|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 驾照公证需要准备翻译件吗?
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

公证 驾照 新西兰

驾照公证需要准备翻译件吗?

两个
两个 来自论坛澳大利亚版面
打算去新西兰自驾游,驾照需要公证.请问公证处提供英文翻译吗?又或者可以自己带翻译件去公证?谁有标准格式?


谢谢!
5098人浏览 | 7 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
15
两个
两个
引用 “原帖由 nzlax2 于 2008-8-29 12 发表

国内公证1事两份 中文在前英文在后 一般一周左右出。 费用各个地方有出入。


最好办一张 虽然有的时候租车会不用看，但碰到警察就麻烦了。而且以后去其他国家也可以用。


大多数公证件都是长时间有效的。比较恶 ... ”



请问公证处翻译要额外收费吗?
1
添加讨论 2008-09-01 14:06
    0 / 1000 字
    15
    nzlax2
    nzlax2
    国内公证1事两份 中文在前英文在后 一般一周左右出。 费用各个地方有出入。


    最好办一张 虽然有的时候租车会不用看，但碰到警察就麻烦了。而且以后去其他国家也可以用。


    大多数公证件都是长时间有效的。比较恶心的是无犯罪证明 一般6个月 还好审旅游签的时候不需要。 LZ 一切顺利了
    添加讨论 2008-08-29 12:13
      0 / 1000 字
      9
      永远的我
      永远的我
      连公证都不需要，还翻译什么？

      你仔细看自己的驾照，是不是新版的。如果是新版的，那就是中英文对照的，根本不需要公证，不用花那个冤枉钱。

      我在美国玩的时候，旧版的中文驾照也借到车的，别紧张，没事的。
      添加讨论 2008-09-01 16:08
        0 / 1000 字
        10
        rext2000
        rext2000
        怎么提供的回答是不一样的呢？

        到底要不要自己准备英文翻译材料呢？


        还有，我顺便问一下，上海公证处是在哪里的？谢谢
        讨论 1 2008-08-30 20:26
          0 / 1000 字
          6
          乐乐99
          乐乐99
          最好准备，因为你要在当地翻译的话要到指定翻译机构去翻译，而且5个工作日也是有的
          添加讨论 2008-08-28 20:18
            0 / 1000 字
            4
            不经意的风景
            不经意的风景
            收费
            添加讨论 2008-09-01 14:09
              0 / 1000 字
              0
              九指琴魔1
              九指琴魔1
              收费
              添加讨论 2016-11-14 04:09
                0 / 1000 字
                 
                相关目的地
                清迈
                别德马
                佩里托莫雷诺
                巴德依舍
                哈莱因
                布鲁姆
                兰斯林
                朗塞斯顿
                亚拉山谷
                伊柳塞拉岛
                波洛茨克
                百慕大
                柏培拉
                朗厄兰岛
                希茨海尔斯
                不伦瑞克
                汉诺威
                贝加尔湖
                基日
                摩尔曼斯克
                Mango Tango（清迈店）
                大象公园体验
                Morgan
                泰式火锅
                发荣
                Fujian
                6ixcret Show
                Fairy tales（宁漫路店）
                瑜伽室
                江户前寿司
                清迈周日市集
                Elephant Nature Park
                Lovozero
                Frankie
                Giant
                木雕小镇
                王辣辣酸辣粉(清迈店)
                清迈大学艺术中心
                Siam Design
                老正兴
                相关问题
                #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以？
                行程助手没法用了，城市都空了
                办理加拿大签证，GCkey已注册，遇到登录问题
                1-22到2-9，肯尼亚，穷游
                25年1-22~~2-9，穷游肯尼亚找有相同想法的人
                如何提前在线购买JR单程票
                两个人去美国一个月兑换两万美元够吗？
                cool穷游一路怎么能做到淡定坦然
                有没有去南方旅行的搭子？
                苏林群岛 斯米兰群岛 兰松国家公园这三个地方一起玩的话住哪里方便呢 附近景点推荐
                新西兰签证怎样用支付宝找到翻译公司
                求问罗马歌剧预订网址
                #穷游行程助手# 家人们，麻烦请教，南航联程，中转时间1.35小时，时间够吗
                #海德堡海德堡老城区#没有地点
                求助，内地-澳门-香港-第三国的通行证及护照使用方式
                国庆节三清山自驾会堵车吗
                10月至11月，自由行，夏威夷、一号公路、黄石，选择障碍求教挑选！
                申请新西兰多次签证最后离开时间怎么填
                敏感词问题怎么解决？
                #穷游行程助手# 安卓手机为什么无法显示路线图的地名
                相关帖子
                2019长滩岛8天7夜超详细游记
                格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的
                从泰国到老挝
                悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮
                端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）
                5月17号自驾318进藏，求捡人。
                小长假出行与否，免费领个意外险先
                6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路
                周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？
                5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍
                去湛江玩什么？吃什么？
                相关Biu
                在北京泛太平洋酒店一层榉·日本料理，见证一场盛大的开鱼解体秀，两位大师挥舞着昂贵
                周边游去哪儿线路推荐取景地打卡周边游去哪儿镇江康华汇利喜来登酒店是一家将现代奢华
                福建宁德屏南县的四坪村，宛如一颗遗落在山间的明珠，在冬日的雨后展现出其独特的韵味
                薛老师带你游阿拉善额济纳旗胡杨林国家级自然保护区阿拉善额济纳旗胡杨林国家级自然保
                薛老师带你游阿拉善和硕特亲王府博物馆阿拉善和硕特亲王府博物馆，犹如一颗隐匿在阿拉
                🇦🇪阿布扎比安纳塔拉沙漠皇宫酒店今年生日周正好在阿联酋🇦🇪，生日打卡了这家久负盛
                听劝❗️上海迪士尼会惩罚每个不做攻略的人❗️错峰出行，10点入园⌚️没有买快速通
                熬了两夜😳南京旅游攻略给姐妹们准备好啦✅南京旅行不要说走就走💥它会惩罚每一个不做
                南安普敦的景点几乎都在市中心的High St.上，或是在其一侧的小街附近。这条街
                香港迪士尼乐园 怎么玩！都说迪士尼是这辈子必须去的乐园！入住方面 我推荐住在迪士
                三亚三亚旅游三亚美食海南必打卡落地三亚，在朋友的推荐下，打卡了一家机场附近的椰子
                为了撒哈拉的星空，特地安排在沙漠camp多住了一晚，camp老板向我们推荐了撒哈
                北盘江大峡谷，秦汉时期属古夜郎国的领地，北盘江就是司马迁《史记》中所说的 “牂牁
                约旦安曼古城的街景、古迹、涂鸦还有猫咪～
                佛山罗浮宫→小众旅游打卡圣地迄今为止看到过zui富丽堂皇的欧式建筑整个规模无与伦
                坐标成都三利广场！盒马新店来了！！住在三利广场附近，盼星星盼月亮终于等到盒马开来
                在杭城的西北隅，有一处宛如世外桃源般的存在 —— 中苕溪下陡门。听闻此处秋日的景
                北京国瑞城！😭你让我很陌生…我竟然在一家串串香火锅店里吃到了网红酸奶碗🥣一下还出
                莆田华亭镇走马亭村，一座静卧时光深处的百年村落，这里不仅有深厚的历史底蕴，还有迷
                香港IFC圣诞香港IFC圣诞装饰充满了童话气氛，是打卡的好地方。香港香港圣诞香港

                想无延迟收到回答通知？

                快下载穷游App！

                穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证