

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

已售份

元起
已售份

元起
N
N

已售N份

N元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
/
/

已售/份

/元起
已售份

元起
0
0

已售0份

0元起
已售份

元起
p
p

已售p份

p元起
L
L

已售L份

L元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起
已售份

元起

签证

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

bevis_yan 来自论坛签证版面

只出中文的，那英文的是我自己翻译，还是带着中文原件到公证处翻译呢？

但是公证处翻译的话他们还是盖不了学校的章啊

 11242人浏览 |  12 个回答 |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

yjlzju

不知道是申请哪里的签证。绝大多数情况下，你直接翻译成英文，附上原件（有盖章的）即可，不需要公证的。可能的话当然自己写一个英文的，让学校给你盖章。

 添加讨论 2014-12-05 03:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

肥仔岐

要不自己翻译好，拿去磨教务处
要不拿出去机构翻译，回来看学校肯不肯。。
或者中文让他们出，然后照着翻译，再拿去机构公证，再拿回来盖章

 添加讨论 2014-12-04 20:31

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

达达尼昂

一种方法是：想办法继续跟学校“磨”，“磨”到他们肯出英文证明为止。

另一种方法是：自己翻译好了以后，请学校盖章。

 添加讨论 2007-05-25 12:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

prince_chris

最简单快捷的是，让他们在中文的那里盖章，自己拿回来之后在下面补英文即可，简单快捷，无难度

 添加讨论 2014-12-04 11:47

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

海外小黄

一般学校都给开英文的呀。。。。

只能自己翻译。。。请导员帮忙了

 添加讨论 2014-12-04 11:20

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

BOB小阙

学校名字抬头的纸自己翻译区盖章就行了。我当时也是。

 添加讨论 2014-12-04 10:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

alegria_1122

 问答探路者

擅长台湾、日本等地的问题

总是自己准备好资料，请学校盖章比较稳妥

 添加讨论 2014-12-04 11:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

jchingyue

自己翻译好，找学校盖章...找个好说话的老师，磨一磨。

 添加讨论 2014-12-04 10:33

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

味极拉面

 问答探路者

擅长泰国、日本等地的问题

自己做好英文版的，找学校盖章~

 添加讨论 2014-12-04 13:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

独行有疆

不想求学校，就公证吧，花钱买安心。

 添加讨论 2014-12-04 11:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

kate9660

自己翻译就可以，不用公证

 添加讨论 2014-12-04 11:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

绿日光49

自己翻译就可以，不用公证

 添加讨论 2016-11-02 15:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 尼斯; 米兰; 加德满都; 喀布尔; 巴米扬; 拉普拉塔; 乌斯怀亚; 努韦巴; 安道尔城; 拜伦湾; 澳大利亚蓝山; 沃南布尔; 特莱福明; 博罗韦茨; 布鲁塞尔; 威廉斯塔德; 平壤; 巴塔; 图林根州; 洛美; Triton; Frozen; San Michele; 香格里拉大酒店; Charleston; 新剧院; 比格尔海峡; Papillon; La Perla; Bramante; 沙配勒圣母教堂; Noordzee Mer du Nord餐厅; 马力诺宫; 史皮卡大道; 爱丽丝披萨; 米兰世博会德国馆; 圣西罗博物馆; Spectrum; Papier; Cool

相关问题: 赫尔辛基大巴到圣彼得堡现在能走了吗？; 贝尔法斯特有哪些历史文化景观？值得玩吗？; 一年美签有效期内更换护照后需要什么操作吗？; 请问一下以炒股为营生的人，在办签证的时候，do you work这个问题选择yes还是no？; 关西空港Haruka快线，可以不预约坐席？; 去土耳其旅游，自驾车方便吗？还是用公共交通？; 塞尔维亚贝尔格莱德租或买自行车; Ajet航空值机问题; 春节土耳其自驾行程求助提问; 打算开摩托车去新疆；新疆加油站点多吗？？？; 请推荐宜兴经济实惠的酒店民宿; 佩妮达岛怎么去蓝梦岛呢？; #穷游行程助手# 我怎样才能修改用户名或呢称; 过年去惠州，不是自驾，交通怎么安排？是不是很不方便？; 游记还能发表么？邮箱审核要多长时间？; 在意大利坐flixbus到附近其他国家车上需要带什么证件？; 全日空里程积分票为什么不能选择单程机票?; 从名古屋到合掌村如何便捷; 会晒到万象的班车几点到纳磨; 如何订酒店时候能按照酒店新旧开业时间排名？

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 给奇奇怪怪的海洋生物喂食也不容易冲绳美丽海水族馆名護市; 黄石公园自驾游2024.7.; 老街古玩店，藏品数量丰富，涵盖了从新石器时期到明、清、民国时期的各类物品，大到马; 🌋日照金山新机位｜不早起不赶路不人挤人对于不爱挤人头拍照的朋友们快来这里看日照金; 忙乎了一上午，肚子早就咕咕叫啦，中午果断拉着朋友来打卡一家种草已久的火锅店——程; 第一次在长白山看到非遗传承打铁花啦！之前的鲁能改名字变成华美啦,这次和男朋友来长; 航拍阜阳颍州西湖，它曾与杭州西湖齐名，自然山水风光美不胜收阜阳向往的世界负责任的; 每日一座城————临海临海第一天上：交通：乘坐高铁到达临海站，出站后可选择乘坐临; 距离东京不到1小时的镰仓，都知道它是《灌篮高手》取景地，坐拥绝美海滨及富士山风光; 这个冬天，怎么能不着家人去一趟哈尔滨呢！！感受那份来自冰城的白色浪漫！！！如果你; 杭州新晋法式西餐厅，圣诞气氛很浓了哦黄龙国际那里新开的西餐厅，被户外的JU型圣诞; 贾科莫．普契尼，是意大利“最后的歌剧巨匠”。他一生都在打破常规，走出了19世纪瓦; 旧片回顾：虚拟旅行1---纳斯卡线条疫情期间的旅游梦--虚拟旅行第一站：纳斯卡线; 澳门新濠影汇巨星汇跟明星汇有什么区别？不都在同一栋楼吗？为什么价格差距那么; 澳门旅行| 邂逅光影盛宴，探索丝路遗珍圣诞季不知道去哪儿玩不如来澳门吧！这儿不仅; 登福山，行好运；周末陪着家人朋友来东莞观音山游园赏景，接福许愿，拍照打卡，开启一; 🌊抚仙湖｜去有风的地方看“海”这是属于云南的“蓝”💙也是属于云南的“海”🌊微风拂; 澳门也太艺术了，感受非遗艺术与科技的结合｜带老妈澳门一日游，主要就是为了观看张艺; 目前两女，已出票2.5-2.18 ；完整的游玩时间2.7-2.17；目前粗计划2; 当张继保的生母道出当年弃子的苦衷和隐情时，张元秀立刻共情了天下父母心。即使万分不

相关问题

必买保险更多保险

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

学校不出带英文的在读证明以及准假证明，怎么办呢？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！