|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 基督城赫兹提车能用租租车提供的“国际驾照认证件”
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

基督城赫兹提车能用租租车提供的“国际驾照认证件”

zfm007 来自论坛新西兰版面
从赫兹国内官网看到新西兰租车需要前往所在城市公证处办理中国驾照英文公证书,从租租车上已预定了赫兹的车,有经历的同学告知租租车的“国际驾照认证件”是否能在基督城赫兹提车?
3139人浏览 | 8 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
snail2000
问答探路者
擅长新西兰等地的问题
关于在新西兰自驾需要的手续没有什么好说的,只能按官方规定办。这是新西兰旅游局官网有关在新西兰
驾驶证件的要求(中文):

http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

上面说得很清楚,如果是租车,必须年满21岁;对于中国驾照,属于非英语驾照,在携带使用原件的同时,必须要有翻译件,且只有下述四类机构提供的翻译件有效:

1、认可的新西兰翻译机构;----------------这个在下面有链接,但要自己提前联系,不算很方便

2、高级外交机构,领事馆或大使馆;-------------应该是指中国的吧,但好像没有听说他们提供这类服务

3、授予海外证件的当局。----------这一条,我的理解,如果是中国驾照,应该是发证机关,也就是公安交警的翻译,但同样没有听说他们有这类服务

4、中国公证处翻译并公证的中国驾照译本----------------这个应该是最方便、最靠谱的

这是官方规定,必须符合上述规定的翻译件加上驾照你才能合法驾驶,所以不管别人怎么说,也不管你是从某宝、某东、某游的网上、实体店去整,如果你拿到的翻译不符合上面的规定,你在当地驾驶都是违法的。

其实在很多地方都说什么国际驾照、国际驾照翻译的事,看到过这么个网页供参考:
http://info.autofan.com.cn/info/2015-05-14/5/10968344.xhtml

总之,就是前面的是新西兰官方规定,符合的,没有问题,不符合的,责任自己承担。很多时候,拿着一些所谓国际驾照翻译件在新西兰租车确实也没有问题,我个人的感觉是,一个是那里是法治社会、诚信社会,租车公司的人都会相信你是合法的证件,确实他们也没有能力逐一验证;一个是很多东西做得确实很正规、很唬人,难辨是非。如果不发生问题,当然什么都好,如果发生问题,保险公司、租车公司肯定要细查,那个时候自己拿的是否合法、是否符合新西兰官方要求就很重要了
1
    0 / 1000 字
    纯洁小白
    问答探路者
    擅长西班牙、台湾等地的问题
    也许可以用那个所谓的认证件拿到车,但依旧属于无照驾驶。
    新西兰合法驾驶,可以用中国驾照,但因为中国驾照是中文书写(尽管有部分英文,但内容还是中文),必须配合翻译件才可以,新西兰政府对于翻译的要求是:
    Acceptable translation documents
    If your overseas driver licence or permit isn't in English you must provide an accurate English translation when you are driving and when you want to convert your overseas licence to a New Zealand licence. The translation must be provided by:
    an NZ Transport Agency authorised translation service, or
    a diplomatic representative at a high commission, embassy or consulate, or
    the authority that issued your overseas licence.
    The following documents may also be acceptable as a translation:
    an international driving permit – issued in accordance with a United Nations Convention on road traffic
    a translation document issued by a Notary Public Office in China.
    来源:新西兰交通局官网http://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/approved-translators


      0 / 1000 字
      租租车
      穷游认证合作伙伴
      目前,赫兹新西兰收紧了对中国公民的驾照政策,暂时需要使用中国驾照配合英文公证件才行。如果现阶段有去新西兰租车自驾的需求,其他车行(Sixt、Avis等)+闪租(Yesaway)也是不错的选择。
      我们的相关同事正和赫兹车行方面沟通解决该问题,如有最近进展,将在此及时更新消息。


        0 / 1000 字
        好像最近Hertz新西兰收紧了对中国公民驾照的政策,要求变严格了,现在只有英文公证件才能用Hertz的车辆,建议楼主可以选择其他供应商的(暂无限制),比如一些租租车上的华人车行,都挺不错的,Hertz抽风了 →_→
          0 / 1000 字

          基督城这两个任选,http://car.ctrip.com/OSDWeb/o/adv/requiredmat,上面详细的国外租车必备材料都有,可以看看
            0 / 1000 字
            greeneyes
            问答探路者
            擅长新西兰等地的问题
            都是租车公司的要求,其实当地警察没这么多要求。
              0 / 1000 字
               
              相关目的地
              米兰
              旧金山
              别德马
              阿根廷康塞普西翁
              锡瓦绿洲
              布莱辛顿
              奥古斯塔港
              拜伦湾
              沙克湾
              亚拉山谷
              图菲
              塔克西拉
              安特卫普
              波兰马尔堡
              巴塔
              美因茨
              帕绍
              罗滕堡
              多米尼克朴次茅斯
              伏尔加格勒
              Frederick
              曼佐尼街
              San Michele
              辣妹子
              米兰运河
              二十世纪博物馆
              Winters
              旧金山亚洲艺术博物馆
              旧金山公交车
              Spinnaker
              米兰三年展馆
              好好吃
              Orient Express
              Caudalie
              La Folie
              Californios
              俏江南茶餐厅
              一茶一坐
              奥托植物园
              Harley Davidson
              相关问题
              阿拉斯加航空怎么注册会员
              克罗地亚签证的问题咨询
              京都Yakiniku Hiroshoten Shijotakakura的预定怎么取消
              北京的天气情况如何,当地的交通状况如何?是否方便出行?
              2024年夏天俄罗斯旅行线路咨询
              我想去北京但是不知道怎么去
              #慕尼黑慕尼黑老市政厅#
              申根签证预约最后一步什么问题
              悠遊卡有效期?台北、新北、宜蘭通用嗎?
              申根签需要购买机票订单吗
              请问现在多哈转机8小时以上的半日游和免费酒店申请还有吗?怎么操作呢?
              巴黎戴高乐从航站楼2E到2G如何转机
              #穷游行程助手# 同行人怎么看到全部信息
              捷克现在中国驾照能租车吗?
              那不勒斯中央火车站行李寄存点
              如何从因特拉肯去哈尔施塔特
              罗马斗兽场官网是哪个?
              请问意大利入境过海关,还需要把药品的英文名称备注出来么,谢谢大家!
              慕尼黑出发往返,游维也纳、布达佩斯、卢布尔雅那,克罗地亚,非自驾,怎么安排行程合适?
              #穷游行程助手# 现在高德地图导航可以在国外应用了吧?
              相关帖子
              国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
              2019长滩岛8天7夜超详细游记
              保加利亚(5)从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略,漂亮民宿
              保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
              2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
              2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
              从泰国到老挝
              西藏有没有??西藏当兵回来一直想再回去!摩旅,摩旅,摩旅 ,自己路上太无聊,后座
              周围走!去哪里都可以
              国庆节古巴墨西哥自驾,有兴趣的朋友联系我吧(qq1908495498)
              本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
              山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
              6.9—6.20已出票,塞尔维亚,波黑,黑山,有一起的吗?我们打乘大巴和火车一路
              今天北京约个饭,有没有一起的
              因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗?一起拼车呀。
              赏樱泡汤北九州(SUNQPASS)
              薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
              六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
              阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
              上海,酒店2晚,5.11入住,13离店,
              相关Biu
              7.4号拉萨出发阿里南北线+羌塘无人区216环线16天。现在两个女生,在捡捡2-
              🌈初夏探秘南太行,虹霓村与我有个约会🍃哈喽,小伙伴们!👋 我这个端午可是计划了一
              10月国庆,印尼🇮🇩-韦岛超小众的潜水胜地。有一起的小伙伴吗?费用AA 自带专业
              想去西北游玩 游玩时间一个星期左右 具体出发时间七月中旬前都可以我时间充足看你假
              暹罗古城(六)向往的世界曼谷必打卡曼谷旅行曼谷自由行泰国旅行泰国必打卡泰国旅游曼
              西雅图华盛顿州的优胜美地!
              880年前,宋高宗赵构在西溪流连忘返,差点在西溪建都,一句“西溪且留下”成为最好
              小众进藏路线,川藏中北线10日,途径:情人海、牛肝马肺海、色达佛学院、金马草原、
              航拍镇江圌山风景区,飞跃万里长江第一塔,俯瞰江南蜿蜒长城镇江圌山向往的世界负责任
              甘肃+青海+新疆+小众穿越。敦煌出发,自驾哈密、吐鲁番至民丰,走G216、S51
              第一天:探索地下奇观与古镇风情中午:蒲花暗河午餐时分,我们将抵达蒲花暗河。这里集
              在这次菲律宾Anilao的潜水教学之旅中,我带学员们还做了一件有意义的事情——捡
              格萨尔彩绘石刻,立体生动,融刻石技艺和传统绘画为一体。以藏族英雄诗史为表现内容,
              烈火中绽放的玫瑰花 成都沉浸式烧玻璃体验🌹今日就由我带领大家沉浸式体验制作玻璃玫
              深圳文天祥纪念公园·望零丁洋深圳向往的世界
              小尚普兰真的太好拍了加拿大魁北克市小尚普兰街向往的世界这个地方有点浪漫网红墙打卡
              6~8月去平遥旅游给自己整理的旅行手账📸平遥古城准备6~8月的时候出发去平遥古城
              东莞|曲奇主题店🍪太可爱了😍🟡这是一家被曲奇包围的甜品店,一眼被惊艳到,实在是太
              吃串串看欧洲杯⚽️冲这里就对了我看谁来成都还不知道去哪里炫成都串串这家成都地标、
              好消息!6.12起就可以看福宝啦,喜欢的姐妹可以冲啦!推荐一家福宝入住基地对面的

              想无延迟收到回答通知?

              快下载穷游App!