新版驾照还需要公正翻译吗？

funnymax 来自论坛太平洋海岛版面

请问新版驾照第一页有中英文对照，是否还需要重新做公正翻译？求确定的解答。

 12285人浏览 | |  2 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

polarose

本月30号去澳洲，关于自驾，已经在澳洲拿到永居的朋友说他们没永居之前在维多利亚就是用的NAATI的翻译件。特意找了下维州的官方网站 http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licences/NewToVictoria/OverseasDriversLicences.htm 这里写得很清楚 If you are in Victoria on a temporary visa, you can drive on your overseas driver licence for as long as it is current providing it is in English or accompanied by an English translation or International Driving Permit.

后面有一段关于这个 accompanied by English translation 的说法：
Licence translations
If your licence is in a language other than English, it must be accompanied by an English translation. The translation is at your own cost.VicRoads only accepts translations completed by:a NAATI accredited (any level) translator, oran official translation from the country of origin, orappropriate consulate in Australia.可以看到三个文件中任选一个都可以了。

我在深圳办过一次驾照公证，有效期只有半年，当时是先去车管所开证明然后再去公证处公证，办下来一周左右，我的公证已经过期了。所以受上面同学的启发，在淘宝找了一下，还真有一个做NAATI的卖家，本来不能自驾的计划现在应该可以改成自驾了。

 添加讨论 2013-01-21 20:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部12个答案

相关目的地: 萨兰达; 贾奈特; 因萨拉赫; 波萨达斯; 阿根廷圣菲; 阿斯隆; 埃克斯茅斯; 凯恩斯; 兰斯林; 马塔兰卡; 珀斯; 赫维湾; 伊柳塞拉岛; 圣乔治镇; 巴尔奇克; 贝洛格拉奇克; 玻利维亚特立尼达; 锡尔克堡; 莱比锡; 纽伦堡; 丹翠雨林; 莱比锡大学; 弗里曼特尔监狱; 纽伦堡玩具博物馆; 红十字博物馆; 圣塞巴尔德大教堂; 奥古斯特广场; 珀斯火车站; 味坊; 纽伦堡主火车站; 和平博物馆; 蓝眼睛泉; 珀斯租车; 莱比锡城市历史博物馆; 珀斯公交总站; 约瑟芬瀑布; 洛克桑德; 莱比锡全景画馆; 纽伦堡北医院; 杰特兰德汽车博物馆

相关问题: 威尔士康威城堡有行李寄存的地方吗？; #穷游行程助手# 自编各行程如何按出发时间先后排序？; 在读研究生申请奥地利签证银行流水问题; 卡纳芬城堡和康威城堡; 请问新加坡滨海湾花园是每周一不亮灯吗; 急急急：办的法签，但不去法国，会不会有被查风险？; 美国EVUS上填的是过境可在老美那玩多久？; #穷游行程助手# 哈瓦那哪里可以打印？; 请推荐宜兴经济实惠的酒店民宿; 马德里去里斯本的夜行火车; 泰国旅行常用软件现在都用什么？类似国内大众点评，滴滴啥的; 想知道在圣保罗有办理当地游的旅行社吗？; 请问柬埔寨和越南的签证怎么办; 新西兰签证怎样用支付宝找到翻译公司; 美签状态显示Your search did not return any data这个到底什么意思？; 今天手机app所有游记都打不开，请问什么原因？; 印尼的万隆，值得去吗？; 印尼这3个地方出发去宜珍火山，单程各需要多久？; 请问福冈博多站附近哪里有猫粮卖？; 如何创建多年以前的行程

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 今天北京约个饭，有没有一起的; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 玉林市的容县附近，不仅有着容州古城、都峤山等景点，还有大容山森林公园，容县之所以; 航拍阜阳颍州西湖，它曾与杭州西湖齐名，自然山水风光美不胜收阜阳向往的世界负责任的; 西藏桃花季找搭子； 3.14抵达拉萨，租车自驾，非商业，一起探索最最隐秘的西藏; 岚山人力车体验在京都岚山坐人力车真是一种特别棒的体验。当拉车的小哥哥跑起来的时候; 难得放假出来也不忘走走锻炼早上起来晨练的人也不少漫步南京城是“一句梧桐美，种满南; 巴黎圣母院游玩攻略📍景点地址巴黎圣母院位于6 Parvis Notre - Da; 1220，贡湖湾水上森林，P2。下午赏景有点冷。离太湖大堤最近的湿地公园，南边是; 亚美尼亚回格鲁吉亚的关口有个奇葩的规矩，就是驾车的人和副驾驶坐的人是分开通关的。; 博白，一座坐落于广西玉林的宝藏小城。它是世界第一大客家人聚居县，客家文化底蕴深厚; 【安达卢西亚】回来了连个礼拜了，感冒一场。最后再整理一下安达卢西亚。安达卢西亚地; 💥新西兰皇后镇 | 极限运动的天堂😎✨宝子们👫，今天一定要给大家分享一个超级刺激; 这么近那么美，周末到河北。来唐山香格里拉过周末啦！酒店一系列温馨操作，让我们有一; 今天又是收获满满的一天，没想到平时经常喝的青岛啤酒，原来还有这么多不同的款式。这; 四大文明古国的埃及旅游不能太匆匆，1.29（初一凌晨，可以埃及集合）—2.15埃; 长白山开板啦｜滑雪人的冬天永不停歇！🎫门票:500元(非酒店住客需要自费),度假; 伦敦宝藏越南粉店，正宗口味超推荐！坐落在Shoreditch的Viet Gril; 成都太古里，巨浪漫Bistro西餐厅我看谁还在羡慕上海圣诞节🎄氛围这家隐藏在成都; 成都周边雪山森林|李子柒白马王朗取景地❄️🔍交通📍导航至“四川王朗国家级自然保护; 成都，我唯一念念不忘的兔火锅！！一说到成都传奇美食，成都本地人第一个想到的就是这; 目前两女，已出票2.5-2.18 ；完整的游玩时间2.7-2.17；目前粗计划2

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

新版驾照还需要公正翻译吗？

新版驾照还需要公正翻译吗？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！