|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 酒店取消条款翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

酒店翻译 取消预订

酒店取消条款翻译

青春差馆来自论坛环游欧洲版面

订了酒店以后，在取消条款里写着All cancellations made without a full 4 working days notice prior to midnight (UTC) of the arrival date are subject to 1 room night and tax penalty; no show subject to 100% and tax penalty，是什么意思啊？哪位大神给翻译一下，谢谢！

 1850人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

4

jdjiadog

晚于入住日期（截止到午夜）4个工作日的取消会被扣除1晚的房间费+税费，订了没去将会扣除全部房费+税费。

 讨论 2 2015-09-10 17:42

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

池塘grass

入住当天午夜前的4个完整工作日内取消扣一晚的房费和税，不入住扣全部房费和税。
如果入住当天也是工作日，那么也算在4天里面。

 添加讨论 2015-09-10 18:18

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

dorland

x日之内取消收一间含税房费，入住当天不现身付全部房费。

 讨论 2 2015-09-10 17:43

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

edwardliu2013

 问答探路者

擅长西班牙、法国等地的问题

需要提前4天通知酒店，否则会收取第一晚的房费

 添加讨论 2015-09-10 19:09

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

1

一只功夫熊

这点就看出Booking的好了。。他会写着某日几点前取消免费

 添加讨论 2015-09-10 18:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

海龟一枚

必须在4天前取消（入住日那天不算），否则收取相应费用。

 添加讨论 2015-09-11 01:56

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 里约热内卢; 阿尔及尔; 康斯坦丁; 卡塔马卡; 科连特斯; 内科切阿; 布莱辛顿; 罗安达; 费尔德山国家公园; 凯瑟琳; 珊瑚湾; 阿洛陶; 马当; 特莱福明; 布列斯特; 布鲁塞尔; 克拉科夫; 科帕卡瓦纳; 马翁; 宗萨; 塞尔克拉斯卧像; 古代博物馆; 奇久卡国家森林公园; 里约热内卢地铁; 雅盖隆大学主楼; Kasbah餐厅; 圣亚德伯堂; 法国-巴西之家; 奇科门德斯生态公园; 23号城堡; 圣弗洛里亚诺教堂; 波兰救国军博物馆; 布鲁塞尔马车游; 巴哈公园购物城; 游客信息中心（城堡）; Vogelmarkt食品店; Coccodrillo鞋店; La Librairie de Rome书店; 布鲁塞尔运河区; 比利时驻香港总领事馆

相关问题: 布宜诺斯艾利斯附近自驾最美的潘帕斯草原是哪里？; 14岁小孩可以不和父母一起去法国吗？（单独办签证）; 各位大侠，明年计划去巴尔干几个国家，请教一下，下面的行程可行吗; 关于西班牙火车票订票问题; 从德国飞雅典，在伊斯坦布尔转机不出机场需要过境签吗？; 春节11天行程求助，巴进巴出; 格鲁吉亚梅斯蒂亚到姆茨赫塔怎么走？; #穷游行程助手# 去欧盟怎样才能吃得便宜; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 当天从布拉格去 ck 小镇，再从 ck 小镇去圣沃尔夫冈，这样安排行吗？请教交通方式; 多斯蒂克到阿拉木图的火车票怎么购买; 哪位大佬知道新西兰哪里有买新秀丽行李箱？; 新人报道求大神解惑，这种方法可以吗; 浦东机场飞札幌会路过哪些城市; 从长崎去佐世保弓张岳观景台，怎么坐车？; 去内蒙（北京周边）找搭子; 在哈萨克斯坦两三天，请问买哪个电信公司的电话卡比较划算呢？; 关于易捷航空托运行李尺寸的问题（非重量及手持行李）; 山手线一日券和东京地铁24h pass选哪个; 雷克雅未克飞其他城市的路线求教~~

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺

相关Biu: 一直以为北京才是神都，直到我去了洛阳这是一份洛阳旅游攻略❗️定制的洛阳旅行攻略❗; 洛阳三天真的能去12个地方❗️被问疯附红黑榜洛阳不白来，白马寺码住保姆级攻略❗️; 杵築城下町-日本🇯🇵保存最完整的三明治🥪式街道。爬上资料馆，可以瞭望杵築城。大; 比亚迪迎来了自己第 1000 万辆新能源整车的下线，实现从百万迈入千万的全新跨越; 新疆新疆！12.1号自驾阿勒泰环线组队，乌鲁木齐~禾木~喀纳斯~世界魔鬼城~赛里; （北京）快来艾特你的土豪朋友请你吃…头顶一块布全球我最富来和你的逗比小伙伴来一; 西湖景区里竟然藏着高格调的意大利酒庄/融合私房菜也如此不俗西湖边玉皇山脚下，幽静; 从早上八点到下午四点半的Lagoon一日游，真是让我体验到了许多意想不到的乐趣。; 当夜幕降临，城市奏响夜曲。街道上车水马龙，车灯如流动的繁星，交织出一幅璀璨画卷。; 充满乡村风情的仙庙烧鸡丨广东菜量的天花板因为第二天要去白云机场赶早班飞机，前一天; 贵州·安顺，狠狠安利的西部小城～安顺可不止有黄果树，吃喝玩乐太多了～安顺古城，古; 平遥两日游晚超详细路线（📝j人备忘录版平遥古城说大不大说小不小，如果想慢慢逛也能; 泉州德化丁荣村自驾游全攻略一、路线位置从泉州市区出发前往德化丁荣村，自驾大约需要; 大碗喝酒大碗吃菜，江湖人吃江湖菜🌇忙完龙泉山的搬砖日常，夜幕低垂，身体虽疲惫，味; 梵净山是大自然创造的奇妙世界，这三特缆车可太赞啦！坐着它轻轻松松就上山了，一点儿; 登顶布拉格城堡观景台，俯瞰布拉格全景！甚浪漫的感觉[愉快]配巴赫的经典曲目，被陶; 刚到大理古城第一站就来这里！这家菌子火锅在大理古城开了很久了二楼视野很好可以看到; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 四千布依族人，守护古老家园至今，仍有四千多名布依族人定居在纳孔古寨，他们守护着; 【𝓥𝓵𝓸𝓰203】黎川梦幻周末2日游让明朝旅游大V徐霞客都流连忘返的江西古城，究

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证