新西兰开车中国驾照英文公证问题

flyingtime 来自论坛太平洋海岛版面

哪位达人大大知道用中国驾照在新西兰开车一定需要办英文公证吗？我们三个人，有一个已经办了英文公证，所以在新西兰把车租出来没有问题，关键是，在途中开车的时候另外两人是不是也必须要有驾照英文公证才能驾驶呢？哪位达人要是清楚的话还希望能告知一下哈，小的在这万分感谢了^^

 13301人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

龙尔甲

参考妮子的帖子：

http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=224587&page=1

。如果你的驾照或许可证没有英文，你必须提供正确的翻译。

— 经过New Zealand Transport Authority 认可的新西兰翻译公司，参考链接….

http://www.ltsa.govt.nz/overseasdrivers/approved-translators.html

但是实际上大部分驴友办的驾照公证和翻译都不是新西兰认可的翻译公司。

从租车公司的角度来看，你们只要有一个人办了公证和翻译，租车一点问题也没有。事实上有的驴友，包括我自己，根本就没有公证翻译，一样租车。

但是对警察来说，有时候可能会认为没有公证翻译的人是无照驾驶。所以最起码另外几个没有公证翻译的人需要自行准备一份驾照的翻译件，可以参考已经有公证翻译的人的格式，做得像模像样点，能够让新西兰的警察看清楚就可以了。

自驾要注意有一些常见罚款：http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=234462&extra=&page=1

 添加讨论 2010-01-27 12:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部7个答案

相关目的地: 卢克索; 卡里克弗格斯; 哈尔施塔特; 埃克尔斯山国家公园; 拜伦湾; 德纳姆; 卡卡杜国家公园; 澳大利亚蓝山; 黄金海岸; 哈拉帕; 波托韦洛; 戴维; 福塔莱萨; 鲁塞; 韦斯特曼纳群岛; 卡托维兹; 埃森; 多特蒙德; 曼海姆; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 黄金海岸公交车; 拜伦湾跳伞; 哈尔施塔特基督教堂; 信不信由你奇趣博物馆; 酿酒博物馆; Domino's Pizza; Kinoto; Aromas; Q1 Resort & Spa; 黄金海岸澳野奇观; 澳大利亚灰狗巴士; 美食美客; 黄金海岸机场马拉松赛; Stallion Design; Blockbuster; Side Street; 鲁塞汽车站; 鲁塞历史博物馆; KFC Mermaid Beach; Still to Be Determined

相关问题: 如何使用复制的别人的行程; 苏州到乌镇怎么坐车最方便; 父母去港澳只能办理团签，而我可以个人签，怎么处理; #穷游行程助手# 如果想去意大利境内的梵蒂冈和圣马力诺有行程计划吗; 法国：适合学导演的去的城市; 惠州机场到河源市怎么走最方便经济; 有美签菲律宾签证问题; 大阪每日往返京都，住大阪靠谱吗？; 请问如何从富国岛坐船回胡志明？; 2025年9月或者国庆意大利多洛米蒂奥匈捷约伴; 智利长期签证多少钱，长期签证; 行程计划丢失，急！！; #穷游行程助手# 英国签证同行人问题，跪求大神！; 买火车票需要手续费吗; #泰国#曼谷蓝旗观光船; 北海道新千岁机场怎么到函馆; 道东行程安排; 克罗地亚和斯洛文尼亚可以飞无人机吗？; 最新欧洲自驾游驾驶证需要公证吗？; 法国申根签证现在预约紧张吗？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 从泰国到老挝; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 藏在五台山里的这座明代寺庙，被多少人遗忘了｜真佛不从心外觅，此生即是真道场。五台; 大丰上海知青纪念馆，旧日时光在此重现，满满的记忆扑面而来大丰向往的世界负责任的旅; 自驾新疆结伴，11月中旬乌鲁木齐出发自驾北疆阿勒泰，去看冬景滑雪。要去喀纳斯、禾; 永安里地道泰餐好美，性价比完胜帕塔拉，英文Patana，喜欢泰餐的朋友一定会从中; 第7集｜挑战打卡100个旅游景点（7/100）··🌈刘公岛景区（5A）🎟️门票：; 去铜仁，一定不要错过这座城中古镇这里可能是国内为数不多被城市“团团围住”的古城—; 11.20-11.30飞日本大阪进名古屋出中部北陆小众升龙道环线线(金泽—白川乡; 受勇哥的专题邮集启发，正好看了杨维桢和顾瑛的年考，想着也做一个人文底蕴的邮集，便; 深圳｜可太超前了【巨人展】好震撼‼️深圳周末又多了一个好去处，巨人展太🉑了👍💜💜; 成都三圣乡，不能错过的宝藏火锅我看谁每次来三圣乡，还不知道去哪里吃👀这家环境在线; 深圳展览｜生物重生，带你探索视觉新境界这是一个没有压力的展览…但却出乎意料值得; 微食记南阳吾悦广场4楼，餐馆好多，随便选了一家川菜馆，味道不错！炸蛋毛血旺:不同; 秋日金山岭｜阿那亚拍照太出片了上周末的阿那亚金山岭真是欢乐的周末，2天1晚的金山; 探访唐诡里的大唐西市是特意找过来的，只因是个唐诡迷。唐诡里神秘诡异的西市，今天终; 🎬日本冲绳一日游特种兵旅行攻略🇯🇵总结了一份冲绳一日游特种兵式极限攻略，建议收藏; 真的哭疯了！平遥地图攻略太有用了（含路线平遥去平遥旅游之前那叫一个信心满满，没想; 栖霞山赏秋11月下旬、12月来❗4条徒步路线🈺开放时间：07：00 - 17：0; 秋游泰州天德湖公园，浪漫的粉黛子绽放了，又是一年中的最美季节泰州向往的世界负责任; 甘肃省平凉市一平凉隍庙平凉隍庙始建于明，清光绪二十九年（1903）补修。隍庙其余; 辛巴，你要记住，你是谁。不要让你的悲伤，成为困住你自己的监牢。过去不堪回首，你要

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新西兰开车中国驾照英文公证问题

新西兰开车中国驾照英文公证问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！