琢，成为美好回忆中的一部分。快来瑞锦大酒店打; (3)超详细❗马尔代夫柏典酒店最新实测这里不止有简约又高级的侘寂风装修，还有……; 斯德哥尔摩探秘记 ✨🎒斯德哥尔摩，一座坐落于波罗的海广阔群岛上的瑰宝，被誉为北欧; 阿那亚🌄躺着看日出📷附日出拍照攻略没想到，阿那亚的日出现在也成为了热点🔥追了两年; 平遥晋商大小姐 💰298避雷成功个人经验我的平遥古城大小姐成片出来啦！已经安全; 入住体验 | 永利皇宫🔸趁着端午节前，错峰来澳门过了个周末小假期，而这次的目的地; 洛阳明堂，武则天处理朝政之地，也是唐代最高大的木质建筑洛阳负责任的旅行周边游去哪; 又是被冰咖啡拯救的五月家人们谁懂啊，成都今年也太热了💦刚刚到五月每天都是30度的; 深圳湾公园是位于深圳湾北侧、西侧海岸的一处滨水休闲带景观，是集休闲娱乐、健身运动; 6月底7月初，出发，费用我承担，欧洲免签四国，塞尔维亚➕黑山➕阿尔巴尼亚➕波黑，; 自驾南太行、6月8日早郑州出发、宝上路、白陉古道、太行一号旅游公路、太行天路、太; 【小仓城庭园】位于小仓城对面，周围虽然现代高楼林立，却穿越回了江户时代气息的北九; 去过了新加坡，才知道这个世界真的有花园城市的寻在模样早就对新加坡"森林城市"; 【走遍🌍全球】西班牙🇪🇸巴塞罗那Day 5: Barcelona 巴塞罗那 -; 7月10号北京飞吉隆坡机票已出，想当天直接飞去新加坡，新加坡玩3天然后陆路去新山

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证