想订加行的机票从Seattle-Vancouver-Beijing-Vancouver-Seattle的往返票，中途不出Vancouver机场，仅停留2-3小时左右。郁闷的是看不懂以下这段英文：
National China (People's Rep.) (CN)
Embarkation U.S.A. (US) /Transit Canada (CA)
Destination China (People's Rep.) (CN)
ALSO CHECK DESTINATION INFORMATION BELOW
Canada (CA)
Visa required, except for :
- holders of Hong Kong (SAR China) passports.
TWOV (Transit Without Visa):
Visa required, except for Nationals of China (People's Rep.),
(only if holding China (People's Rep.) passports) are allowed
to transit without visa via Vancouver International Airport
(YVR) to/from the U.S.A. provided:
- arriving on a direct, non-stop flight from: Beijing,
Guangzhou, Hong Kong, Shanghai, Manila or Taipei; and
- being ticketed to arrive at YVR only with the following
carriers: Cathay Pacific, China Airlines and Philippine
Airlines; and
- holding confirmed onward tickets within 24 hours of arrival;
and
- not leaving the transit area (no overnight facilities
available); and
- transiting to their final destination;
关键就是：
and
- being ticketed to arrive at YVR only with the following
carriers: Cathay Pacific, China Airlines and Philippine
Airlines;
而我选择的是加行或者国航，这么说是不是肯定要转机
签证？（另外国泰哪有北京上海广州直飞
温哥华的航班啊！这个条款是否很白痴啊！
想节约300USD看来不容易啊。）
请问坛子里有谁能给出准确的答案？多谢啦。
热销
热销
爆款
1.我是否需要签证？
来自于中华人民共和国、朝鲜民主主义共和国以及蒙古国的公民需要签证方可进入加拿大。
如果你是来自于其他国家的公民或永久居民，请访问加拿大公民身份与移民部(CIC)网站查询你是否需要签证进入加拿大。
拥有美国永久居民(绿卡)身份文件、或能提供其它文件证明身份的美国永久居民(绿卡持有者) 不需要签证进入加拿大。然而、如果你已经在美国之外很长时间，在进入加拿大前你必须先确认你的永久居民状态。
2. 有哪几种签证？
一个 单次入境签证 可以让你进入加拿大一次。如果你已有一个有效的美国签证、并且计划在加拿大的合法逗留期限内前往美国、并且从美国再次入境加拿大仍在加拿大合法逗留期限内，那么从美国再次入境加拿大则不需要多次入境签证。
一个 多次入境签证 可以让你在签证有效期之内从别国多次进入加拿大。如果你以前从未来过加拿大、或如果你不确定你是否满足可以获得签证的条件，你可以只申请单次入境签证。
一个 过境签证 适用于经停加拿大前往别国且经停时间不超过48小时的旅行者。过境签证不需要费用，可签发单次或多次入境。在文件中、申请人必须向签证官证明其已有前往最终目的地国的去程机票以及签证(如需要)。在入境口岸，移民官员将决定旅行者是否可以被准许进入加拿大。如果旅行者被拒绝入境，他/她将被送回至来源地。
签证有效期：签证有效期由签证官决定。单次入境签证的有效期通常为六个月，多次入境签证的有效期会更长。有效日期是指你必须进入(而非离开) 加拿大的日期。入境口岸的官员将决定可逗留的时长。我们不能签发有效期长于护照有效期的签证。因此，如果你的护照即将过期，请在申请你的加拿大签证前更新你的护照。请注意，签证有效期的最终决定权在签证官。
http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/visas/beijing-pekin/visiting-visiter.aspx?lang=zh-cn