|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 请教各位亲:关于办理意大利申根签证,需要提供的认证公证文件及经济文件是否都需要翻译?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

请教各位亲:关于办理意大利申根签证,需要提供的认证公证文件及经济文件是否都需要翻译?

阿蒙的娘 来自论坛签证版面
各位亲,我是带未成年的女儿出行,看了下意大利签证中心的要求需提供:外交部认证的结婚公证书、亲属关系公证书(需外交部认证)、双方家长出具的出行同意书(需外交部认证)。这三个文件均需提供意大利文翻译件吗?
另外我老公的工作证明、收入证明、对账单,以及孩子学校的准假证明(暑假期间也提供?)这些文件都需要翻译成意大利文吗?或英文?
非常感谢
3303人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
在职人员意大利签证建议看看http://ask.qyer.com/question/848404.html
学生意大利签证建议看看http://ask.qyer.com/question/835877.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑(学生需提供经济依附人的经济支持能力证明并提供关系证明材料):
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑!
公证的领事认证建议看看http://ask.qyer.com/question/767391.html
办理机构http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/
1
    0 / 1000 字
    鳩江一郎
    问答探路者
    擅长日本、意大利、克罗地亚等地的问题
    外交部认证的结婚公证书、亲属关系公证书(需外交部认证)、双方家长出具的出行同意书(需外交部认证)需要提供意大利文翻译件,老公的工作证明、收入证明以及孩子学校的准假证明(暑假期间也提供)翻译成英文即可,对账单无需翻译
      0 / 1000 字
      公证件是可以要求做成意大利语的,在职证明、银行流水那些都可以是英文的,银行流水你自己都可以翻译,我就是自己翻译的,把关键字翻译了,vo一看就明白了。
        0 / 1000 字
        edwardliu2013
        问答探路者
        擅长西班牙、法国等地的问题
        公证文件直接选择 意大利语,就可以来了。经济文件,一般不需要翻译,如果实在想的话,可以自行英语旁边标注
          0 / 1000 字
            0 / 1000 字
            北京领区的,经咨询签证中心是收英文件的
              0 / 1000 字
              我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/50376/ 很好

              申根国家奥地利比利时丹麦芬兰法国德国冰岛意大利希腊卢森堡荷兰挪威葡萄牙西班牙瑞典匈牙利捷克斯洛伐克斯洛文尼亚波兰爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛马耳他瑞士列支敦士登,欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
              签证类型:申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
              入境次数:单次多次使馆批复为准
              停留:以使馆批复为准(根据申请时间批准)
              有效期:以使馆批复为准
              办理时长:5-15个工作日具体使馆签发为准
              是否面试:是
              根据欧盟新规,从2015年10月12日起,12岁以上的申根国家签证申请者,本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据(即俗称:录入指纹+拍照),通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
              首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中,并保留五年。在此期间内的后续申请中,多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤,指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
              (注:12周岁以下儿童可免于录入指纹)
              签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作,只要您预约了周六时段,即会自动升级为贵宾,并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
              周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利,并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
              以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放:北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
              (请注意:中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。)
              递签城市(领区具体请咨询客服):
              按领区划分录指纹面试
              1.北京领区:北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
              2.上海领区:上海、江苏、浙江、安徽
              3.成都领区:四川、重庆、云南、贵州
              4.武汉领区:湖北、湖南、江西
              5.广州领区:广东、广西、福建、海南
              6.沈阳领区:辽宁、黑龙江、吉林


                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                威尼斯
                阿姆斯特丹
                贾米拉
                提姆加德
                萨尔塔
                阿斯塔拉
                都柏林
                克拉根福
                迈尔霍芬
                达鲁
                百慕大
                巴尔奇克
                米湖地区
                库莱布拉岛
                欧登塞
                德累斯顿
                康斯坦茨
                什未林
                维尔茨堡
                巴尔瑙尔
                China Town
                蓝桥
                Piccolo
                Marco Polo
                Sempione
                克拉夫拉火山
                “桑斯安斯风车村”木鞋工作坊
                Tiziano
                Galileo
                阿姆斯特丹博物馆
                历史文化博物馆
                Pilsner Urquell
                McDonald's
                阿姆斯特丹圣尼古拉斯教堂
                熔岩陆岬
                手袋和箱包博物馆
                Jazz
                圣洛可大会堂
                赛船节
                圣贾科莫 德奥里奥教堂
                相关问题
                德国科隆中央火车站怎样到不莱梅?
                持美签过境日本可免签么?
                入境西班牙需要提供哪些资料?
                #泰国#请问从亚兰口岸怎样去武里南的娘隆
                被美军轰炸的中国大使馆的旧址在哪里?
                马来西亚货币如何兑换
                北京→马德里→哈瓦那 马德里过境签问题
                #穷游行程助手# 行程助手的记录导不出来。
                乌镇怎么去杭州西湖最方便
                基督城回国在奥克兰转机是否可以提之前在奥克兰免税店里买的东西?
                发布内容怎么添加声音呢
                黄龙景区坐缆车上去再到五彩池有多远?有没有观光车?要买票吗?多少钱一位?
                游记丢了,还能找回吗?
                高加索三国十月下旬穿衣指南
                行程计划丢失,急!!
                #穷游行程助手# 请问如何修改登录的名字
                日本从河口湖去三島站巴士
                求教:新加坡新山往返次数
                加拿大春节假期旅游行程
                有没有搭子9月21日周六游武汉一天
                相关帖子
                滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                五月春正好 厦门乐逍遥
                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                从泰国到老挝
                这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
                菲律宾薄荷岛自由潜考证
                国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
                本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                今天北京约个饭,有没有一起的
                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
                薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                从潜水小白到潜水长之路,菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                去湛江玩什么?吃什么?
                上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                相关Biu
                环滩岛这个地方有点浪漫
                11月28或者29号郑州出发,争取赶上领队组织的大海道,罗布泊,精绝古城,克里亚
                【走遍🌍全球】韩国🇰🇷首尔 .秋天必吃参鸡汤图1️⃣:新村麻辣烫图2️⃣3️⃣:
                成都清水河公园 | 城市中的诗意桃源 🌸✨宝子们,今天一定要给你们讲讲成都超棒的
                #骑行玉棠广场#北京明北京城城墙遗迹北京明城墙遗址公园-玉棠广场在明北京城墙遗址
                邂逅莫干山 秋景如画 枫叶色彩斑斓醉心间⛰【景点攻略】深秋的浙江莫干山,枫叶如火
                1.1到1.7『俄罗斯贝加尔湖自驾』【捡1人】伊尔库茨克/奥利洪岛/利斯特维扬卡
                周末参加了一个特别治愈的活动——瑞士国家旅游局联合 Bowl Yoga 在缦合北
                人生旅行清单|格鲁吉亚巴统6天5晚旅行实用攻略 把向往的地方,都变成走过的路,小
                福田香格里拉圣诞🎄亮灯仪式圣诞季的氛围感拉满啦!昨天去福田香格里拉酒店参加圣诞亮
                大美西安喝茶大选新潮流工作室里的优雅时光在大美西安l32🍃一种全新的潮流8937
                北京!荟聚!好好吃…已经数不清吃过多少次,终于开到荟聚了!芝士蛋饼火鸡面!蛋饼裹
                达古冰川,位于川西的冰川胜景,比起西藏、青海冰川的遥不可及,达古冰川却是可以直接
                【中国🇨🇳任我行】上海 . 邮政博物馆2层上海邮政博物馆地址:上海市虹口区天潼路
                天华生态园里藏着民间宝藏天华博物馆里藏着民间宝藏中医药馆、紫砂馆、瓷器馆把历史装
                (北京)快来艾特你的土豪朋友请你吃…头顶一块布 全球我最富来和你的逗比小伙伴来一
                这是一份现场版的「北欧松弛指南」。从不同角度感受着北欧的“松弛”。分享会现场,来
                山西古建到底有多厉害(千年历史景点盘点)千年/亿年历史景点大盘点不完全统计有了解
                📍安徽·黄山市 塔川的秋色不容错过周末跟着徒步团去了黄山和塔川,去黄山的那天天气
                11🈷️28号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、

                想无延迟收到回答通知?

                快下载穷游App!