关于退休老人德签的退休金问题

岗拉梅朵来自论坛德国版面

请教各位，关于退休老人申请德国签证，有几个问题需要请教。1、打印出来的银行流水帐，退休金一项没有注明是退休金，摘要里只有“自述摘要”、“社保代付”等字样，可行？2、如果可行，此银行帐单还需要翻译件吗？3、如需，是英文翻译还是一定要德文翻译，翻译件需要公证否？
急盼回复，衷心感谢！

 1781人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

wcm360

 问答探路者

擅长美国、俄罗斯等地的问题

1.对账单自己说明是退休金的就可。

2.除了说明用英语，其它不必翻译。

3.翻译件不要公证。如果用德文也可以。

 添加讨论 2013-07-29 16:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部4个答案

相关目的地: 巴黎; 奥兰; 贾拉拉巴德; 波萨达斯; 拉法尔达; 施瓦茨; 因河畔布劳瑙; 班德堡; 德文港; 霍尔斯加普; 卡那封; 圣灵群岛; 斯佩茨敦; 菲拉德尔菲亚; 巴拿马科隆; 巴西萨尔瓦多; 罗滕堡; 哈拉瓦科阿; 车里雅宾斯克; 托木斯克; 现代艺术博物馆; 共和国广场; 巴黎新桥; 拉雪兹公墓; 巴黎歌剧院广场; 葡萄酒博物馆; 罗浮宫古董中心区; 罗腾堡城堡花园; 比尔哈克姆桥; 东京宫; 圣日耳曼德佩大教堂; Shah Jahan; 麻辣诱惑; 路易威登基金会; JIN; Sancho; 川外川; Le Jules Verne; 贝尔希公园; Chanel(40 boulevard)

相关问题: 德国科隆中央火车站怎样到不莱梅？; 询问：在马拉喀什参加沙漠穿越活动; 塞维利亚王宫官网怎么看不到免费门票？; 智利，秘鲁，乌拉圭这三国的边检可否接受加拿大签证入境？; 如何使用复制的别人的行程; 北京→马德里→哈瓦那马德里过境签问题; 春节墨西哥+古巴组团; 25年春节日本中部游（升龙道）交通行程; 游记丢了，还能找回吗？; 征求日本旅行从中部、关西、四国、九洲线路; 请推荐马德里高性价比的住宿; 网无具体时间显示，无法预约，怎么处理？; 有美签菲律宾签证问题; 大阪每日往返京都，住大阪靠谱吗？; #穷游行程助手# 我要改日期，但全部行程不变; 想知道荷兰到德国的夜间火车中间在杜伊斯堡转车; 墨西哥亡灵节求助-莫雷利亚（morelia）; 挪威环游，请推荐当地旅社哪家好？; 荷兰北京录完指纹多久出签？; 波罗的海三国信用卡使用普遍吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 长城一号旅游公路（自驾游攻略）｜沉浸式观赏山西长城长城一号旅游公路，这是一条令人; 【白佛爷洞】云岗石窟第20窟公元460-470年，窟前立壁与窟顶早年崩塌，辽时建; 𝙈𝙩𝙋𝙖𝙧𝙩𝙖𝙠𝙚 • 长焦拍摄攻略📷上期和伙伴们分享了关于如何处理照片; 年末聚餐聚会，就来这家融合川菜吧👌我看谁还在说天府艺术公园附近没有适合聚餐聚会、; 贵阳·观风台观风台向往的世界; 99%的海口本地人不知道这里：龙华区这几个地方🌟亮点特色：全民夜校、图书馆、艺术; 不是三亚住不起，而是陵水更有性价比首选会唱歌的沙滩所在地清水湾，这里沙子🆚亚龙湾; 【北京去哪儿】奥林匹克国家公园; 北京安定门！胡同口临街手作汉堡值得来….周末好喜欢逛逛北京的胡同，这里简直把北京; 呼和浩特敕勒川草原呼和浩特来敕勒川草原，骑马找小兵靠谱👍 在马背上风; 又幸福了，牛牛和牛五周年庆🎉我会一直吃下去的牛牛和牛五周年庆来了和牛不限量、精致; 平遥本地人爆肝整理🌟私藏必吃小破店！！啊啊啊，平遥本地人推荐的会NNN刷的几家店; 1122，荡口古镇，随拍记录生活，P4。荡口古镇，位于江苏无锡，是一个有着深厚历; 探秘黎川古韵，百车自驾启航，梦回江南水乡！我们将一起穿越时空，回到那个烟雨蒙蒙的; 作为熊猫界的顶流，“花花”的魅力早已席卷全国。很多人不辞万里专程来成都看“花花”; 福山献瑞，东莞观音山上八仙祝寿共贺建园25周年庆，为市民游客送上美好的祝福负责任; 平遥11月近期现状！真的别再被骗了！看见好多姐妹11月份来平遥穿的不多，想着温度; 河内老城同一条街上上演不同的景象河内河内的物价像国内二线城市如果来的时候钱没换够; ‼️BYD 30 载：敢为铸就辉煌11 月 18 日，BYD在深汕小漠工业园举行; 贵阳·贵州民族博物馆贵阳向往的世界负责任的旅行

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

关于退休老人德签的退休金问题

关于退休老人德签的退休金问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！