

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英国签证在线申请表汉语辅助翻译与英文问题不一致怎么办？？？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

翻译 英国签证在线申请表 英国

英国签证在线申请表汉语辅助翻译与英文问题不一致怎么办？？？

xinxinxinxin602 来自论坛签证版面

英国签证在线申请表里有个问题是Have you ever travelled to the UK in the last 10 years?意思该是“你过去10年去过英国吗”对吧？？但是旁边的中文翻译显示，“您在过去10年间是否曾前往英国、英国海外领地或英联邦国家旅行？”我之前去过新西兰、澳大利亚、/新加坡，这里到底选yes 还是no？？急啊！！要提交了才发现这个问题。求前辈指教！！不胜感激！！

 2668人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

xinxinxinxin602

之前也人问这个问题，但是回答不一致，有没有签证办下来的前辈？？？？

 讨论 1 2014-07-26 11:44

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhaishuang

无视中文翻译

 讨论 1 2014-07-26 14:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

mtler81

Answer is No

 讨论 4 2014-07-26 11:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

LinCB11

无视中文翻译

 添加讨论 2016-11-09 12:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

mossem

我从这家办的签证 https://z.qyer.com/deal/49050/ 不错不错。自己直接拿到南湖国旅。

签证类型：旅游签证
入境次数：1次/两次/多次(按领馆批复为准)
最多停留：入境时当地移民局审批
签证有效期：35天/两年/一年/半年/五年/十年（以领馆批出为准）
办理时长：7个工作日（按领馆出签为准）
是否面试：否
递签城市（领区）：广东广州（可全国收件）
领区：广州领区
受理范围：目前只接受广东省户籍人士，其他省份人士需申请提供广东居住证复印件+广州在职证明办理。

 添加讨论 2018-11-22 07:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 墨尔本; 培拉特; 康科迪亚; 里瓦达维亚海军准将城; 艾尔恰登; 贡德尔; 布莱辛顿; 布雷根茨; 彩虹海滩; 袋鼠岛; 昆士兰州; 莫尔斯比港; 伊柳塞拉岛; 卡拉奇; 梅尔尼克; 马里考; 什切青; 奥格斯堡; 萨克森州; 魏玛; 小撒哈拉; 天涯海角与旗舰拱门; 摩尔礁; 巴基斯坦国家博物馆; 奥格斯堡木偶剧院; 汉森湾野生动物保护区; 金斯科特小镇; 袋鼠岛户外活动; 天使头教堂; 沙茨勒宫; Waly Chrobrego Promenade街区; 飞禽猎鸟秀; 蒂尔福特公园; 犹太教堂; Widow宫; 生蚝农场商店; 希蒂绍; 埃特尔斯堡; Carlo沙丘; 什切青国家博物馆

相关问题: Ajet航空值机遇到问题; 各位大佬，马德里转机去古巴，联程机票，T1到T4s需要签证吗; 俄罗斯极光之旅，从捷里别尔卡到基洛夫斯克的公共交通; 明年关西地区的樱花季是4月上旬？; 圣诞节那天去CK小镇如何？; 美国签证办理业务流程; 智利，秘鲁，乌拉圭这三国的边检可否接受加拿大签证入境？; 游玩横滨、河口湖、轻井泽; 请教日本四国高松松山德岛的行程问题; 游记还能发表么？邮箱审核要多长时间？; #穷游行程助手# 微信小程序.登录不上去; 威海大水泊到威。海北站怎么走; 找导游！！！！！！！; 南法马赛周边有什么项目一日游吗; 请问宫岛是否值得住一晚？; #穷游行程助手# 埃及突尼斯摩洛哥15天行程大概多少钱？; 请问去新西兰需要转换插头？; 关于法国雪瓦尼城堡的公共交通问题（不会开车）; #穷游行程助手# 请推荐一下去泰国的实用APP; 荷兰签证要多久出签啊？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 从潜水小白到潜水长之路，菲律宾薄荷岛潜水长课程介绍

相关Biu: 🍂【秋日探秘·天水仙人崖】🍂🍁秋风瑟瑟，天水仙人崖换上了斑斓的彩衣。作为国家AA; 河内老城同一条街上上演不同的景象河内河内的物价像国内二线城市如果来的时候钱没换够; 🎉 提起秦岭，你是否想到那连绵起伏的山脉，那云雾缭绕的秘境？这次，我带着对大自然; 从早上八点到下午四点半的Lagoon一日游，真是让我体验到了许多意想不到的乐趣。; 来英国的第一次早餐是在旅馆中的餐厅，许多英国旅馆早上都对住客提供免费的早餐，也就; 莆田仙游塘西村自驾游攻略：古韵与美食的邂逅塘西村，这座隐匿于莆田仙游的宝藏村落，; 沉浸在上海音乐学院的一场特殊音乐会中…⭕上海音乐学院筹前身是国立音乐学院，蔡元培; 汇总了一部分日本签证办理失败案例及注意事项，因只能发1000字，所以内容有限…如; 【阿里自驾:极致享受圣湖、神山与土林打卡盛宴🌊🏔🏞🚀】 🚗💨🎉随着“畅游阿里”系; 完全没想到！人在宁波，给了我“身居闹市，志存山野”的酒店居然是连绵雨雾的这里‼️; 北京富力万丽酒店🌍万丽全球发现日2024 第十届“万丽全球发现日”🌍万丽酒店品牌; 濮院古镇，距离杭州一小时车程，但是没有喧嚣闹闹的游人。商业化程度不严重，自带脱俗; 京郊民宿16:30的暖阳，能治愈一切冬日孤独一场大风吹掉了银杏叶，也吹走了北; 1119，无锡堰桥吴文化公园，孕吴门，随拍记录生活。吴文化公园地处北边街道堰桥.; 英国必打卡2024金秋英国游第15站~七姐妹岩（英语：Seven Sisters; 计划去韩国🇰🇷的存下吧‼️很难找全👉去了一趟韩国后我懂了，不做攻略就是去花钱买教; 莆田九鲤湖景区周末自驾游攻略一、打卡种草九鲤湖景区宛如一颗隐匿在山林间的明珠，自; 上海宝龙美术馆周末自驾游攻略一、路线位置从上海市中心不同区域自驾前往宝龙美术馆的; 春城的秋天也很美！20处昆明赏秋地附路线~🍁这两天昆明的天气也太好了！秋高气爽、; 🏜️我住进了《沙丘》里的沙漠宫殿！🌵宛如沙漠中的一颗璀璨明珠阿拉伯韵味的宫殿，色

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

必问Top10

英国签证在线申请表汉语辅助翻译与英文问题不一致怎么办？？？

英国签证在线申请表汉语辅助翻译与英文问题不一致怎么办？？？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！