|
更多疑问请点击这里哦 x
返回顶部
穷游旅行问答 > 求助!菜鸟正在准备签证材料,做了一个材料LIST,请各位高手指点.
出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择
IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

求助!菜鸟正在准备签证材料,做了一个材料LIST,请各位高手指点.

freely1919 来自论坛澳大利亚版面
准备五一和老婆去澳洲,在穷游了潜水了一段时间,学习了很多大大的经验,准备下个星期去上海申请签证,这两天着手准备材料,做了目录.请大大们指点一下还有没有需要补充的.谢谢.


1. 护照


2. 护照首页复印件


3. 户口整本复印件


4. 户口整本复印件翻译件


5. 身份证复印件


6. 结婚证复印件


7. 结婚证翻译件


8. 公司营业执照复印件


9. 公司营业执照翻译件


10. 房产证和土地证复印件(不知是否需要翻译)


11. 机动车登记证和车辆行驶证复印件(不知是否需要翻译)


12. 公司在职及收入证明(中,英)


13. 银行存款证明(5万)


14. 信用卡对账单


15. 机票预定单


16. 澳洲自助游行程单(英文)


17. 48表格(英文)


18. 54表格(英文)


19. 护照格式照片一张


20. 给签证官的一封信(英文)


还有几个问题,请高手指点.


1.房产证和土地证的复印件还有机动车登记证和车辆行驶证复印以及公司营业执照的复印件需不需要翻译?

2如果需要翻译,是在复印件上直接翻译呢?还是再用电脑打一份英文的出来?


谢谢!!!
2933人浏览 | 10 个回答 | 1 人关注
分享 | 举报 关注问题 回答问题
公司在职及收入证明和准假信可一起开(英文),论坛上有固定版本。房产证和户口本上海领事馆从今年1月1日起要全翻译的,只要在复印件上直接翻就可以了(复印件上主要事项用荧光笔标出来比较好),我就是在柜台交的时候自己翻的,柜台小姐说只要签证官看的懂就可以了,我2月4日交的,2月9日签出的一年多次。
1
    0 / 1000 字
    其他地方我不知道,反正上海领事馆是要全翻译的,去递交材料的时候保安会先问你全翻译了哇,要是么翻译就一边翻译去。。。。其实随便翻翻就可以了,不用太专业,其实关键是那封信,就是PERSONAL STATEMENT,一定要在里面说是去旅游,说澳洲怎么怎么好玩,而且,最好不要说你有亲戚在那,怕你黑在那
      0 / 1000 字
      引用 “原帖由 wangyooo 于 2010-3-3 23 发表

      请问给签证官的一封信是什么规矩?

      在大使馆的网站上没说要这个呀? ”


      这个可有可无吧。我就没有提供,最近刚提交的申请,大使馆已经收到了,正在处理中,希望一切顺利
        0 / 1000 字
        1、第一个问题里的材料不需要翻译 作为附件 提供就可以了

        2、可以在原件上直接翻译 在边上注释

        也可以另外打一份出来 自己选咯 :)


        你的材料挺全的 :)
          0 / 1000 字
          户口本整本的复印件--后面几页都是空的,要不要复印呢?复印到最后一个人的信息的时候,已经看到半页空白页 了,是不是还要再复印下去啊?

          急急急。。
            0 / 1000 字
            资料很全,差不多了

            材料不用翻译,如果需要就翻译好后,另外打印一张
              0 / 1000 字
              多谢大大指点,那只有户口本是需要翻译的,其他材料是不需要翻译的对吧?
                0 / 1000 字
                请问给签证官的一封信是什么规矩?

                在大使馆的网站上没说要这个呀?
                  0 / 1000 字
                  19. 护照格式照片一张(直接贴在表格上就可以了)
                    0 / 1000 字
                    19. 护照格式照片一张(直接贴在表格上就可以了)
                      0 / 1000 字
                       
                      相关目的地
                      墨尔本
                      罗萨里奥
                      乌斯怀亚
                      拉克韦雷
                      巴德依舍
                      凯瑟琳
                      西南国家公园
                      雪河国家公园
                      赫维湾
                      图菲
                      卡布弗里乌
                      库里蒂巴
                      贝洛格拉奇克
                      特拉夫尼克
                      萨迈帕塔
                      希茨海尔斯
                      莱比锡
                      什未林
                      包考
                      哈巴罗夫斯克(伯力)
                      集市广场
                      莱比锡布商大厦音乐厅
                      圣尼古拉教区教堂
                      乌斯怀亚南极游船
                      穆拉维约夫阿穆尔斯基公园
                      乌斯怀亚游客中心
                      巴德伊舍温泉疗养胜地
                      莱比锡大学古董博物馆
                      villaggio蜘蛛蟹餐厅
                      莱比锡德国图书博物馆
                      哈巴罗夫斯克市历史博物馆
                      Kabachok餐厅
                      莱比锡机场服务退税点
                      萨迈帕塔考古遗址
                      Satsivi餐厅
                      库里蒂巴阿丰索佩纳国际机场
                      莱比锡印刷博物馆
                      库里蒂巴大屠杀博物馆
                      汇丰银行大剧院
                      全景塔
                      相关问题
                      瑞士签证预约如何在网上查询可供预约的时间?要先注册吗?
                      预定京都琉璃光院门票
                      护照再次办理!!!!
                      西宁塔尔寺打车到藏文化博物馆要多久多少钱
                      从伦敦斯坦德机场到伦敦希思罗机场
                      冰岛挪威伦敦行程求助!
                      网无具体时间显示,无法预约,怎么处理?
                      会晒到万象的班车几点到纳磨
                      App上不能写游记吗?只能写Biu?
                      寻11月底或12上旬一起去冰岛的搭子,我们这边两人,想寻大佬带
                      2025年威尼斯狂欢节时间?
                      去戈佐岛的交通问题和潜水问题
                      染发会影响瑞士入境吗?
                      韩国五年多次往返一般多久返结果
                      想去 巴黎 西班牙 瑞士 意大利 德国天鹅堡 怎么安排能顺点呢
                      清迈城市里内涝了吗,国庆适合来旅行吗,求教
                      南法马赛周边有什么项目一日游吗
                      墨西哥亡灵节求助-莫雷利亚(morelia)
                      荷兰北京录完指纹多久出签?
                      一年可以入境越南几次
                      相关帖子
                      滁州游琅琊山,一首《醉翁亭记》带你欣赏古人的浪漫情怀
                      国庆(9.30-10.14)想自驾游法国(北部、东部、西部),本人妹纸,有多国自
                      保加利亚17天(6)内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍
                      格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁
                      2019年国庆(9.27-10.8)美国西海岸自驾游 广州往返洛杉矶 现有2女生
                      2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那,接着想玩葡萄
                      西班牙打卡,可以一起吃个饭,血拼之类的
                      2019春节 以色列+约旦 打怪闯关自驾游
                      从泰国到老挝
                      端午6月8号到11号,四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人,否则补
                      菲律宾薄荷岛自由潜考证
                      一花一世界 一叶一菩提--深山中的寺庙
                      转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31
                      5月17号自驾318进藏,求捡人。
                      日本大阪酒店转让6.10-6.15
                      丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金,最美夜色
                      山东西霞口,有一座国内唯一的秦始皇庙
                      小长假出行与否,免费领个意外险先
                      六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车,正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-
                      阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行
                      相关Biu
                      北盘江流经贞丰县的7个乡镇,在境内形成了一条94千米长的大峡谷,为贵州的峡谷之最
                      西湖景区里竟然藏着高格调的意大利酒庄/融合私房菜也如此不俗西湖边玉皇山脚下,幽静
                      换个角度拍昆明!深秋春城8个超洋气宝藏地!🍁秋日里的昆明真是舒服又漂亮,蓝天白云
                      11🈷️28号成都出发,来一场川藏线结伴,边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、
                      哭死😭竟然有人把平遥旅游说的这么清楚👣平遥待了2天,充分感受到了这里的魅力和🍝给
                      天水文创,非遗华章!天水非遗,岁月遗珠。秦州木雕,刀笔之下灵韵生。伏羲剪纸,纸间
                      2025年五一劳动节找英国🇬🇧搭子,预计10~12天,目前1女85后,签证已出可
                      南非10天,赞比亚,津巴布韦,博茨瓦纳3晚4天,纳米比亚12天,全程约35天,纳
                      老司机找搭子,本人经常在世界各地旅行,英语熟练,12月15日新西兰南岛加北岛22
                      【中国🇨🇳任我行】重庆 . 武隆 . 奉节天坑重庆奉节天坑地缝景区地理位置:奉节
                      阿里自驾:灵魂的触动,自然的盛宴驰骋在无垠的阿里高原,仿佛穿越了时空,触碰到了灵
                      秋冬季节来贵州兴义泡温泉进行一场洗肺之旅吧!强烈推荐你们来云屯生态体育公园,好玩
                      沉浸在上海音乐学院的一场特殊音乐会中…⭕上海音乐学院筹前身是国立音乐学院,蔡元培
                      韩式炸鸡的风终于还是吹到了成都!!一直羡慕外地小姐姐在吃的韩式炸鸡没想到我大成都
                      布拉格城堡卫兵交接仪式布拉格城堡
                      🎬4K电影感|2024珠海航展集锦(云宫迅音版) 终于让我用上这个心心念念的BG
                      北京霄云路!新开的东北烧烤bistro🥂…超棒👍东北烧烤已经到了next lev
                      萧山!你真的太超前了!无人飞机秀+音乐喷泉+演出以湘湖水和景色为实景背景!天空为
                      微游记南阳医圣祠张仲景,东汉末年著名医学家,被后人尊称为医圣。汉献帝建安中期,张
                      黔西南州贞丰大西门”明清一条街等是当地人世代生活的老街区,保存较为完整的文昌宫等

                      想无延迟收到回答通知?

                      快下载穷游App!