

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

加拿大 探亲签证 英文翻译 英国

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

trwhg0712 来自论坛加拿大版面

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题
正在申办加拿大探亲签证，准备材料中，请问：
1、退休证，退休证明等资料翻译后，英文翻译件上是中英文同时打印出来，还是只打印英文即可？
2、英文翻译件上还需要盖章或签字吗？
请高手指点，先谢了。。。。。。

 7175人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

liang2zhou

 锦囊作者

原件当然是该有章的必需有了，翻译件不用有章，也不需要在同一张纸上中英文对照，也就是说翻译件就是全英文。不放心的话可以去公证处翻译，并作原文与英文一致的公证，但是个人觉得没必要

 添加讨论 2012-12-15 17:23

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

aaaron

那个，原件依附上复印件和翻译件就可以啦，有些情况直接提供复印件依附翻译件即可。翻译件只要翻译就可以了不需要敲章，当然公证件的翻译件是需要敲章的～～

 讨论 1 2012-12-15 17:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

惜鬼

1，中英文都要打印出来提供，原件提供复印件也可

2，翻译件不用盖章

 添加讨论 2012-12-17 10:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

trwhg0712

感谢指点。。。。

 添加讨论 2012-12-15 18:45

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

elinwenme

感谢指点。。。。

 添加讨论 2016-11-11 03:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 巴特纳; 艾尔恰登; 穆尔河畔布鲁克; 奥古斯塔港; 布罗肯希尔; 德纳姆; 辛普森沙漠国家公园; 雪河国家公园; 莫尔斯比港; 纳兰; 博尼图; 布列斯特; 多拉多; 玻利维亚特立尼达; 威廉斯塔德; 贝希特斯加登; 黑森林; 帕绍; 库尔斯克; 摩尔曼斯克; 小泻湖; 科拉湾; 麦当劳; 菲舒恩克尔牧场; 鹰巢餐厅; Prata河; 贝希特斯加登宫殿; Goldener Bar; Ramsau Village; 彼得伯勒扇形车库; Rudolf Amort; Gaststätte Ahornkaser; Edelweiss Panorama; 布罗肯希尔地方美术馆; DnB NOR Monchebank退税点（1）; Fritz Pfnür; Scharitzkehlalm; Wintersportschule Berchtesgaden 滑雪学校; Anton Adner Denkmal Berchtesgaden; Feinkost Aschauer-Glück

相关问题: #泰国#请问从亚兰口岸怎样去武里南的娘隆; 瑞士签证预约是想预约哪天就能约到吗？; 询问：马耳他签证，是免签吗？; 如何登录申请加签的网站，谢谢各位大咖！; 澳洲塔斯马尼亚的薰衣草季; 巴厘岛去佩达尼岛，自由行可一日往返吗？; 亚庇JQ民宿大楼里的行李寄存的收费标准有人知道吗？; 如何使用复制的别人的行程; 亚洲航空官方邮箱如何查看; 从普陀山如何去杭州最方便; 中国的电器在日本可以用吗？; #穷游行程助手# 如果想去意大利境内的梵蒂冈和圣马力诺有行程计划吗; 印尼这3个地方出发去宜珍火山，单程各需要多久？; 新人报道求大神解惑，这种方法可以吗; #德国#求助大神们：柏林到慕尼黑的火车票在哪里能买到呢？; 请问去了三星堆，还有必要去金沙吗？; 有没有搭子9月21日周六游武汉一天; 有没有周末3天游的组织; 知床第一酒店下山需要多久; 去马耳他和意大利可以带降压药吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 滁州游琅琊山，一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: JW万豪🎄圣诞下午茶☕️时光如梭❄️转眼下个月就是圣诞月了提前约闺蜜来北京JW万; 12·6—12.13飞云南昆明进腾冲出找人结伴(昆明机场或南站租车腾冲异地还车); 感谢cctv！！本地人都爱的老爸茶我找到啦！！海南人在吃这方面真的没输过！！是不; 上海北外滩找到一家德国啤酒餐厅，真的好赞的一线江景，东看陆家嘴，西望杨浦大桥，约; 换个角度，邂逅阳朔山水阳朔如意峰索道; 成都白墙公园 | 新晋宝藏打卡地🎈宝子们👫，今天我要给你们分享成都超火的白墙公园; 离开贵阳大剧院，来到旁边的青云路步行街。入口处最为醒目的，是中间竖立的那道青铜色; 昆明老街这里很适合狂吃，打卡了几个必吃小吃店，测试如下：🍋陈孃孃大馅汤圆汤是茶; 成都还是太超前了。。豌豆尖串串。。果然四川人的冬天是离不开豌豆尖的这个家牛肉串串; 阿里自驾:灵魂的触动，自然的盛宴驰骋在无垠的阿里高原，仿佛穿越了时空，触碰到了灵; 成都我念念不忘的冒菜！还得是你！！果然在我们川渝，不吃火锅就吃冒菜🍲这家从建设路; 2024 万丽全球发现日，探索万般灵感，邂逅本地精彩！ #北京富力万丽酒店#跟随; 🇲🇴忍不住啦❗️已经开始期待澳门2024的圣诞季澳门一到圣诞季整个城市就沉浸在浓; 陵水｜这里的小区几乎个个带泳池陵水和三亚的交汇处📍前街就是土福湾海滩🏖️后街有餐; 旅友避坑！福建漳州林娜。结伴遇到和麦麦一样的NPD是种什么样的体验？大家小心，她; 今天终于来到了布拉格广场，看到了大名鼎鼎的天文钟，坐着欧洲中世纪的马车绕广场一周; 深圳天文台 | 国家地理都安利的地方(附攻略).📍深圳周末怎么玩？总要约上三五好; 我们今天早上从贵阳坐飞机到兴义，兴义旅游一般都会来万峰林，万峰林有个景区叫：峰林; 德国旅游必选百佳景点——柏林德国首都柏林是很多游客初到德国的第一个城市，这座国际; 恶魔之眼艾肯泉在时光老人的刀笔下，刻画出无数无与伦比的艺术奇观，一眼天堂，一眼

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

请教：加拿大探亲签证英文翻译问题

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！