|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 不会英语泰国吃饭怎么办
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

不会英语泰国吃饭怎么办

MAMA咪 来自论坛泰国版面
别的无所谓,吃饭很麻烦啊
13639人浏览 | 19 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
三、吃,说到吃,个人觉得面对中华美食的粤菜、湘菜、川菜、鲁菜以及我家乡的滇菜等,泰国至多算个泰菜,吃了11天,说真的还真腻了。下面按照价格环境档次汇报如下:

(一)需加收17%服务费和税的餐厅1.涛岛的西式(据说来自英国)海鲜大餐,人均消费400B,味道嘛,反正俺是吃不惯,不过体验下也是一个不错的经历。

2. 涛岛卡版纳的海景餐厅,景色不错门口的油灯很有情调,躺着吃饭,吹着海风,看着大海………………爽,我估计人均消费300B吧,味道么中规中举。另外就是每次环岛钓上鱼就去他那叫他加工,全部收费500B,全鱼大餐很有意思。

3.苏梅查文街有无数海鲜餐厅,服务都不错,春节期间还有中文海报,味道么就一般般了,人均300B+。

4.曼谷机场的日本料理(实在是吃怕泰菜了,换日菜面条),一碗面250B,味道还行。

(二)不收服务费和税的餐厅。1.涛岛的小餐厅,关键看点菜,因为英文差如果乱点,估计吃不进去,个人不太喜欢咖喱(英文“凯瑞”),和放椰奶(英文“扩扩那milk”)的汤。一般我就吃炒饭(泰文KAO PA BU是蟹肉炒饭,KAO PA GONG是虾肉炒饭,KAO PA是炒饭,PA KE MENG是炒空心菜这个我喜欢,LA BU LA就是辣油下饭不错)或者香蕉饼(英文不娜娜PENCAKE),人均200B。2.靠山路的大排档,价格就便宜多了,可以多点,味道也不错。

3.苏梅类似国内菜市场里面的大排档,看着也粗糙的价格也越便宜,味道很有特色可以大胆尝试,苏梅岛这样的地方感觉很多。140B的烤鸡,皮不错,估计要3个人才吃的完,25B的煮包谷,10B的住花生,50B的不知道什么面,味道清淡,还有烤鸡翅、鸡腿以及泰式快餐(免费提供一大盘各式蔬菜,我就吃黄瓜,还有冰水,自己点炒饭或者各式煮好炒好的小菜,人均100B足矣)。

4.涛岛码头上去加油站附近的火锅,可以一边烧烤一边煮火锅,想吃火锅就去试试,价格不算贵,记得小茶壶里的是汤不是茶!

(三)街边小摊。靠山路最便宜,炒饭才30B(芒果网100B),甩手粑粑,鲜榨果汁、泰式烧烤和炒面,个人觉得一定要试试,价格低味道不错。据说最好的美食就是出自于顶级餐馆和路边摊哦!当然要准备好拉肚子的药(我们吃了都没事哦)


注意看红字部分

以上摘自http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=345428&extra=&highlight=%2Bbeyondkm&page=2
1
    0 / 1000 字
    餐厅里点菜的时候,首先是菜的材料,比如:




    鱼fish

    鸡蛋egg

    鲈鱼Bass

    鸡肉chicken

    金枪鱼Tuna

    牛肉beef

    鳗鱼eel

    猪肉pork

    三文鱼Salmon

    泰国海鱼 Snapper,分红色和白色两种,适合BBQ

    鱿鱼sleeve-fish/Squid

    乌贼Squid

    墨鱼cuttlefish

    螃蟹crab

    蟹肉条Crab stick

    龙虾lobster

    大皮皮虾rock lobster

    小虾、基围虾shrimp

    黑色椭圆形贝壳Mussel

    对虾,明虾,大虾prawn

    生蚝,牡蛎oyster

    虾仁Peeled Prawns

    扇贝(小)scallops

    大虾King Prawns

    小贝肉Cockles

    虎虾Tiger Prawns

    蛤蚌clams

    海鲜seafood

    田螺Winkles

    蘑菇mushroom

    蒜Garlic

    番茄tomato

    洋葱onion

    土豆potato

    空心菜morning glory

    香葱(绿色leek)

    米饭rice

    面条/米粉noodle/rice noodle

    白米饭steamed rice

    云吞(馄饨) wonton

    粥 congee




    然后,是烹饪方法:




    蒸、清蒸steamed

    烤grilled或者roast

    炖、蒸braise

    BBQ烧烤

    烤baked

    炒的、嫩煎的sauté

    凉拌菜、色拉salad

    炒fried

    汤soup

    油炸deep fried

    用旺火煸炒stir-fry




    英文菜名的标准格式是烹饪方法+主材,而很多菜名在这个以外还会有with加上说明,用来描述加了什么辅材或者是调料,比如:




    汁sauce

    咖喱curry

    酱paste

    黑胡椒black pepper

    有点酸甜的酱料 soya sauce辣的spicy

    酸辣口味Tong Yum

    不要加辣No spicy

    鱼露fish sauce

    醋vinegar

    糖sugar

    冰糖rock candy

    盐salt

    胡椒pepper




    组合起来很容易看明白菜单,比如


    泰式炒空心菜:Fried morning glory with Thai style

    咖喱炒蟹:Fried crab with curry paste

    海鲜炒饭:Fried rice with seafood

    好吃的(牛肉/猪肉/鸡肉/鱼丸)米粉汤:Rice noodle soup with beef/pork/chicken/fish balls

    牛排:Steak

    三明治:Sandwich

    Tong Yum:酸辣口味的


    饮料

    juice是果汁,通常加了冰块,而shake是冰沙,就是把果汁里的冰块打碎了。



    椰汁Coconut juice

    木瓜pawpaw

    番木瓜papaya

    榴莲果durian

    芒果Mango

    波罗蜜Jackfruit

    西瓜Watermelon

    山竹mangosteen

    荔枝Lychee

    柚子Pomelo

    菠萝Pineapple

    草莓Strawberry

    南美番荔枝Custard apple




    点菜的时候说:Order, please! 买单的时候说:Check bill, please!
      0 / 1000 字
      引用 “原帖由 刷刷喜 于 2011-5-16 14 发表

      米饭=若爱斯

      面条=闹兜斯

      鱼=废师

      鸡蛋=艾格

      以上为中文注音.好记.好背.好用. ”


      泰国话的米饭最好记念"靠"这个该比你那英文发音好几多了吧
        0 / 1000 字
        引用 “原帖由 ctmac 于 2011-5-16 12 发表

        看图 或看别人桌的东西 然后配合肢体语言 ”




        完全同意,我就是这样的,保证没错!
          0 / 1000 字
          是的,泰国的餐厅大部分都会把菜单放在门口。

          你可以看看有没照片,和价格如何

          OK的话就进去
            0 / 1000 字
            看图!如果没有图,就算会英语,大部分也看不懂得~那就随便点呗~多点尝试也是旅行的一部分~
              0 / 1000 字
              不用怕,世界有一种通用的语言,全世界人民都知道的 - 肢体语言。


              无问题的。
                0 / 1000 字
                比较麻烦的是问路,不会英语就难沟通,不过泰国人的英语也比较差!
                  0 / 1000 字
                  我的英语暴差的种,虽然打了菜单,不过最简单的就是看图说话
                    0 / 1000 字
                    放心,泰国人英语也烂透了,你用BODY LANGUAGE他们最开心
                      0 / 1000 字
                      看图 或看别人桌的东西 然后配合肢体语言
                        0 / 1000 字
                          0 / 1000 字
                            0 / 1000 字
                              0 / 1000 字
                                0 / 1000 字
                                  0 / 1000 字
                                    0 / 1000 字
                                     
                                    相关目的地
                                    台北
                                    清迈
                                    图古尔特
                                    斯捷潘纳克特
                                    斯普林山脉
                                    巴德依舍
                                    克洛斯特新堡
                                    库努纳拉
                                    楠巴卡黑兹
                                    卧龙岗
                                    卡拉奇
                                    阿雷格里港
                                    梅尔尼克
                                    圣克鲁斯
                                    希茨海尔斯
                                    巴伐利亚
                                    吕贝克
                                    萨克森安哈尔特州
                                    罗滕堡
                                    库尔斯克
                                    国父纪念馆
                                    师大夜市
                                    五分埔
                                    Black Canyon
                                    韩国馆
                                    台北历史博物馆
                                    台北探索馆
                                    凯达格兰大道
                                    台北天后宮
                                    现烤面包
                                    滴咖啡
                                    湄平河(清迈段)
                                    车轮饼
                                    指南宫
                                    好样本事
                                    发现咖啡
                                    阳明书屋
                                    发清海南鸡饭
                                    幸运草
                                    忠烈祠牌楼
                                    相关问题
                                    北京→马德里→哈瓦那 马德里过境签问题
                                    已上传到优酷视频APP里的视频,在穷游网发帖,不能粘帖成功
                                    西西里岛住3晚应该怎么安排行程?
                                    杭州东站怎么去乌镇景区
                                    印尼的雅加达,城市观光安全吗?
                                    在穷游APP上如何打开离钱锦囊
                                    新人报道求大神解惑,这种方法可以吗
                                    #穷游行程助手# 如何將酒店加入行程(BOOKING&Agoda)
                                    去内蒙(北京周边)找搭子
                                    #德国#求助大神们:柏林到慕尼黑的火车票在哪里能买到呢?
                                    有人坐过从金边到暹粒的这个航班吗?
                                    荷兰北京录完指纹多久出签?
                                    请问知床五湖徒步接送地点可以不同嘛?
                                    2025.1.20左右去奥伊米亚康
                                    申请新西兰多次签证最后离开时间怎么填
                                    11月1日从奈良到松本,住三晚,四日从松本去东京回国,三天时间如何安排?
                                    请问东兴口岸进出,越南自由行怎么安排好
                                    西北青海游路线图有不 青海
                                    北欧游路线建议,求路线安排~~
                                    美西15日黄石雷尼尔山阿拉斯加行程推荐
                                    相关帖子
                                    【YOLO去旅行】去南半球,寻找另一个自己
                                    滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                                    国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                                    五月春正好 厦门乐逍遥
                                    2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                                    2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                                    从泰国到老挝
                                    悉尼皇家国家公园(蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞)网红小众景点打卡一日游
                                    周围走!去哪里都可以
                                    5月17号自驾318进藏,求捡人。
                                    丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                                    山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                                    6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
                                    6.20至27,广州出发曼谷,有没有一起的约个伴的?
                                    我们建了个日本旅游交流群,群里都是真心热爱旅游的朋友,每天交流经验、分享好用的攻
                                    赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
                                    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                                    阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                                    加拿大网签一签被拒,准备二签递交签证中心
                                    上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
                                    相关Biu
                                    浪漫土耳其之旅 从起飞的那一刻开启🎈如果旅行是灵魂的洗礼,那土耳其就是那片令人心
                                    都是风景,幸会……​What a wonderful world ,这里,风,把
                                    自驾川藏线318国道,帕隆藏布江波涛汹涌,自然山水妙趣天成帕隆藏布江向往的世界负
                                    就这篇了❗平遥2天1晚旅行攻略❗超详细近期有计划去平遥旅游的宝子们看过来啦!!!
                                    三万多飞到土耳其 到底是什么体验💰三万多乘坐商务舱,飞到土耳其到底是一种什么样的
                                    北京美食 | 经常吃的一家披萨自助🍽【美食攻略】比格披萨自助📍详细地址:北京朝阳
                                    中东四国游,人均两三千?!阿布扎比邮轮旅行中东世界
                                    五月岛上看海鹦位于苏格兰海滨小镇安斯特拉瑟东面海域9公里处的五月岛(Isle o
                                    提到杭州,总离不开一个字——“水”:无论是西湖的曼妙,亦或者钱塘江的奔腾,都成为
                                    漫游波密古乡湖,小众免费的景点,雨季的这里水位很高波密向往的世界负责任的旅行周边
                                    川藏线网红里程碑,很多人在这里亲笔写下了自己的心愿向往的世界负责任的旅行周边游去
                                    拍自印多尔的一组庭院雕塑印多尔
                                    在泰顺柳峰尖,我看了一场久违的日出凌晨五点,我门早起前往柳峰尖看日出。随着第一缕
                                    坐落在天姥山下的文艺秋色村落,每到秋天便有值得一赏的柿子美景。漫山红柿小灯笼,柿
                                    一半诗意一半烟火的腾冲,真的给人太多治愈感了!秋意正浓,来云南腾冲感受不一样的秋
                                    贺州|高铁1.5h,广州周边景美人少的低调小城说起广西很多人首先想到的大概是桂林
                                    11月来三亚真的赚到!!人均200玩了整个周末Npy直夸真的会挑!!那可不嘛咱们
                                    【走遍🌍全球】日本🇯🇵大阪 . 大阪城公园大阪大阪城公园负责任的旅行线路推荐避开
                                    ❤推荐理由:陵水香水湾,年平均温度25℃,四季长夏,皆可下海,更以银白色洁净沙滩
                                    ✈️沉浸式体验土耳其航空商务舱10个小时以上的飞行,建议选商务舱前几天去土耳其旅

                                    想无延迟收到回答通知?

                                    快下载穷游App!