上海外滩华尔道夫酒店
| 9.20分 棒极了
位于上海
1651元起
澳门伦敦人豪华精选酒...
| 9.40分 棒极了
位于澳门
736元起
澳门威尼斯人
1045元起
三亚亚龙湾万豪度假酒...
位于三亚
608元起
三亚美高梅度假酒店
649元起
请问法国,瑞士,意大利这3个国能直接开车过关吗?国庆节打算自驾游这3个国家,是不是办理一个翻译件就可以在3个国家租车?还是每个国家都需要办一个当地需要的驾照翻译件?我看到其他网友说意大利要办理认证,如果需要.在哪里办理,怎么样办理?麻烦有经验的朋友分享一下经验.
每个问题仅能采纳唯一一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
按规定应该需要看各国的政策,但一般问题不大
我们当时只办了一个德国宣誓翻译(因为是在德国取车),走了十个国家
在法国遇到警察叔叔查看,只看了一眼后排的小盆友都系着安全带,就放行了
看你先进入哪个国家,主要按那个国家的要求办理,不然怕提不到车
如果走直线,可能存在异地(国)还车的问题,有的车行要多收费的,走环形就可以规避
意大利现在的确有明文规定,这是前人经验
https://bbs.qyer.com/thread-3059113-1.html
18年9月中秋节在米兰机场提车、国庆节结束罗马还车,车行Alamo,出发之前仔细查看租租车的提车清单,写了驾照翻译件(租租车免费赠送的小本本)可以提车。但是去意大利大使馆查了,白纸黑字写着在意大利开车需要取得驾照认证件。也在论坛上查了帖子,大部分说法都是租租车的翻译件可以提车、但并不合法,被警察逮到可能有风险。为了在旅途中安心一些,出发之前一周急忙去意大利领事馆办了驾照认证(北京地区5个工作日出件,99元人民币;如果加急第二天可以出,费用300+人民币),出发当天去取了认证件。到米兰之后,去车行提车,排队的时候遇到一行中国游客,询问何为驾照认证件,说是跟我们一个车行,但车行要求提交驾照认证件才能提车。我给他们看了认证件并告诉他们都已经到了意大利了,这个证件他们肯定办不了,必须得联系租租车解决。办手续的时候果然要求提交认证件,到这里我才大吃一惊也挺后怕的,当时没想着办这个文件会影响到提车。提完车看了眼刚才的一行游客(大概有7、8个人,应该是两三家人一块出来玩的),还在原地等消息,没有任何进展,也不知道后来他们怎么解决的。大家千万不要抱侥幸心理,认证件该办就得办,这是意大利大使馆明确写在网站上的要求,即使个别车行不遵守,但政府可以随时要求车行严格按照官方标准执行提车标准。
这是官方要求
在意非长期居留中国/意大利公民的中国驾照使用办法
https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
意大利驻华大使馆与意大利内政部交警部门及意大利交通部机动车总局共同确定了在意非长期居留的中国公民使用中国驾照驾驶和租用车辆的办法。
根据《新交通法》第135条细则,中国驾照的持有者(包括居住在中国的意大利公民)“只要不是在意居住一年以上的居民,且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件”就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。
上文所指官方意大利语翻译件为意大利驻外外交机构的翻译认证,无需公证。
办理中国驾照的意大利语翻译认证,需前往意大利驻华大使馆领事处提交申请。
申请翻译认证时申请人或其代理人应携带如下文件:
1) 中国驾照的原件以及复印件;
2) 打印在一张A4纸上的驾照的意大利文翻译件。翻译可以由翻译公司或个人完成(模版见最下方链接 LINK);
3) 护照原件和首页复印件;
4) 签证类型为C类的有效申根签证以及签证页复印件;
5) 如申请人无法亲自来使馆办理,可以委托别人代为申请,需要提交委托书(包括被委托人的姓名和证件号码),被委托人的证件原件及复印件。
领事认证费用:
需要支付的领事认证费用为13欧元(请缴纳相应的人民币现金)
文件正常的处理时间为5个工作日。申请24小时加急服务需要另付48欧元加急费(请缴纳相应的人民币现金)。
翻译参考模板
https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/resource/doc/2015/07/modello_patente_cinese-facsimile.doc
意大利驻上海总领事馆的说明:
https://consshanghai.esteri.it/consolato_shanghai/zh/i_servizi/per_i_cittadini/legalizzazioni.html
3) 在意大利驻上海总领事馆办理中国驾驶证的翻译和认证
自2016年4月 18日起,中国公民若要在意大利驻上海总领事馆办理公证书的领事认证,请直接到所在地相应的外事办公室申请领事认证的代送代取服务。有关中国驾驶证的翻译和认证,申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可。
意大利公民可直接至领事馆窗口办理所有公证书的认证。
领事馆窗口开放时间:周一、二、四、五,上午9:00-12:00,下午14:30-16:00。
只有需在意大利做转登记的公证文件(出生、结婚、国籍、死亡)需要写邮件至本领事馆领事处预约。邮箱地址:consolare.shanghai@esteri.it
5) 认证的费用和时间
领事认证的费用为24欧元。证明意大利翻译件同原件相符的费用为每页13欧元。在此特别指出认证费用只收取人民币,计算的汇率每季度会根据大使馆的汇率调整而调整。根据不同的材料种类和页数,实际费用会在收取材料时计算。
按照规定,材料工作日自收取后约为30天,对于商务类的材料工作日约一周(但可能应工作人员的数量以及网络状况而有所减慢)。
在特别紧急的情况下,可以申请加急(一般为2个工作日),需在原有认证费用的前提下,再支付“加急费”。加急费为每本公证书48欧。
认证中国驾驶证原件与复印件相符的费用为10欧元,中国驾驶证的意大利语翻译费为20欧。平均处理时间为10-15个工作日。
相关地址
为了方便申请人,在此详列各外事办公室的地址。建议在任何情况下请事先联系相关外办以核实可能的地址以及对外开放时间的变动,特别是在中国节假日期间(元旦、五一、十一)。
上海市
认证业务
a. 上海外事服务中心 领事认证受理(递送)服务部
服务地址:延安西路65号 上海国际贵都大饭店 办公楼,业务大厅 1号-5号窗口
受理服务时间:每周一至五,下午13:30-17:00(国定节假日除外)
联系电话:021-62470833
b. 上海外事服务中心 浦东分部
服务地址:浦东新区民生路1518号(含笑路80号)金鹰大厦A幢101室
受理服务时间:每周一至六 上午09:00-11:30下午13:30-17:00(国定节假日除外)
联系电话:021-50933651
上海市的中国驾驶证翻译业务请递交至:
上海市外国机构服务处
地址: 上海市延安西路65号 上海国际贵都大饭店 办公楼606室
对外开放时间:周一至周五,上午8:30-11:30, 13:30-16:30
电话: 021-6281 8491 / 6437 9958
传真: 021-6248 2507
浙江省
浙江省人民政府外事侨务办公室
地址:浙江省杭州市石函路1号
对外开放时间:周一至周五,上午8:30-12:00, 下午14:00-17:30(夏令时,下午14:30-18:00)
电话: 0571-8705 4901
宁波市
浙江省宁波市人民政府外事办公室
地址: 浙江省宁波市江东区宁穿路1901号二楼E2049,
对外开放时间:周一至周五,上午9:00-12:00, 13:30-17:00
电话: 0574-8718 7512
江苏省
江苏省人民政府外事办公室
江苏省出国签证服务中心
地址: 江苏省南京市西康路15号
对外开放时间:周一至周五,上午9:00-11:30, 14:00-17:30
电话: 025-8367 0835
安徽省
安徽省人民政府外事办公室
安徽省政务中心C座三楼六号大厅
地址:安徽合肥市马鞍山路509号
对外开放时间:周一至周五,上午9:00-12:00, 13:30-17:00
电话:0551-6299 9842
意大利的驾照认证,请看意大利大使馆官网说明