

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 在DB BAHN买的电子车票请问谁可以帮忙翻译一下德语

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

必问Top10

德国

在DB BAHN买的电子车票请问谁可以帮忙翻译一下德语

jhc0912 来自论坛德国版面

如图。请问上面写的意思是座位号103、104吗？整句话究竟什么意思？哪一节车厢，上层还是下层？傻傻分不清。拜托各位翻译一下...

 1053人浏览 |  4 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

oh402

给楼主大概翻译一下，TGV 9552, 2个座位，七号车厢，103,104座位，一个靠窗一个靠走道，无烟车厢上层。

 添加讨论 2016-06-08 01:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

赵小洛

 问答探路者

擅长法国、意大利、西班牙等地的问题

7号车厢103，104号。

 讨论 1 2016-06-06 02:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

一把烤筋

没图,上车安座位号找

 添加讨论 2016-06-06 01:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

MarinaC

我也没有看到图XD

 添加讨论 2016-06-06 02:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 尼斯; 开罗; 哥本哈根; 雅典; 华盛顿; 提米蒙; 科连特斯; 阿斯旺; 林茨; 春溪国家公园; 吉朗; 堪培拉; 塔斯马尼亚岛; 黄金海岸; 凯雷马; 拿骚; 乌巴图巴; 伯利兹蓬塔戈尔达; 包岑; 什未林; 东方明珠; 乔治城; 货币兑换点; 哈德良拱门; 红色金字塔; 大学街; Cupcake; 国家大教堂; 激浪世界; Columbus Circle; 尼斯轻轨; 阿尔伯特一世花园; 小岛教堂; 博多屋; 马塞纳博物馆; 哥本哈根运河游览; 老石屋; Witchery; Chiangmai Thai Restaurant(冲浪者天堂店); 格伦特维教堂

相关问题: 马来西亚的公共交通可以刷Visa卡么？; 询问：北塞浦路斯对中国旅客签证政策; 土耳其打车用什么软件好; 请问现在的西班牙龙达火车站可以寄存行李吗？或者附近是否有行李寄存站点？或酒店提供此类服务？; 春节墨西哥+古巴组团; 关于埃及及斯旺住宿问题; #穷游行程助手# 打开行程看不到地图内容; 关于信用卡定火车票、订房、定景点门票的问题。; 美国签证EVUS更新; 北欧国家退税问题求解答！非常感谢; #建议反馈#如何补录已经结束的行程？; 布达佩斯过境签怎么办; 印尼这3个地方出发去宜珍火山，单程各需要多久？; 请问福冈博多站附近哪里有猫粮卖？; 日本夜行大巴网址，谢谢; 十年美签B2续签免面签网上申请被拒，请问原因; 挪威Viva las vegis餐厅还在营业吗; #穷游行程助手# 英国签证同行人问题，跪求大神！; 国庆瑞士温度和着装如何; 希腊自驾租车跨岛的问题

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 房车自驾环球组队员，这趟预计欧亚大陆40国，时间半年左右，全程驾驶中国牌照房车，; 环滩岛这个地方有点浪漫; 十次重庆旅行，遇到了超绝性价比酒店❗️重庆的魅力，只有来过的人才能体会山城的夜景; 战争遗迹博物馆👉🏻在西贡，我们去了“越南战争遗迹纪念馆”，这里是外国游客常到的景; 冬天，外面开始寒冷，围炉煮茶是好选择，来我的《情爱廊桥》茶馆吧，我这里喝的都是产; 1月30号曼谷-乞力马扎罗去登非洲最高的山，目前一个人欢迎结伴结束之后看; 🌟云冈石窟游玩攻略，重点讲三件事：1⃣️门票2⃣️交通3⃣️看点精华|🎫 1.; 来到世界音乐之都维也纳，在1869年建成的世界顶级音乐厅之金色大厅，维也纳知名的; 在日本四人及以上推荐包车，这车很舒服，也很宽敞。富士河口湖从东京包车去富士山🗻大; 鱼头VS传统小吃？千岛湖一日觅食记提到淳安千岛湖的美食，首先想到的自然是鱼头，甚; 北盘江流经贞丰县的7个乡镇，在境内形成了一条94千米长的大峡谷，为贵州的峡谷之最; 北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁; 最早了解瘸子帖木尔陵墓被挖，是在古老的日本NHK丝绸之路纪录片中，没想到若干年后; 香港IFC圣诞香港IFC圣诞装饰充满了童话气氛，是打卡的好地方。香港香港圣诞香港; 从早上八点到下午四点半的Lagoon一日游，真是让我体验到了许多意想不到的乐趣。; 告别人挤人，去阿拉木图甘尼民俗村，看看哈萨克斯坦不一样的民俗文化｜在哈萨克斯坦也; 贵阳·青云市集贵阳向往的世界负责任的旅行; 昆明大观纂新农贸市场好多不认识的水果和蔬菜 🍎尝试了图一的八月爆，甜甜的，有; 关兴高等级公路上的北盘江特大桥，桥长388米，大桥高486米，是亚洲同类桥中的第; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、

相关问题

必买保险更多保险

必问Top10

在DB BAHN买的电子车票请问谁可以帮忙翻译一下德语

在DB BAHN买的电子车票请问谁可以帮忙翻译一下德语

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！