德国签证学生证明信翻译

净无心来自论坛德国版面

请教各位大神:我在办德国旅游签证，孩子需要开学校的证明信，德国签证中心下载的资料要求中说要德文翻译。觉得很奇怪，只有这份资料要求德文，其他资料翻译德文英文都行。请教是否一定要德文翻译，英文可以吗？

 2301人浏览 |  4 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

三哥就是3G

学生德国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/850157.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑（学生需提供经济依附人的经济支持能力证明并提供关系证明材料）：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
德国对拒签通知的说明http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/02-visa/01-schengenvisa/03-faq/19-erlaeuterungen-ablehnungsbescheid-sprungmarken.html

网上找的供参考！

 讨论 1 2016-05-04 23:26

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

WEI0001

这个估计是新改的资料需求签证中心翻译时搞漏了！我把网站变成英文，可以清晰看出资料需求是中文英文或中文德文均可。我因为原先开的学校准假证明是英文，很早就开了，前几天去签证还吓了一跳。今天把签证取回来了，英文没有问题（当时签证中心审材料也没有说英文不行）。

 讨论 1 2016-05-04 23:03

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

笑看春风

 问答探路者

擅长德国、瑞士等地的问题

不需要德文翻译，英文即可

 讨论 1 2016-05-04 23:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

百合美九

我在穷游商城办签证 https://z.qyer.com/deal/50376/ 不错

申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登，欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型：申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数：单次多次使馆批复为准
停留：以使馆批复为准（根据申请时间批准）
有效期：以使馆批复为准
办理时长：5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试：是
根据欧盟新规，从2015年10月12日起，12岁以上的申根国家签证申请者，本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据（即俗称：录入指纹+拍照），通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中，并保留五年。在此期间内的后续申请中，多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤，指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
（注：12周岁以下儿童可免于录入指纹）
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作，只要您预约了周六时段，即会自动升级为贵宾，并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利，并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放：北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
（请注意：中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。）
递签城市（领区具体请咨询客服）：
按领区划分录指纹面试
1.北京领区：北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区：上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区：四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区：湖北、湖南、江西
5.广州领区：广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区：辽宁、黑龙江、吉林