老公是一年的工作签，没办居留卡，但医保卡，税单，住宿登记都有。因为这次我要办探亲签缺少他的居留卡，这两天他特意去外管局办居留卡，但外管局答复他说他的
签证里就包含了合法居留权，不需要另外再办居留证，他的
签证就可以让我办到探亲签，没给他办。本来还想让外管局的人帮忙开个证明的，人家说本来就是合法的东西不给开证明。
我又咨询了中智，他们让我写封解释信，但我英文大部分已还给老师，虽然绞尽脑汁写了封信，但我实在担心自己表达得有问题。请帮我看看，我写的有什么问题，谢谢。篇幅有限，我分两段贴出来。
Explanation for applying a family visa without residence card copy
Dear Visa Officer,
My name is ,my passport number is E.Thank you for your patience to read my explanation letter. I am applying for a family visa to meet my husband to celebrate the Chinese Spring Festival together in Germany.
The name of my husband is . His passport number is G. He has a 1 year work visa in .
I don’t get a residence card copy from my husband because he doesn’t have such card. He went to Dusseldorf Foreigner Office to confirm his residence rights in Dusseldorf recently.
如果你申请材料里提供了他护照首页复印件和签证页复印件，无需补充；如果上述两个不全，说明补充两个材料就行，无需解释。
申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林