急问寄香港签新西兰旅行签证，资料需要翻译吗？

心悦来自论坛签证版面

如题

最近看北京和上海的同学们都签出了，而且还说不需要翻译件，都给退回来了。

有没有香港方面的消息呢？正准备寄到香港签新西兰旅行签证，是否需要翻译？

因为资料都是自己译的，是否要找翻译公司盖章？

（之前签过几次申根和澳大利亚都没有找翻译公司盖章的）

有了解的同学请回答，谢谢！

 3394人浏览 | |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

心悦

上来报告一下，最后我也没有全部翻译，只翻译了身份证和户口簿，还有单位的准假证明。

银行的存款证明本来就有中英文、还有3个月的信用卡账单、银行存折明细（自己在网银下载打印的）、房产证等补充资料都没有翻译。

今天接到香港电话，称签证材料已经于下午寄出，下周一应该能收到了。

 添加讨论 2011-07-22 21:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部5个答案

相关目的地: 芝加哥; 阿根廷圣菲; 乌马瓦卡; 努韦巴; 基拉尼; 安提瓜岛; 布卢登茨; 德文港; 卡那封; 斯旺希尔; 耶蓬; 伊柳塞拉岛; 波托韦洛; 罗塔岛; 锡尔克堡; 浪漫之路; 曼海姆; 摩泽尔河谷; 乌尔姆; 旧鲁萨; 西安小吃; 凯里之环; The Purple Pig; 海鸟保护区; 翠亨村; 莫尔溪喀斯特国家公园; 魔鬼角; 蒙纳德诺克大厦; 克勒夫; 芝加哥水塔游客中心; 歌之船; 芝加哥动漫娱乐展; Chicago Place 购物中心; 韦莱集团大厦; The Franklin Room; 爱因斯坦马拉松大赛; Nico Osteria; 德文港 Tassielink; Loopy Yarns 工艺品店; Swift & Sons

相关问题: 日本电话卡和上网卡的选购和使用; 请问，穷游的官方电话有吗？需要联系; #穷游行程助手# app账户名怎么修改; 有谁知道亚速尔航空官网网址吗？提供一下，谢谢！; 绍兴到西塘怎么坐车最方便; 苏州到乌镇怎么坐车最方便; 澳大利亚三年多次签证; 如何成为穷游民宿房东; 新西兰携带药物入境规定; 约旦亚喀巴到沙特埃尔奥拉alula; 4月初去意大利罗马进米兰出还想去瑞士求帮忙瞅瞅行程; 新人求助有没有老手来解答一下; 史基浦机场转机1小时20分钟来得及吗？; 求助，内地-澳门-香港-第三国的通行证及护照使用方式; 有汉密尔顿上船，艾尔利岛下船的项目吗; 有人坐过从金边到暹粒的这个航班吗？; 当前博物館通票何价？有效期多少天？; 尼斯摩纳哥戛纳圣诞节交通; 希腊自驾租车跨岛的问题; 波罗的海三国信用卡使用普遍吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 茶百道和大梦归离联名啦周边太可爱啦！茶百道和大梦归离联名啦买奶茶还能get限; 不用羡慕江南，宿州也有自己的古风小镇。秋游皖北宿州的diyi站，衢坊街。衢坊街是; 广州旅游丨藏在闹市的红墙仙观，免门票✨很好拍我也是最近才知道这个“宝藏地方”！大; 离开乌镇戏剧节了，后劲好强……像是脱离现实世界，进入到了一个理想的世界各种有趣的; 自驾西藏林拉公路，高原地区晴雨莫测，倒是别有一番滋味在心头西藏向往的世界负责任的; 不出北京就能吃到福建百年非遗美食—同利肉燕！跟着熊猫同学不出北京就能吃到福建百年; 平遥古城两日游❗️不踩雷保姆级攻略🙋想去平遥玩还没有做攻略的宝子们！这份游玩指南; FunHill 大美房山现代化的京彩篇章北京的房山，素有“人之源”、“城之源”、; 提到杭州，总离不开一个字——“水”：无论是西湖的曼妙，亦或者钱塘江的奔腾，都成为; 布达佩斯寻宝记！匈牙利雕塑家 Kolodko隐藏在城市角落的故事，你找到了吗？除; 原来迪拜地铁和街道之间有着长长的步行通道，空调开放凉快得很，枉费我们昨天拖着行李; 不止有孤独的鲸，烟台金沙滩被问爆的6个机位来到烟台，金沙滩一定要来，但如果你只知; 一次又一次的一眼万年，只给山西❤️抬头见漫天神佛，雕梁画栋…历经千年风霜的殿堂凝; ☕✨罗浮宫索菲特乐吧下午茶 | 慵懒周末的小确幸✨☕😘周末不知道去哪儿消磨时光？; 离境吉隆坡国际机场·丝滑入境泰国曼谷吉隆坡国际机场T2，自助托运有中文服务，简单; 来贵州安顺旅游，怎么能错过黄果树瀑布！这里不仅是世界著名大瀑布之一，也是因拍摄8; 杰伊瑟尔梅尔城外的皇家衣冠塚。坐在這裡，看著落日餘暉慢慢散去～呀，才看见，重复了; 福建长汀古城“中国有两个最美丽的小城，一个是福建的长汀，一个是湖南的凤凰”--; 【走遍🌍全球】日本🇯🇵 . 大阪城公园大阪城公園营业时间：土：10:00 -; 🌊✨罗浮宫索菲特空中泳池｜在云端畅游✨🌊今天一定要给大家安利一个超赞的地方——罗

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

急问寄香港签新西兰旅行签证，资料需要翻译吗？

急问寄香港签新西兰旅行签证，资料需要翻译吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！