|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 质疑中国驾照翻译件和公证
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

公证 中国驾照 澳大利亚

质疑中国驾照翻译件和公证

rext2000
rext2000 来自论坛澳大利亚版面
今天跟一个朋友聊起，我的驾照去做了翻译和公证。

他说：你的驾照就是双语的呀，每个项目下面有英文，比如姓名下面是Name, 性别下面是M&F,诸如此类。


我问：这个就是双语的？

他说是。


那么我问：你的个人信息在驾照上面还是中文的啊！外国人看不懂你的中文名字啊。


他说：我去欧洲租车的时候是OK的，3个月内的短期租车都可以的。


我问：那边的警察告诉你是可以上路驾驶的？


他说：没有。但是，你翻译一份其实和这个没区别的，他们要抓你无证还是一样。因为中国不是国际驾照协议国。


最后一句话才是关键吧！


租车行给你车是OK的。关键是，你的驾照就算所谓的双语、或者翻译＋公证（你的驾照是有效的），你是否被允许在别国进行驾驶？
140308人浏览 | | 5 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
331
黄鳝面
黄鳝面
不同省是不一样的, VIC/TAS/QLD应该没有问题。


不过在NSW就不好说了, 那里只看RTA认可的翻译件。这是官方网站和NSW驾校教练的口述。我本来还想在NSW找驾校陪练一下的，结果人家一看一听就拒绝了，不是不愿意赚这个钱，怕的是麻烦。当然也有人NSW开车没有出问题的。
1
讨论 2 2011-10-18 11:31
    0 / 1000 字
    查看全部39个答案
     
    相关目的地
    威尼斯
    萨兰达
    阿根廷康塞普西翁
    雷西斯滕西亚
    扎卡塔拉
    努韦巴
    基拉尼
    卡舍尔
    利恩茨
    班德堡
    澳大利亚德比
    堪培拉
    麦夸里港
    沃南布尔
    乌巴图巴
    阿克雷里
    卡尔帕奇
    涅尔琴斯克(尼布楚)
    普斯科夫
    俄罗斯萨马拉
    Hong Kong
    铁路博物馆
    花神咖啡馆
    威尼斯公爵宫（总督府）
    音乐博物馆
    小飞狮餐厅
    百合圣母教堂
    Carlotta
    Dama
    威尼斯海洋历史博物馆
    威尼斯鱼市场
    Killarney国家公园—Gap of dunloe
    圣玛格丽特广场
    Poppi
    Ever Green
    圣阿波斯拖利教堂
    堪培拉花节
    斯大林地堡
    Valeriano
    Cioccogelateria Venchi
    相关问题
    如何提前在线购买JR单程票
    去泰国旅游2个月，没有返程机票会不让通关吗？
    你好！我想咨询一下，
    圣诞节那天去CK小镇如何？
    从法国巴黎到意大利西西里岛的交通
    巴厘岛去佩达尼岛，自由行可一日往返吗？
    西宁塔尔寺打车到藏文化博物馆要多久多少钱
    2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资
    去澳大利亚旅行，成人奶粉和黑咖啡粉能入关吗？
    #穷游行程助手# 打开行程看不到地图内容
    从上海怎么去无锡最方便快捷
    美国纽约墨西哥行程安排路线
    印尼这3个地方出发去宜珍火山，单程各需要多久？
    #穷游行程助手# 我要改日期，但全部行程不变
    #穷游行程助手# 请各位长老赐教：曼谷-广州T2，到达后可以在免税店买到烟吗？
    请问从盖朗厄尔去翁达尔斯内斯的交通
    国庆瑞士温度和着装如何
    加拿大波特航空值机问题
    有姐妹十一期间在纽约的吗？
    格鲁吉亚到阿塞拜疆陆路口岸
    相关帖子
    2019长滩岛8天7夜超详细游记
    保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿
    保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
    别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
    格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
    这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
    本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
    有种春天叫婺源
    一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
    转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
    日本大阪酒店转让6.10-6.15
    小长假出行与否，免费领个意外险先
    周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
    今天北京约个饭，有没有一起的
    我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
    5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
    赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
    从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
    相关Biu
    穷游大半个中国，才知道这6个宝藏城市！！🙅‍♀️别再去网红的旅游城市了，流水线一
    大地的年轮,岁月的痕迹,风的杰作。靖边
    从贞丰眺望对岸的关岭，群山巍峨，秀丽挺拔，常有云雾缭绕其间，如同仙境。电视连续剧
    “身体能去的地方，不要让心有遗憾✌︎ ”都是来自天南海北的朋友，有着同一个目标，
    大碗喝酒大碗吃菜，江湖人吃江湖菜🌇忙完龙泉山的搬砖日常，夜幕低垂，身体虽疲惫，味
    #深秋的颐和园后湖#颐和园北京颐和园后湖深秋一定要来趟颐和园后湖，太有画面感了，
    莆田仙游岭峰村自驾游攻略：小众宝藏地的深度游如果你渴望远离城市喧嚣，探寻隐匿于山
    11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
    行走在山南这片古老而神秘的土地上，发现了四个名字如星辰般璀璨的所在，它们是列麦乡
    泉州隐藏的美式风情！山茶花汽车旅馆打卡记🌸🚗Hey小伙伴们～今天要安利一个超有f
    🎬4K电影感｜2024珠海航展集锦（云宫迅音版） 终于让我用上这个心心念念的BG
    1119，堰桥“莫奈花园”，随拍记录生活。无锡堰桥的莫奈花园让人一眼沦陷在惠山经
    周末好去处｜🐟多抓鱼🐟游来深圳了‼️多抓鱼杭州结束后，这次轮到深圳了❗️🔋史上陈
    北京霄云路！新开的东北烧烤bistro🥂…超棒👍东北烧烤已经到了next lev
    比亚迪30周年的主题曲《敢》，真的超燃！🎵一听到这首歌，我就感觉像是被一股无形的
    拍了2天珠海航展，我第一天在金凤台大石湾拍飞行表演、第二天在展区内。总结一些经验
    第15次日本自由行，这次想感受一下日本当地人的生活，探索到一家超棒的民宿JS晓宅
    北京旅行｜本地人推荐的逛吃citywalk一条街带娃来北京肯定想吃些地道的北京特
    之前女儿看我去长白山很羡慕，也想去滑雪。但读书的孩子只有双休日可以放松一下，最近
    北海道约拼车搭子 俩女 12月13号到札幌 机票已出 14-23号想约拼车搭子

    想无延迟收到回答通知？

    快下载穷游App！

    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

    2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证