

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

加拿大 探亲签证 英文翻译 英国

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

trwhg0712 来自论坛加拿大版面

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题
正在申办加拿大探亲签证，准备材料中，请问：
1、退休证，退休证明等资料翻译后，英文翻译件上是中英文同时打印出来，还是只打印英文即可？
2、英文翻译件上还需要盖章或签字吗？
请高手指点，先谢了。。。。。。

 7167人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

liang2zhou

 锦囊作者

原件当然是该有章的必需有了，翻译件不用有章，也不需要在同一张纸上中英文对照，也就是说翻译件就是全英文。不放心的话可以去公证处翻译，并作原文与英文一致的公证，但是个人觉得没必要

 添加讨论 2012-12-15 17:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

aaaron

那个，原件依附上复印件和翻译件就可以啦，有些情况直接提供复印件依附翻译件即可。翻译件只要翻译就可以了不需要敲章，当然公证件的翻译件是需要敲章的～～

 讨论 1 2012-12-15 17:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

惜鬼

1，中英文都要打印出来提供，原件提供复印件也可

2，翻译件不用盖章

 添加讨论 2012-12-17 10:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

trwhg0712

感谢指点。。。。

 添加讨论 2012-12-15 18:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

elinwenme

感谢指点。。。。

 添加讨论 2016-11-11 03:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 尼斯; 图古尔特; 罗萨里奥; 阿吉曼; 亚的斯亚贝巴; 蒙德塞; 道格拉斯港; 澳大利亚蓝山; 科休斯科国家公园; 特莱福明; 大巴哈马岛; 纳兰; 卡拉奇; 特兰科苏; 多拉多; 奥格斯堡; 萨克森安哈尔特州; 石勒苏益格-荷尔斯泰因州; 图林根州; 比斯克; 省府; 亚洲艺术博物馆; 一品居; 尼斯公交巴士; 曼谷餐厅; 王朝大酒店; 松果小火车尼斯火车站; 羊羊火锅; 布莱希特故居; 科修斯科峰; 雨林野生动物庇护所; 巴基斯坦海事博物馆; L'Ambroisie; 亚的斯亚贝巴的轻轨; 尼斯邮局; 尼斯圣墓礼拜堂; 葡萄牙特色烤肉; 谷高地扇形车库; Restaurant BUBA; 科卡水库

相关问题: 外地户口，可以在北京递交冰岛签证吗？; 2024年11.20左右哈尔滨什么温度需要准备什么物资; #穷游行程助手# 大阪到东京夜巴士几点发车，几个小时; 黄龙景区坐缆车上去再到五彩池有多远？有没有观光车？要买票吗？多少钱一位？; 全日空里程积分票为什么不能选择单程机票?; 云南西大环线自驾游攻略; 请推荐马德里高性价比的住宿; 现在印尼的宜珍火山是基本看不到蓝火了？; 瓦屋山自驾游详细攻略; 由布院之森阿苏男孩 4047双星; 如何从格拉纳达到塞维利亚的交通; 新加坡能用微信支付宝付费吗？; 浦东机场飞札幌会路过哪些城市; 海南航空到戴高乐机场T1，转T2E的巴黎航空去秘鲁，需要申根签证吗？; 求助，内地-澳门-香港-第三国的通行证及护照使用方式; 从split到hvar岛如何带车上岛; 格鲁吉亚与亚美尼亚通行的国际大巴; 请教，安特卫普中央火车站有否寄存行李？; 日本中部行程建议（名古屋、高山、白川乡、金泽）; 日本出租车到目的地后，因为要打卡，可以让司机等20分钟，再原路返回吗

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 自驾川藏线318，有些道路崎岖不平，需要放松心态慢慢来向往的世界负责任的旅行周边; 滁州来安两日游游精彩纷呈之day2🌟 踏上滁州来安的土地，一日之间，带你穿越古村; 库车，真的满足了我对新疆的想象。只呆了一天，库车王府库车大寺，最好跟着导游一起; 2️⃣香港旺角性价比酒店推荐，靠近红磡/九龙城，周边去海港城等热门景点都比较近; 撑撑撑，吃货宝宝救救我！饿霸鲜切牛肉烤涮自助比起街头小馆，越来越多的年轻人倾向于; 📷菲律宾Anilao海岛风光🇵🇭🌊 关于Anilao：Anilao位于菲律宾吕宋; 重庆新开的书店好好看啊！还是目前国内最大单体书店！这里不仅有全年龄段综合阅读空间; Allans Beach 能看到海豹和黄眼企鹅的海滩，黄眼企鹅没看到，一进海滩还; 奥古斯图斯堡（Schloss Augustusburg）是洛可可宫殿的杰出代表。; 秋冬敏感肌管理，还得是院线产品！！每年一到秋冬天，脆弱敏感的皮肤就会发红提前预约; 答应我一定要来，我在烟台拍到了人生照片来烟台这个小众打卡地千万不能错过，这里有栈; 新疆新疆！11.10号自驾阿勒泰环线组队，乌鲁木齐~禾木~喀纳斯~世界魔鬼城~赛; 新疆约伴。11🈷️3号喀什集合，自驾游帕米尔高原，白沙湖.慕士塔格峰.瓦罕走廊.; 松潘古城：千年传奇星耀高原松潘古城位于四川省阿坝州，始建于唐武德元年（公元61; 哈萨克斯坦｜阿拉木图｜藏着一座tiffany蓝色教堂🩵【圣尼姑拉斯东正教堂】是一; 古寺记（九）——一座寺一个宗派：天台山国清寺隋代高僧“智者大师”（智顗）在国清; 2025年5月份中亚行（4-5国）乌兹别克斯哈萨克斯坦吉尔吉斯斯坦等。其中土国地; 魔都微醺好去处｜SMOKO！📷SMOKO！是我昨晚在武定路发掘到的一家宝藏小酒馆; 11月11日落地贵州黔东南感受13年一次的苗寨鼓藏节节日盛大已有1男2女; 十一月有去青海甘肃的吗？淡季出行人少风景绝佳青海西宁集合游玩青海湖茶卡盐湖察

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！