

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 新西兰网申翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

新西兰 网申翻译

新西兰网申翻译

smzyjt 来自论坛签证版面

正在办新西兰旅游签证，网申中需要提供翻译件（身份证，户口本等）。都已经传完了突然发现说翻译件不可以是自己翻译的，必须是有翻译公司。各位如何解决这个问题的？谢谢！
btw，旧版护照最后一页的签名必须也要提交上去吗？我的护照正在办其他签证，不在手上。只有之前扫描的一个信息页。

http://glossary.immigration.govt.nz/temporaryvisatranslations
上面的网站有对于翻译的要求。看到其中一条写道“reputable people within the community who are known to translate documents accurately,”这个是不是就可以不用提供所谓的翻译公司章了

 1765人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

bonjourbonsoir

我自己申请的，没有遇到这样的翻译问题，直接给签证中心寄送材料不就是了？

 添加讨论 2016-02-03 15:28

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

a35928

交了就等信，不行会联系你

 添加讨论 2016-01-28 03:53

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

贰包

 问答探路者

擅长瑞士、日本等地的问题

可以自己翻译

 添加讨论 2016-01-27 19:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

游世界录

自己翻，

 添加讨论 2016-01-28 00:54

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

满身树叶

实际上，可以不用翻译件。

 添加讨论 2016-01-28 21:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

矮杉砍兵长腿

这家签证OK https://z.qyer.com/deal/95646/

签证类型：新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数：多次
停留时间：90天-2年
有效期：2年有效
办理时长：6-15个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广州送签，全国受理
受理范围：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等

温馨提示：1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系，若有其他疑问，请您随时致电客服！提前祝您旅途愉快！
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系，敬请谅解！

 添加讨论 2017-07-15 13:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 布拉格; 卡舍尔; 艾森施塔特; 格拉茨; 仙女港镇; 西南国家公园; 卡维恩; 巴哈马安德罗斯岛; 明斯克; 班斯科; 安特卫普; 伯利兹蓬塔戈尔达; 奥格斯堡; 北弗里西亚群岛; 法兰克福; 萨克森安哈尔特州; 图林根州; 鄂木斯克; 摩尔曼斯克; 斯摩棱斯克; 圣约翰大教堂; 马来西亚美食; 吊着的人; 布拉格小广场; 布拉格公共交通通票; 布拉格长途汽车站; 布拉格木偶剧场; 十里香; 布拉格瓦茨拉夫・哈维尔国际机场; 布拉格市立图书馆; 施瓦岑贝格宫; 奥格斯堡火车站; 中国驻捷克大使馆; 克诺皮什切城堡; 大雪圣母教堂; 阿波罗免税店; 牡丹酒楼; 乐购超市(My Národní); Trdelnik; 斯图尔西公馆

相关问题: 日本北海道和山形, 不滑雪只想看看雪景想找一家山里的温泉酒店公共交通能方便到达的有推荐么; 运畅顺能否找到延路的房; 求助：曼谷到芭提雅高铁开通了吗？; 从日本长野如何去静冈或者去伊豆？; 叶卡捷琳娜宫可以寄存28寸行李箱吗; 阿维拉有没有可以寄存行李的地方; 旅游出入境时怎样降低被边境官查电子设备信息的概率？; 从贝尔法斯特市区如何到巨人之路; 从巴东勿刹到吉隆坡明年2月的车票也买不到如何从巴东勿刹去吉隆坡？; 关西机场的国际航线，只能提前2个半小时值机？; #穷游行程助手# 添加想去的景点，平台里搜不到，怎么办; 电脑中穷游行程助手地图为什么空白呀？不让做行程了吗？求解。; 创建行程，穷游系统界面无法操作; 国航北京→马德里→哈瓦那过境签问题; 关于埃及及斯旺住宿问题; 1月份里拉七湖的缆车是否运营？; #穷游行程助手# 为什么生成pdf是地图无法显示；以小程序形式转发给朋友没有办法显示备注。; #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 欧盟离境退税问题，西班牙购物，法国离境。; 高加索三国十月下旬穿衣指南

相关帖子: 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 今天北京约个饭，有没有一起的; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 唐云是海上画派的代表人物，与江寒汀、张大壮、陆抑非并称为“海上四大花旦”，可谓笔; 上海环球港湾美居酒店简评【上】🏨作为华住旗下的中端【精品】三巨头之一，自从十年前; 一朝军旅路一生战友情眼看相识已有二十三个年头，大家不远万里只为此刻相聚；我们; 住澳门新濠影汇明星汇一定一定要选塔景房！！听劝啊！不出酒店巴黎铁塔与金光大道; 江南三织造，即江宁织造、苏州织造、杭州织造，专司织作宫廷与官府的华服锦缎，代表; 来平遥旅游❓一篇攻略告诉你怎么玩不绕路✅来平遥……要对所有不做攻略的姐妹予以劝退; 冬季的高L.G贡山徒步，这5条才是YYDS‼️12月——来年4月的云南，你知道意; 首次来厦门的姐妹！请收下这份超全避雷攻略12月，厦门游玩的人人人终于开始少啦，现; 诗意小众的冀南访古，发现乡野重构的旧日时光河北河北，大概算是国内最没存在感的省份; 浙赣闽三省交界的大山竟然藏着一个避世古镇，据说徐霞客曾三次游历至此，廿八都。《国; 2024kiwi🐦南美之旅乌斯怀亚听闻去南极有比较好的尾单，倒了两; 💥新西兰皇后镇 | 极限运动的天堂😎✨宝子们👫，今天一定要给大家分享一个超级刺激; 沉浸式灵石之旅开启第二天，逛不完，根本逛不完‼昨天逛了王家大院，还意犹未尽～今天; 英蓝中心新展，是匈牙利艺术家木兰的“明日画卷”。这是一首关于未来的艺术交响，探索; 江苏海安 | 3天2晚，邂逅小城的诗与远方🌆南通海安，一个低调却充满魅力的地方，; 澳门新濠影汇映星汇180平双卧套房到底是哪位总裁在住！在房间里就可以俯瞰澳门夜; 《4天3晚小众云南跟团游攻略》📖行程路线第一天从出发地奔赴丽江集合。第二天从丽江; 哈尔滨刚回来❗️遛娃玩雪都给我去伏尔加庄园哈尔滨市区扫雪都很勤快，很少有大片满足; 重庆磁器口从悠久的历史文化、丰富的美食体验到迷人的古建筑和街景，再到浓厚的人文风; 瑰宝绮丽，步步生莲，为了这座寺庙，我要再去一次徐州徐州旅行前，我从没想过这里藏着

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新西兰网申翻译

新西兰网申翻译

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！