|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 何谓“翻译件”？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

必买保险更多保险

必问Top10

翻译 西班牙 法国 德国

何谓“翻译件”？

Backpacker96
Backpacker96
准备今年7月到法国、西班牙，以前签德国等都没有要求要所谓的“翻译件”？

请问所要求的房产证、营业执照、户口本、身份证、工资单的“翻译件”到底是自己翻译就可以还是要专业的翻译公司或者什么机构出？
6363人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
14
mint5566
mint5566
引用 “原帖由 chinakelly82 于 2009-3-18 04 发表

我在广州申请过法签，房产证、营业执照、户口本、身份证都是自己翻译然后打印出来交上去的～～～～至于工资单，没有翻译，直接复印存款本的。那份单位在职证明，只是英文板的，然后盖公章，没有写中文板～～～～～

... ”



是不是德签不用翻译户口本和营业执照啊?
1
添加讨论 2009-05-27 15:21
    0 / 1000 字
    15
    心悦
    心悦
    请问你是通过中智中心办的还是直接上领馆签的?

    07年我也签过法领, 当时也没有提供翻译件,但现在中智中心的要求房产证等等都要翻译件, 比较麻烦啊, 一下子多了很多工作.


    请哪位通过中智办过签证的进来说说, 谁有这些模版吗?

    请发一个给我参考一下好吗? fion_yylao@sina.com 谢谢！
    添加讨论 2009-03-30 21:37
      0 / 1000 字
      13
      chinakelly82
      chinakelly82
      我在广州申请过法签，房产证、营业执照、户口本、身份证都是自己翻译然后打印出来交上去的～～～～至于工资单，没有翻译，直接复印存款本的。那份单位在职证明，只是英文板的，然后盖公章，没有写中文板～～～～～


      如果是广州德签的话，这些是不需要翻译的。
      添加讨论 2009-03-18 04:10
        0 / 1000 字
        14
        Backpacker96
        Backpacker96
        引用 “原帖由 manyiwong 于 2009-3-15 18 发表

        我申请的时候这些东西全部都没有翻译

        只是公司证明、保险单和机票是英文 ”


        请问你是在广州申请法国签证吗？什么时候申请的？谢谢！
        添加讨论 2009-03-16 22:12
          0 / 1000 字
          7
          manyiwong
          manyiwong
          我申请的时候这些东西全部都没有翻译

          只是公司证明、保险单和机票是英文
          添加讨论 2009-03-15 18:17
            0 / 1000 字
            4
            leaf_go
            leaf_go
            同问
            添加讨论 2009-03-31 02:10
              0 / 1000 字
              0
              daxiongmaoxyz6
              daxiongmaoxyz6
              同问
              添加讨论 2016-11-09 07:16
                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                慕尼黑
                阿姆斯特丹
                因萨拉赫
                蒂尔卡拉
                阿根廷康塞普西翁
                内科切阿
                马斯喀特
                亚历山大港
                阿克洛
                斯普林山脉
                巴瑟斯特
                楠巴卡黑兹
                辛普森沙漠国家公园
                斯佩茨敦
                穆里
                波托韦洛
                班贝格
                吕根岛
                萨克森安哈尔特州
                摩尔曼斯克
                阿姆斯特丹梵高美术馆
                艺术学院
                老王宫
                慕尼黑老彼得教堂
                莱顿广场
                阿廖沙雕像
                四川饭店
                班贝格火车站
                运河船屋
                阿姆斯特丹市內交通卡GVB
                摩尔曼斯克火车站
                圣经博物馆
                阿姆斯特丹史基浦机场全景平台
                森德林格大街
                飞鸟别墅
                Rischart咖啡店
                南记食家
                拜仁球迷商店(慕尼黑机场店)
                慕尼黑大学医院
                哈根达斯
                相关问题
                东马亚庇地区，一月上旬是雨季？
                被美军轰炸的中国大使馆的旧址在哪里？
                你好！我想咨询一下，
                我的Realme安全问题忘了，有没有其他办法找回密码，急！
                游记题图怎么设置？如何设置发布信息？感谢！
                富士山看山顶的雪有没有预测的网站
                美国签证EVUS更新
                2月底打算去富士山北海道，有推荐的游玩路线吗？
                网无具体时间显示，无法预约，怎么处理？
                如何订酒店时候能按照酒店新旧开业时间排名？
                比隆机场到Holstebro的交通
                多斯蒂克到阿拉木图的火车票怎么购买
                泰国旅游需要准备什么资料吗
                皮兰打车软件、斯洛文尼亚打车软件
                2025年威尼斯狂欢节时间？
                请问 松江→广岛 的巴士站在哪里？
                韩国五年多次往返一般多久返结果
                中国公民到美国旅游出入境问题
                挪威环游，请推荐当地旅社哪家好？
                双币芯片Master信用卡西班牙好用吗？
                相关帖子
                保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的
                从泰国到老挝
                端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                菲律宾薄荷岛自由潜考证
                周围走！去哪里都可以
                本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                日本大阪酒店转让6.10-6.15
                丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路
                周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
                我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                相关Biu
                平遥古城淡季现状。。想来的姐妹快码住吧！！马上进入12月了，最近的天气真的是很冷
                天坑是世界上难得的奇观🤩，大部分天坑的环境十分恶劣，难以居住，但在贵州，🌿🌿🌿有
                淡季平遥两日已回，真被这个天气气笑了...这几天平遥冷得不行啊，温度才 -5 到
                欧洲小镇 | 真没出国，就在广州！照片发出，表弟问：你去英国了吗？真没出国，就在
                沙坪坝土湾文创新地标，喝茶拍照逛非遗小店冬天❄️太冷怎么玩？沙坪坝土湾又给了我具
                寒冷的冬季，火来食堂为准备了两款滋补菜品，让您在享受美味的同时，也能感受到温暖与
                魔都微醺好去处｜La Mancha📷夜幕下的魔都，有着很多可以让人忘却烦恼享受微
                码住！15款鹿儿岛特色美食，帮你安排好啦！一个多小时，就能从上海直飞鹿儿岛👋！必
                12🈷️4号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、雪
                🏀游惠阳，看女篮！附惠阳旅游攻略🔍球迷们看过来，篮球的热潮已在惠阳点燃！📍11月
                重庆匆匆赶赶2日游玩重庆，虽然仓促但是夜景真心不错
                他们家的大排真的比脸还要大很多食客一看我的图就知道：这肯定是 无名氏面馆的 招牌
                找个旅行搭子，只要你有时间我就有时间，你说去哪里就可以去哪里，穷游，轻奢游，徒步
                很适合年轻情侣来的地方！盐湖实际看也就很一般，来的时候最好选会拍照的旅行社,不然
                等人的间隙，在益乐路发现一家森系的宝藏咖啡店。after glow是余晖的意思，
                VLOG墨脱｜深山雾锁有桃源💛"乘雾墨脱村莲花秘境深雅江弯此处笑渡有缘人”  
                📷半天打卡澳门网红摄影机位攻略🇲🇴上周从珠海看完航展，特地去拍了个澳门网红摄影机
                1.1到1.7『俄罗斯贝加尔湖自驾』【捡1人】伊尔库茨克/奥利洪岛/利斯特维扬卡
                重庆合川景区自驾游攻略：跟着薛老师畅玩重庆合川，山水相依、人文荟萃，是自驾出游的
                自驾游达人薛老师带你游伊犁那拉提📍路线位置从伊犁州首府伊宁市出发，前往那拉提景区

                想无延迟收到回答通知？

                快下载穷游App！

                穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证