曾经在论坛里看到过某位大虾提供过国内驾照英文翻译证明模板(就是自己翻译然后公司盖章的那种模板),当时没有保留,现在怎么找也找不到了,哭...请各位达人再提供一下吧,谢谢!
每个问题仅能采纳一个答案,且不可更改,采纳是对回答者和知识的尊重和肯定,请您谨慎选择。(穷游网友一般会在3-4个回答时再采纳答案,以免错过更好的回答)
感谢你的答案和知识帮助了我,穷游相识,江湖再见!
同时感谢一下TA
自己翻译的没用,一定要进行公证,公证时只认可他们的翻译件的。这个钱一定要花! ”
我在澳大利亚租车时不用公证,租车公司要求我翻译我的住址而已,方便寄罚单。
DRIVIMG LICENSE OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
No.
Name:
Sex:
Nationality:
Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of XXXX City, XXXX province (seal)
Birthday:
Issue Date:
Class: (C1E)
Valid From: Valid For:
TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A1: Large Passenger Vehicle and A3,B1,B2;
A2: Tractor and B1,B2,M;
A3: City bus and C1;
B1: Medium-sized passenger vehicle and C1,M;
B2: Large goods vehicle and C1,M;
C1: Small automobile and C2,C3;
C2: Small automatic-gear automobile;
C3: Low-speed goods Vehicle and C4;
C4: Tricar;
D: General three-wheel motorcycle and E;
E: General two-wheel motorcycle and F;
F: Motor scooter;
M: Mechanical self-propelled cycle;
N: Trolley bus;
P
No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license