2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
爆款
热销
热销
2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号
营业执照
经营许可证
现在在国外租车自驾越来越普遍，但是中国驾照到底怎样才算是合法使用却始终是个混乱的问题。以申根国家来说，一般的说法是在国内对驾照进行翻译和公证就可以用了。我多次租车基本上都是这么做的，租车公司从来没提出过疑问，路上也没遇到过任何麻烦。
但是，这个说法并没有明确的法理依据，至少意大利的官方政策并不是这样。意大利驻华大使馆的官网是这么说的（http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html）：
“根据《新交通法》第135条细则，中国驾照的持有者（包括居住在中国的意大利公民）‘只要不是在意居住一年以上的居民，且除本人驾照外还持有国际驾照或者该驾照的官方意大利语翻译件’就可以在意大利领土范围内驾驶车辆。
上文所指官方意大利语翻译件为意大利驻外外交机构的翻译认证，无需公证。
办理中国驾照的意大利语翻译认证，需前往意大利驻华大使馆领事处提交申请。”
概括一下就是：国内公证没用，领事认证必需。但是在租租车网站上租车并不需要领事认证，而且租租车现在免费提供驾照认证供租车使用。所以很明显各个租车公司对这项规定都不是很在意。不过为了保险起见，我们这次既办了租租车的认证也办了领事认证。另外我还要强调一下，租租车那个认证本质上就是一个翻译件而已，应该是没有任何官方效力的——否则怎么可能免费提供？
对于广州地区的同学，意大利驻广州总领事馆有关办理驾照认证的具体手续可以看这里：http://www.conscanton.esteri.it/consolato_canton/zh/in_linea_con_utente/modulistica。