2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
热销
热销
爆款
2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
旅游局官网说得很清楚（中文）：
http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/
其中有以下几点要特别注意：
1、租车人必须年满21岁；
2、租车人必须携带驾照；
3、如果租车人驾照不是英文，必须有新西兰官方认可的机构出具的翻译件。
而新西兰官方只认可以下四类机构的翻译件有效：
1、认可的新西兰翻译机构；－－－－－－－－－－－－－－－－这个在上面的网页有链接
2、高级外交机构，领事馆或大使馆；－－－－－－－－－－－－－对于我们来说，是指中国的驻外使领馆，但好像没有听说他们提供这类服务
3、授予海外证件的当局。－－－－－－－－－－如果是中国驾照，应该是发证机关，也就是公安交警部门，但同样没有听说他们有翻译这类服务
4、中国公证处翻译并公证的中国驾照译本－－－－－－－－－－－－－－－－这个应该是最方便、最靠谱的。
按新西兰的规定，如果你拿的是中国驾照，必须同时出具上述四类机构中某一个出具的翻译件，才拿合法地在
新西兰驾驶。
至于租租车的这个，我去年也有一个，不管有效无效，我不是权威机构，不能下结论，反正规定在上面，很清楚。
当然，也许你问能否有效提到车。反正，也有人用不符合规定的驾照翻译件同样能提到车，这个是因为这类驾照做得非常好，很有唬人效果，而且租车公司也没有能力和愿望一一辨别，所以租到车的可能性非常大（关键看你做的翻译件效果唬人到什么程度）。但看到过一个良心贴子，供你参考：
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml
也就是说虽然你可能拿未经新西兰官方认可的翻译件能够提到车，但万一（虽然我们不希望，但也得考虑进去）发生问题，租车公司、保险公司、警方都会参与进来，只要有一方认定你的翻译件不合法，你的驾驶行为就是违法的，在违法驾照的情况下，责任肯定是全部承担，而且保险公司也不会赔偿。你也可以怪租车公司审核把关不严，但上面的良心贴子已经说了，租车公司有足够的理由摆脱责任，而且有强大的法律顾问团队和你绕，就看你有没有这个兴趣了。