才下来的英国签证被拒,问了旅行社他们说使馆是怀疑我银行流水作假,郁闷- -
自己是在校大学生,资料这些都是很认真准备了的,是提供父亲的银行流水,在职证明(我们是个体户)这些,
求大神帮解决一下~最近真的一直都好不顺,看了下那个单子上的英文,自己在网上打出来这段话翻译,但是还是不太明白,这样写着的:As evidence of your ability to fund your visit to the UK you have submitted a bank statement from the Agricultural Bank of China.However,official enquiries conduced by this office have shown that this confirmed that this statement was not issued by the Agricultural Bank of China.Given this I am satisfied,to a higher balance of probabilities,that a false document was produced in your visa application whether or not material to the application and whether or not to your knowledge.The reason I have reached this conclusion are contained in a document verification report,held on file.I therefore refuse your application under Paragraph 3.6 (a) of Appendix V of the Immigration Rules. 真心望知道的亲们帮帮忙,谢谢了~
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑(学生需提供经济依附人的经济支持能力证明并提供关系证明材料):
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费,故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的,通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑。
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/447233/Guide_to_supporting_documents_-_visiting_the_UK-Chinese.pdf