|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国 个人旅游签证 银行流水账单 翻译

去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？

吕00000
吕00000 来自论坛英国/爱尔兰版面
去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
3108人浏览 | 9 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
0
小轴牛
小轴牛
有的银行可以打中英文的，没有的话也不用找翻译公司，自己在原件的字边上翻译即可。我因为老公在伯明翰工作，今年春节以来，给双方家长和我陆续都申了英国旅游签，分三次申的，都是只在原件材料上手写翻译的，所有文件都没有写过译者信息。像银行流水等信息，因为实在太多了，我都是把每份材料上工工整整翻译了前两三页，后面的几页格式相同的就没有翻译了，交材料的时候工作人员也都没有问题。
1
添加讨论 2016-09-28 04:11
    0 / 1000 字
    0
    一只功夫熊
    一只功夫熊
    所有材料自己翻译即可，再说，英签也不需要翻译什么东西
    流水标记出工资，写上Salary，在职证明本来就是英文的，然后就结束。英签也不需要其他材料
    添加讨论 2016-09-27 23:10
      0 / 1000 字
      2
      哈里爽
      哈里爽
      问答探路者
      擅长意大利、瑞士、英国等地的问题
      流水不翻译，但是可以自己用英语把奖金，工资，余额几项的对应点标出来就行
      添加讨论 2016-09-27 22:17
        0 / 1000 字
        0
        晓霄小小
        晓霄小小
        银行流水可以直接要求银行打印中英文的，招行的就可以的。你跟银行直接说就行，出发你的那个银行不支持。
        添加讨论 2016-09-27 23:23
          0 / 1000 字
          3
          wcm360
          wcm360
          问答探路者
          擅长美国、俄罗斯等地的问题
          所有材料翻译都可用自己做。流水不要翻译的。
          添加讨论 2016-09-27 21:33
            0 / 1000 字
            0
            唐风宋雨
            唐风宋雨
            没有必要，工资类收入的对应行自个标识一下，签证官看多了，有时甚至都不看
            添加讨论 2016-09-28 10:18
              0 / 1000 字
              1
              bestow07
              bestow07
              自己翻译一下写在边上就行，有些银行可以直接打英文版
              添加讨论 2016-09-27 22:01
                0 / 1000 字
                0
                ShadowK
                ShadowK
                问答探路者
                擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                流水不用翻译
                添加讨论 2016-09-28 11:12
                  0 / 1000 字
                  0
                  超光头吴克
                  超光头吴克
                  这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

                  签证类型：英国个人旅游签证
                  入境次数：多次
                  停留天数：180天（以使馆签发为准）
                  订单有效期：3个月
                  有效期：2年（以使馆签发为准）
                  办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
                  是否面试：需要采集指纹
                  递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                  英国个人旅游签证(全国受理/包回邮/可加急/贴心服务)
                  已售20件
                  ￥1599元起查看详情
                  添加讨论 2017-07-22 08:34
                    0 / 1000 字
                     
                    相关目的地
                    河内
                    佩里托莫雷诺
                    亚历山大港
                    苏伊士
                    布雷
                    塔林
                    安提瓜岛
                    因斯布鲁克
                    春溪国家公园
                    澳大利亚德比
                    兰斯林
                    楠巴卡黑兹
                    澳大利亚纽卡斯尔
                    斯旺希尔
                    巴哈马安德罗斯岛
                    巴西利亚
                    格丁尼亚
                    克拉科夫
                    波托西
                    罗滕堡
                    还剑湖
                    苏伊士运河
                    罗滕堡市政厅
                    兰斯林沙丘
                    塔林港
                    竹帛湖
                    因斯布鲁克大教堂
                    克格勃博物馆
                    更夫环城巡游
                    Quan Nem越南炸春卷店
                    新市场
                    越南驻昆明总领事馆
                    克拉科夫拱廊购物中心
                    巨塔堡垒及地下通道
                    Arkadenhof Restaurant Café
                    宁福寺
                    塔林长途客运总站
                    库帕会堂
                    三权分立广场游客中心
                    巴西驻北京大使馆领事部
                    相关问题
                    美签免签入境政策现在还在执行吗？
                    grab国内手机号在国内收不到验证码
                    请问日内瓦机场哪里可以买24小时有效的周末特惠的公交票？
                    北京有车，开车2025.1.11去三亚自驾，七座，费用A
                    在曼谷尝试的最佳当地菜肴的推荐
                    如何从日本青森去小樽？
                    #穷游行程助手# 坐飞机出境去越南，必须返程票是机票吗？
                    一年美签有效期内更换护照后需要什么操作吗？
                    请问新加坡滨海湾花园是每周一不亮灯吗
                    一般需要几天完成几天几天几天????忽略
                    欧洲申根商务签证是否可以办理退税？是否跟签证有效期时长有关系？
                    维拉港到塔纳的机票怎么预定，官网预定页面打不开
                    你好，请问大家怎么在保加利亚.索菲亚坐火车或者巴士到罗马尼亚-布加勒斯特，感谢
                    又想去巴西的朋友吗，因为语言问题，有懂葡萄牙语的伙伴吗。 能一起了解探索美巴西，
                    澳洲塔斯马尼亚的薰衣草季
                    巴厘岛最西边码头，打车机场、南部地区，需要几个小时？
                    上海到大阪走熊野古道行程安排推荐指导
                    如何成为穷游民宿房东
                    三亚清水湾陵水能学冲浪吗？
                    为什么我写到一半的游记草稿，突然没了？要重写？我写了大半个月了~~
                    相关帖子
                    别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                    北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。
                    2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                    从泰国到老挝
                    这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                    端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补
                    本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                    有种春天叫婺源
                    5月17号自驾318进藏，求捡人。
                    丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                    山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙
                    小长假出行与否，免费领个意外险先
                    6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？
                    今天北京约个饭，有没有一起的
                    我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻
                    薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺
                    六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                    加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心
                    上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                    相关Biu
                    住进万宁神州半岛君悦酒店，奢华体验不踩雷🏝️ 海南旅行，如果你想避开人群，独享迷
                    威海旅游攻略来啦✨又有雪又有海的城市！宝子们，威海这座海滨城市简直美翻啦！有绝美
                    圈子小，社恐想找对象，结婚那种，你不想结婚也可以，随缘，有没朋友帮忙介绍，喜欢旅
                    中式小酒馆再三杯领略宁波小海鲜有没有下班不想回家，介绍一家中国小酒馆给到你们哈
                    年末聚餐聚会，还得是这家江湖菜我看谁还在为年末朋友聚餐、聚会去哪里吃发愁👀👀这家
                    广州瑰丽酒店对我来说夜晚矮比白天更有魅力，每到一个城市一定要找一个适合喝酒看夜景
                    韶关酒店|韶关又添新酒店，冬季温泉安排起来！近日，正值广东的初冬，嘉华酒店集团迎
                    银川花博园灯光秀超详细攻略 | 薛老师带你畅玩宝子们，今天薛老师就给大家奉上超贴
                    春节期间西班牙意大利摇人 往返机票已出 暂定行程是1月22号北京飞马德里 1月2
                    吴昌硕是西泠印社首任社长，以“诗、书、画、印”四绝名扬海内外，是艺坛巨擘，被誉为
                    荷兰、比利时、卢森堡三国深度游
                    内江内江东林寺，尚在修复中，寺庙原址几乎荡然无存，只剩一点点残砖剩瓦，摩崖石刻保
                    内江圣水寺中川第一禅林，沱江旁边，规模比较宏大，香火鼎盛，寺内有摩崖石刻可以参观
                    今日冰瀑播报👉九如山的美好如约而至❄️冬日的山东宛如一片梦幻冰雪世界往日流水潺潺
                    挖到宝了！乐山不能错过的跷脚牛肉！！我看谁第一次来乐山还不知道去哪里吃一年要来乐
                    2024年终总结，今年带狗去了这些好地方！今年带小狗去了超级多好地方，盘点一波！
                    林芝旅行指南接上篇哈林芝位于藏东南地区雅鲁藏布江下游，气候湿润，植被覆盖率高，平
                    写给1-3月去南京的姐妹👭超全攻略🥹说真的！新手去南京前真的很容易踩坑的！建议大
                    在成都宏济巷 136 号，有个地方叫 D10 天府·D - ONE，离地铁 2
                    拥有一次无与伦比的飞行体验是许多人心中的向往，而这次，从香港飞往迪拜的阿联酋航空

                    想无延迟收到回答通知？

                    快下载穷游App！

                    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                    2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证