新西兰开车中国驾照英文公证问题

flyingtime 来自论坛太平洋海岛版面

哪位达人大大知道用中国驾照在新西兰开车一定需要办英文公证吗？我们三个人，有一个已经办了英文公证，所以在新西兰把车租出来没有问题，关键是，在途中开车的时候另外两人是不是也必须要有驾照英文公证才能驾驶呢？哪位达人要是清楚的话还希望能告知一下哈，小的在这万分感谢了^^

 13309人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

龙尔甲

参考妮子的帖子：

http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=224587&page=1

。如果你的驾照或许可证没有英文，你必须提供正确的翻译。

— 经过New Zealand Transport Authority 认可的新西兰翻译公司，参考链接….

http://www.ltsa.govt.nz/overseasdrivers/approved-translators.html

但是实际上大部分驴友办的驾照公证和翻译都不是新西兰认可的翻译公司。

从租车公司的角度来看，你们只要有一个人办了公证和翻译，租车一点问题也没有。事实上有的驴友，包括我自己，根本就没有公证翻译，一样租车。

但是对警察来说，有时候可能会认为没有公证翻译的人是无照驾驶。所以最起码另外几个没有公证翻译的人需要自行准备一份驾照的翻译件，可以参考已经有公证翻译的人的格式，做得像模像样点，能够让新西兰的警察看清楚就可以了。

自驾要注意有一些常见罚款：http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=234462&extra=&page=1

 添加讨论 2010-01-27 12:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部7个答案

相关目的地: 罗马; 伊斯坦布尔; 首尔; 卡法亚特; 贝尔法斯特; 布雷; 多瑙河畔克雷姆斯; 考拉市; 库努纳拉; 楠巴卡黑兹; 大巴哈马岛; 欧鲁普雷图; 圣卡塔琳娜州; 阿尔贝纳; 克拉科夫; 北弗里西亚群岛; 弗赖堡; 魏玛; 俄罗斯萨马拉; 斯摩棱斯克; Panorama; Millennium; 爱丽舍; 鲜花广场; 圣母圣殿; 兴仁之门; Gelateria; Laduree; 仙女喷泉; Departures; 梵蒂冈邮局; Alice Pizza; Latini; 巴黎世家; 我的咖啡; 自然乐园; 神仙雪浓汤(明洞店); 祖国祭坛; 曹溪寺; Flunch

相关问题: #穷游行程助手# 添加想去的景点，平台里搜不到，怎么办; 冰岛签证申请表求助！！！！; 春节假期前后一周，在肯尼亚; 14岁小孩可以不和父母一起去法国吗？（单独办签证）; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 1月份里拉七湖的缆车是否运营？; 苏林群岛斯米兰群岛兰松国家公园这三个地方一起玩的话住哪里方便呢附近景点推荐; 亚庇11月份过去是雨季吗？会整天下雨吗？; 关于从莱比锡伦敦机场; 冰岛挪威伦敦行程求助！; 北欧国家退税问题求解答！非常感谢; 东京成田机场到东京羽田机场坐什么交通工具; 西西里岛用什么电话卡？; 找驴友, 2024.12-2025.01 中美洲巴拿马,哥斯达黎加,尼加拉瓜，洪都拉斯，萨尔瓦多; 新西兰南岛的皇后镇、基督城值得去吗？; 从平邑出发到威海或者日照一日游怎么规划; 从巴统到埃里温的交通方式; 俄罗斯是不是可以到使领馆去送签？; 道东行程安排; 山手线一日券和东京地铁24h pass选哪个

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 老挝旅行｜走进瓦普庙，探寻这里的奥秘‼️✨穿越时光的古刹之旅来到老挝这个小众国家; 幸福开涮✨田家湾店服务贴心餐量足🍽【美食攻略】：寒冷的冬天，朔风凛冽，寒意袭人; 终于等到晴天☀️西湖上周确定了搬离杭州的日期，也就是说在杭州的日子只有五周了，可; 航拍扬州净土寺塔，千年古城高邮的地标建筑，非常值得一看扬州净土寺塔高邮向往的世界; 北京｜国贸适合过生日的景观位餐厅今年生日月♏️，朋友挑选的带有景观位的越南餐厅🍽; 给大家讲讲什么是816工程吧。说到816，时间得追溯到上世纪60年代。在中国和苏; 延吉旅游攻略｜这两个地方很值得打卡，拍照很美💖#寻味美好中国品游万里山河##二十; 十次重庆旅行，遇到了超绝性价比酒店❗️重庆的魅力，只有来过的人才能体会山城的夜景; 贵阳·观风台观风台向往的世界; 1月30号曼谷-乞力马扎罗去登非洲最高的山，目前一个人欢迎结伴结束之后看; 清晨的北盘江云雾缭绕湿气很大吃了早饭沿江边农家走走这里的农民还是以打鱼为; 塞维利亚回忆到这个城市.能写本小说. 2020年的3月.因为疫情中国已经封国封城; 生活在海口，不知道周末哪里遛娃合适❓带着小朋友体验飞行吧[赞R]🌟亮点特色:; 夏威夷10月去了夏威夷Oahu。记录下！10.4-10.11: 这个季节好像是不; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 佛山罗浮宫→小众旅游打卡圣地迄今为止看到过zui富丽堂皇的欧式建筑整个规模无与伦; 奥地利哈尔施塔特小镇随拍哈尔施塔特奥地利; 华灯初上的河内train street 和老城区里讲真话一点都不喜欢越南的摩; 从黄河边小镇，逆袭为我国唯一自己建造并拥有航空母舰的地级市滨州（滨县）北镇，地理; 天华生态园里藏着民间宝藏天华博物馆里藏着民间宝藏中医药馆、紫砂馆、瓷器馆把历史装

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新西兰开车中国驾照英文公证问题

新西兰开车中国驾照英文公证问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！