The British Red Cross has launched an emergency appeal this afternoon to assist thousands of people affected by the 12/05 earthquake in Sichuan.
It’s very easy to make a donation online to the China Earthquake Appeal:
Go to http://www.redcross.org.uk/news.asp?id=81083, you’ll see a box on top-right titled “China Earthquake Appeal”. Choose an amount and click “Make donation” button. On the following screens you need to provide your name, contact details, address and your card details.
Please remember to tick “GiftAid” option if you are a UK taxpayer, because this is the tax-efficient way to do it and will boost your donation - For every £10 you donate the Red Cross will get £12.80.
You can also choose to get information from Red Cross on how your donation helps people.
再转一下:
中国红十字会总会救灾专用账号和热线
开户单位:中国红十字会总会
人民币开户行:中国工商银行北京分行东四南支行
人民币账号:0200001009014413252
外币开户行:中信银行酒仙桥支行
外币账号:7112111482600000209
热线电话:(8610)65139999
中国红十字基金会同时也接受社会各界捐赠:
地址: 北京市东城区东单北大街干面胡同53号
邮编:100010
银行汇款:
户名: 中国红十字基金会
开户银行: 中国银行北京分行
账号: 800100921908091001
开户银行:中国工商银行北京东四南支行
账号:0200001019014483874
开户银行:中国建设银行北京朝内大街支行
账号:11001070300059000427
外币开户银行:中国银行
账号: 800100086608091014
我现在就是比较犹豫不知道是不是该群发给所有同事还是就发给我周围认识的人...
Dear friends,
The British Red Cross has launched an emergency appeal this afternoon to assist thousands of people affected by the 12/05 earthquake in Sichuan.
It’s very easy to make a donation online to the China Earthquake Appeal:
Go to http://www.redcross.org.uk/news.asp?id=81083, you’ll see a box on top-right titled “China Earthquake Appeal”. Choose an amount and click “Make donation” button. On the following screens you need to provide your name, contact details, address and your card details.
Please remember to tick “GiftAid” option if you are a UK taxpayer, because this is the tax-efficient way to do it and will boost your donation - For every £10 you donate the Red Cross will get £12.80.
You can also choose to get information from Red Cross on how your donation helps people.
Please act now!
1. Online Banking Payment or Bank Transfer at a Branch
网上银行或银行转帐帐户
BANK OF CHINA(UK) LTD LONDON
Sort Code-50-37
Account number: 10196750
A/C Holder /Beneficiary Name: The Chinese ... ”
这个方法很不错,如果这个都不行,就直接叫国内的亲戚捐到红十字会去。
不然从这里转账到国内又费时间还要被扣钱,扣的钱都浪费掉了。
国家有难,怎能袖手旁观!到不是说一定要捐几百几千镑,关键是有这份心!少在外面吃几顿饭,少买几件衣服,少唱几次K,也许你就帮一家子度过难关了。不要以为一个人的力量很微弱,online transfer或者开支票,积少成多,中国一定可以战胜一切困难的!
网上银行或银行转帐帐户
BANK OF CHINA(UK) LTD LONDON
Sort Code-50-37
Account number: 10196750
A/C Holder /Beneficiary Name: The Chinese Embassy In UK Sichuan Earthquake Donation Account
这个方式不错。。。谢谢!
一定要小心钓鱼网站。国内已经发现有这种发国难财的可耻行为了。
http://www.oxfam.org.uk/oxfam_in_action/emergencies/china_quake.html