

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

签证

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

bevis_yan 来自论坛签证版面

只出中文的，那英文的是我自己翻译，还是带着中文原件到公证处翻译呢？

但是公证处翻译的话他们还是盖不了学校的章啊

 11182人浏览 |  12 个回答 |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

yjlzju

不知道是申请哪里的签证。绝大多数情况下，你直接翻译成英文，附上原件（有盖章的）即可，不需要公证的。可能的话当然自己写一个英文的，让学校给你盖章。

 添加讨论 2014-12-05 03:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

肥仔岐

要不自己翻译好，拿去磨教务处
要不拿出去机构翻译，回来看学校肯不肯。。
或者中文让他们出，然后照着翻译，再拿去机构公证，再拿回来盖章

 添加讨论 2014-12-04 20:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

达达尼昂

一种方法是：想办法继续跟学校“磨”，“磨”到他们肯出英文证明为止。

另一种方法是：自己翻译好了以后，请学校盖章。

 添加讨论 2007-05-25 12:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

prince_chris

最简单快捷的是，让他们在中文的那里盖章，自己拿回来之后在下面补英文即可，简单快捷，无难度

 添加讨论 2014-12-04 11:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

海外小黄

一般学校都给开英文的呀。。。。

只能自己翻译。。。请导员帮忙了

 添加讨论 2014-12-04 11:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

BOB小阙

学校名字抬头的纸自己翻译区盖章就行了。我当时也是。

 添加讨论 2014-12-04 10:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

alegria_1122

 问答探路者

擅长台湾、日本等地的问题

总是自己准备好资料，请学校盖章比较稳妥

 添加讨论 2014-12-04 11:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jchingyue

自己翻译好，找学校盖章...找个好说话的老师，磨一磨。

 添加讨论 2014-12-04 10:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

味极拉面

 问答探路者

擅长泰国、日本等地的问题

自己做好英文版的，找学校盖章~

 添加讨论 2014-12-04 13:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

独行有疆

不想求学校，就公证吧，花钱买安心。

 添加讨论 2014-12-04 11:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kate9660

自己翻译就可以，不用公证

 添加讨论 2014-12-04 11:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

绿日光49

自己翻译就可以，不用公证

 添加讨论 2016-11-02 15:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 奥克兰; 首尔; 提米蒙; 门多萨; 阿克洛; 塔林; 施瓦茨; 埃克斯茅斯; 吉普斯兰; 凯瑟琳; 罗克汉普顿; 沃南布尔; 巴哈马安德罗斯岛; 马瑙斯; 布列斯特; 科普里夫什蒂察; 波兰马尔堡; 帕罗; 爱尔福特; 多特蒙德; 印度餐厅; 63大厦; 豫园; 蚂蚁窝; 兴礼门; 全州中央会馆; 虎穴寺; 桃花林; 新西兰体验; 伊思(UNESCO店); JYP娱乐公司; 四川担担面; 奥克兰圣帕特里克大教堂; 古斯古斯; 黑头兄弟会之屋; 元祖奶奶生菜包肉; 姜虎东烤肉(明洞店); 古馆韩服摄影楼(明洞店); 63大厦蜡像馆; 龙三世

相关问题: #穷游行程助手# 我怎样才能修改用户名或呢称; 培拉特到地拉那机场怎么坐车; #穷游行程助手# 打开行程看不到地图内容; 从马来西亚飞到新加坡后当天返回马来，不用必须待72小时才能入境马来吧？; 在意大利坐flixbus到附近其他国家车上需要带什么证件？; 美国签证EVUS更新; 有美签菲律宾签证问题; 在穷游APP上如何打开离钱锦囊; 卢浮宫门票国内平台靠谱吗; 关于11月去日本哪些地方的问题; 11月初的西班牙RENFE Intercity 从马德里直达龙达的火车票大概什么时候会放出来啊？; #穷游行程助手# 英国签证父母生日问题，跪求大神！; 意大利申根签证机票问题; 威尼斯拉比亚宫参观问题; 英签旅游签银行流水问题; 夏威夷行程大岛与火奴鲁鲁之间最便捷的交通方式; 格鲁吉亚与亚美尼亚的陆地边境口岸有哪几个可通行？; 知床到札幌游玩路线求推荐; 读书引领我去希腊，语言不通需要请中文导游; 新加坡滨海花园、环球影城门票疑问

相关帖子: 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 这次的极限挑战，4天3晚，从珠海出发到兰州租车自驾，打卡深秋的淡季大西北，甘南，; 拜托🙏11-12月来平遥的姐妹存下吧平遥P人快看过来，拿上这份攻略再去平遥吧，别; 2️⃣香港旺角性价比酒店推荐，靠近红磡/九龙城，周边去海港城等热门景点都比较近; 💆‍♀️✨罗浮宫索菲特SO SPA｜卸掉一天疲惫✨💆‍♂️🌿【环境优雅】一踏入这; 你想知道泰顺廊桥的前世今生吗？你想知道从《廊桥遗梦》到《情爱廊桥》的故事吗？今天; 豫园上海雨夜的豫园老街……让我有一瞬间的恍惚🌱🌱仿若时光倒流穿越到老旧时光的上海; 1102，伯渎河公园，下午慢跑随拍。伯渎河公园位于无锡市新吴区伯渎河两岸，东起梅; 英国必打卡爱尔兰必打卡10月30日上午，从都柏林到莫赫悬崖，全程260公里，沿途; 成都新都宝光寺宝光寺新都宝光寺，始建于东汉时代的古老寺庙，深沉大气，底蕴深厚，香; 北京鼓楼｜你会为了一首歌来一座城吗总要来一趟北京看一看赵雷歌里的鼓楼吧北京胡同里; 11🈷️10号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 苏州河畔的再次相遇🔸作为这次赏味·星厨的首站活动，启幕仪式选在了坐落于上海北外滩; 11月22日～12月20日自驾游广西，目前三缺一，欢迎加入请微138085858; 【走遍🌍全球】日本🇯🇵大阪 . 好吃的日料早餐地点：Cityroute hote; 作为土生土长的老广州人，从小在西关穿街走巷的时光是最美好的回忆！来荔湾西关除了看; 秋天是一个温柔的季节，秋风起时，正好饮茶，这个深秋，让我们一起走进浙江温州的泰顺; 看了男朋友熬夜画的平遥路线攻略，意满离平遥给错峰想来平遥古城的姐妹手绘了一个线路; 2025/1/22或者1/23出发，2/3回程，计划开罗，卢克索、赫尔格达，马鲁; 11月23号集合24号出发出发东北辽吉黑（黑吉辽）均可、12天行程已有1人; 出发时间:后期都可以行程线路:甘青大环线5-6天或者增加1-2天也可以方式拼车

相关问题

必买保险更多保险

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！