|
＋我要提问
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国 个人旅游签证 银行流水账单 翻译

去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？

吕00000
吕00000 来自论坛英国/爱尔兰版面
去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗？还是要怎么样？
3094人浏览 | 9 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
0
小轴牛
小轴牛
有的银行可以打中英文的，没有的话也不用找翻译公司，自己在原件的字边上翻译即可。我因为老公在伯明翰工作，今年春节以来，给双方家长和我陆续都申了英国旅游签，分三次申的，都是只在原件材料上手写翻译的，所有文件都没有写过译者信息。像银行流水等信息，因为实在太多了，我都是把每份材料上工工整整翻译了前两三页，后面的几页格式相同的就没有翻译了，交材料的时候工作人员也都没有问题。
1
添加讨论 2016-09-28 04:11
    0 / 1000 字
    0
    一只功夫熊
    一只功夫熊
    所有材料自己翻译即可，再说，英签也不需要翻译什么东西
    流水标记出工资，写上Salary，在职证明本来就是英文的，然后就结束。英签也不需要其他材料
    添加讨论 2016-09-27 23:10
      0 / 1000 字
      2
      哈里爽
      哈里爽
      问答探路者
      擅长意大利、瑞士、英国等地的问题
      流水不翻译，但是可以自己用英语把奖金，工资，余额几项的对应点标出来就行
      添加讨论 2016-09-27 22:17
        0 / 1000 字
        0
        晓霄小小
        晓霄小小
        银行流水可以直接要求银行打印中英文的，招行的就可以的。你跟银行直接说就行，出发你的那个银行不支持。
        添加讨论 2016-09-27 23:23
          0 / 1000 字
          3
          wcm360
          wcm360
          问答探路者
          擅长美国、俄罗斯等地的问题
          所有材料翻译都可用自己做。流水不要翻译的。
          添加讨论 2016-09-27 21:33
            0 / 1000 字
            0
            唐风宋雨
            唐风宋雨
            没有必要，工资类收入的对应行自个标识一下，签证官看多了，有时甚至都不看
            添加讨论 2016-09-28 10:18
              0 / 1000 字
              1
              bestow07
              bestow07
              自己翻译一下写在边上就行，有些银行可以直接打英文版
              添加讨论 2016-09-27 22:01
                0 / 1000 字
                0
                ShadowK
                ShadowK
                问答探路者
                擅长马来西亚、缅甸、泰国等地的问题
                流水不用翻译
                添加讨论 2016-09-28 11:12
                  0 / 1000 字
                  0
                  超光头吴克
                  超光头吴克
                  这家签证OK https://z.qyer.com/deal/117827/

                  签证类型：英国个人旅游签证
                  入境次数：多次
                  停留天数：180天（以使馆签发为准）
                  订单有效期：3个月
                  有效期：2年（以使馆签发为准）
                  办理时长：3工内完成填表预约，进馆后15个工作日内（加急3-5工；特急1工）
                  是否面试：需要采集指纹
                  递签城市（不分领区）：北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安

                  英国个人旅游签证(全国受理/包回邮/可加急/贴心服务)
                  已售20件
                  ￥1599元起查看详情
                  添加讨论 2017-07-22 08:34
                    0 / 1000 字
                     
                    相关目的地
                    伦敦
                    阿姆斯特丹
                    阿尔及尔
                    盖兹瓦特
                    特莱姆森
                    卡塔马卡
                    科连特斯
                    乌斯怀亚
                    梅尔克
                    萨尔茨卡默古特湖区
                    吉朗
                    弗雷泽岛
                    科科达
                    布列斯特
                    斯文堡
                    希茨海尔斯
                    巴伐利亚
                    汉诺威
                    罗斯托克
                    罗滕堡
                    Jerusalem
                    Camino
                    炸鱼和薯条
                    Bonjour
                    Supreme
                    Brasserie
                    Amorino
                    伦敦杜莎夫人蜡像馆
                    Bernardi
                    Captain Cook
                    Peacock
                    Strada
                    皇家阿尔伯特音乐厅
                    Bottega Veneta
                    伦敦唐人街
                    Prince of Wales
                    斯坦福桥球场
                    Darjeeling
                    Leon de Bruxelles
                    皇家骑兵卫队阅兵场
                    相关问题
                    德国科隆中央火车站怎样到不莱梅？
                    找不到结伴游。想去土耳其。
                    廊曼机场火车去大城，火车站还是在原来的地方吗？谢谢！
                    #穷游行程助手# app账户名怎么修改
                    泗水市区凌晨容易打车去bromo火山村吗？
                    请问各位大神，有谁知道百内国家公园内的Hosteriapehoe这家住宿的官网？
                    #穷游行程助手# 同行者数量受限，超过10人无法使用
                    求教大神在哪里查欧洲的船期，从芬兰到波兰
                    发布内容怎么添加声音呢
                    泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的
                    西西里岛用什么电话卡？
                    日本shore pass一本护照只可以办理一次吗？
                    哪位大佬知道新西兰哪里有买新秀丽行李箱？
                    从安克雷奇到Seward 10月还有公共交通大巴吗
                    有汉密尔顿上船，艾尔利岛下船的项目吗
                    夫妻一起申请新西兰签证，关系真实稳定的证据如何提供
                    2025.1.20左右去奥伊米亚康
                    叙利亚电子签证被拒，求助
                    有没有搭子9月21日周六游武汉一天
                    #穷游行程助手# 安卓手机为什么无法显示路线图的地名
                    相关帖子
                    【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己
                    2019长滩岛8天7夜超详细游记
                    别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游
                    2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                    2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄
                    从泰国到老挝
                    这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游
                    悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游
                    西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅 ，自己路上太无聊，后座
                    周围走！去哪里都可以
                    本人女 坐标江苏 97年 找个女生一起去济州岛玩
                    日本大阪酒店转让6.10-6.15
                    丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色
                    【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游
                    6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路
                    因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。
                    5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地
                    赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）
                    去湛江玩什么？吃什么？
                    上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，
                    相关Biu
                    贵阳扶凤山·阳明祠阳明祠向往的世界负责任的旅行
                    冬天到厦门旅游，当地才能吃到的美食没想到厦门思明区打卡人气榜第三名的餐厅居然在观
                    舟山群岛全球观赛现场独自旅行面朝大海徒步路线推荐低碳旅行参加了2024舟山群岛马
                    鲁迅迪斯尼一日游，这家融合餐厅太宝藏了周末天气不错，终于拔草绍兴鲁迅迪士尼、打卡
                    一定不要不做攻略来平遥，劝退！退！退！平遥平遥已回，各位姐妹们，平遥2天1晚攻略
                    转眼之间，已经生活在三亚二十载光阴，这片曾经静谧的小渔村，已悄然蜕变为璀璨的国际
                    与憨态可掬的大象亲密接触🐘在清迈 开启变成Kanta饲养员的一天 挎上大象的食物
                    桂林阳朔丨十里画廊•遇龙河骑行攻略🏔十里画廊：其实它只是一条公路，走在路上，就像
                    深圳探店｜深圳湾新开融合川菜！鱼香茄子位小青龙好吃～家门口这个融合川菜品牌扩张很
                    十天后，你就将看到江苏最美的水杉林‼️如题如图‼️十天后，你就可以看到江苏最美的
                    客车直达✅在攀枝花的溶洞过16度的夏天🐳偶然来到了米易这个小城，在朋友的推荐下来
                    帝国明珠茜茜公主来北京啦！快去邂逅～◻️茜茜公主，一个无数人耳熟能详的名字，一代
                    黎川，一个被时光偏爱的宝藏地🎈宝子们👫，今天一定要给你们狠狠种草江西的黎川这个宝
                    🍂【秋日探秘·天水仙人崖】🍂🍁秋风瑟瑟，天水仙人崖换上了斑斓的彩衣。作为国家AA
                    深圳梅拉尼亚小镇2024年11月在深圳南山区的繁华之中，闪烁着一颗明珠---梅拉
                    这是一份现场版的「北欧松弛指南」。从不同角度感受着北欧的“松弛”。分享会现场，来
                    🎉 提起秦岭，你是否想到那连绵起伏的山脉，那云雾缭绕的秘境？这次，我带着对大自然
                    Hayravank Monastery是另一个建在塞凡湖边的小教堂，建于9世纪到
                    哭死😭竟然有人把平遥旅游说的这么清楚👣平遥待了2天，充分感受到了这里的魅力和🍝给
                    探访河北野三坡作为一名旅行爱好者，我一直渴望探索那些未被过度开发的自然秘境。河北

                    想无延迟收到回答通知？

                    快下载穷游App！

                    穷游简介 合作伙伴 加入我们 新手上路 使用帮助 网站地图 会员条款 社区指南 版权声明 免责声明 联系我们

                    2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号 京公网安备11010502041090 京ICP证140673号 营业执照 经营许可证