To: Visa Section of U.S. Consulate General in Beijing
This is to certify that __________ , male/female, born on _____________ , He/She has been studying full-time at our school. He/She is in Grade_____ , Class___ , and performs well all the time.
The school vacation is from __________ to _________. During this time _________ will visit_________for ____ days with his/her mother/father/parents. All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents. He/She will still study in our school after he/she comes back.
美国驻北京领事馆签证处:
兹证明___________,男/女,出生日期_________年_____月_____日,是我校_____年级_____班的在校学生. 学习成绩和表现一贯良好.
在学校放假期间,__________将随同他的母亲/父亲/父母于_______年______月前往_________旅游,他/她将在_________停留_____天。他/她旅行期间一切费用包括全程机票,住宿,一日三餐,健康保险等由其母亲/父亲/父母承担。我学校特此保证他/她将按时回国并在我校继续学习。
学校名称:
领导签字:
学校公章:
联系电话:
日期时间:
英文在校证明:
To: Visa Section of U.S. Consulate General in Beijing
This is to certify that __________ , male/female, born on _____________ , He/She has been studying full-time at our school. He/She is in Grade_____ , Class___ , and performs well all the time.
The school vacation is from __________ to _________. During this time _________ will visit_________for ____ days with his/her mother/father/parents. All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents. He/She will still study in our school after he/she comes back.
School:
Signature:
Telephone:
Date: