|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英签小孩的公证是否需要翻译

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英签小孩公证翻译英国

英签小孩的公证是否需要翻译

gzsluo 来自论坛签证版面

准备带孩子去英国，但发现需要办理孩子的公证书和翻译件。因为之前去过申根国，所以家里还有“我女儿是我女儿”的翻译件。但英签的翻译件是否可以自己翻译呢？谢谢各位大侠指教！

 1195人浏览 |  3 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

1

曼彻斯特看球去

其实英国签证最重视的是原件，不需要公证的。用出生证明原件加翻译件，如果只是一般的旅游探亲签证，自己翻都可以的，（我爸妈每次过来，都是我自己翻译的）。只要在翻译件上注明这些就可以了：译者确认是对原始文件的正确翻译(英文：It is an accurate translation of the original document)，翻译日期，译者的全名和签名，译者的联络方式。但，由于你本人是申请人，这个就不太确认，其实找个朋友，懂英文的，以他的名义就可以了呀。

 添加讨论 2016-03-16 20:17

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

三哥就是3G

学生英国签证建议看看http://ask.qyer.com/question/851319.html
银行打印的近六个月工资卡上流水用于签证的基本逻辑（学生需提供经济依附人的经济支持能力证明并提供关系证明材料）：
工资卡上的余额用于支持你逗留期间的消费，故与你申请逗留的时间有关。工资卡的每月的进出用于证明贵公司在职证明里面的职位和年薪。故需要与其相配套。工资如果发现金且没有个人收入税单的，通常领馆默认是低收入或是无收入的。收入起伏过大且没有税单证明的有作假嫌疑！
公证的领事认证建议看看http://ask.qyer.com/question/767391.html
办理机构http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/lsrz/

 添加讨论 2016-03-16 16:11

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

小色头子

有吗？不是只要提交出生证明就可以了嘛

 添加讨论 2016-03-16 17:10

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 奥兰; 卡法亚特; 巴利香农; 戈罗卡; 孔迪亚瓦; 图菲; 白沙瓦; 佩德罗·胡安·卡瓦列罗镇; 特兰科苏; 科普里夫什蒂察; 罗塔岛; 根特; 阿克雷里; 圣胡安; 埃斯比约; 腓特烈港; 班贝格; 贝希特斯加登; 布拉茨克; 五山城-矿水城; 旧皇宫; 当代艺术博物馆; 根特市; 班贝格新宫殿; 班贝格历史博物馆; 白沙瓦博物馆; Berchtesgaden National Park; 根特美术博物馆; 贝希特斯加登宫殿; Stahlhaus; Kehlsteinhaus (Eagle's Nest); 班贝格公路交通及停车场; L’Osteria al Parco; Ital. Restaurant Eiscafe Da Noi; Flugschule Watzmann 滑翔伞学校; 罗里·加拉格尔纪念铜像; Visit Gent游客中心; 阿克雷里游客信息中心; Blumen rolf; Bergrestaurant Kehlsteinhaus

相关问题: 第一次去东京玩，一家三口，6-7天，想泡个日式传统温泉，怎么安排行程合适？; 温哥华中转是否需要办理入境？; 柬埔寨陆路入境老挝陆路老挝回中路线及手术。; 琅勃拉邦高铁站内有话费充值服务吗？; 日本九州行程安排问题; 没申根签证，埃勒佛瑟里奥斯韦尼泽洛斯机场能转机吗; 怎么样能订到日本長野上高山 6月底的3星酒店; 如何上线最世界预订？？？; 2025年1月27日海洋圣歌号邮轮拼房; 耶鲁大学往返纽约三大机场; 如何从日本青森去小樽？; 有结伴同行自驾滇藏线乃至全国游的女性吗？; 冰岛签证求助3！！！！！; 京都站前往关西机场的大巴可以直达二号航站楼？; 询问：北塞浦路斯对中国旅客签证政策; 春节土耳其自驾行程求助提问; 印尼现在是落地签，还是电子签？; 圣家堂语音导览APP下载不了; 请问现在的西班牙龙达火车站可以寄存行李吗？或者附近是否有行李寄存站点？或酒店提供此类服务？; 护照再次办理！！！！

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 保加利亚17天（6）内塞巴尔古城是世界遗产、圣约翰教堂‍; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 从泰国到老挝; 悉尼皇家国家公园（蛋糕岩/八字湖/萤火虫洞）网红小众景点打卡一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 周围走！去哪里都可以; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心; 去湛江玩什么？吃什么？

相关Biu: 作为一个滑雪爱好者，每年最期待的事情就是冬季快点来，虽然四川的雪季很短，但也比室; 成都麓镇！女孩子无法拒绝的约会餐厅！！我看谁还在为情人节去哪里浪漫约会发愁这家隐; 听我一言，去大理玩，真的得提前做足攻略哦！不然可就要吃大亏了！🙅🛒装备大公开🛒小; 和小伙伴们年前相聚顺峰，提前热热闹闹过个年！过年前最期待的就是和朋友们聚餐啦！和; 日本东京乐高乐园：值得一去吗？🌈————🎫 门票信息1️⃣ 购票须知：需提前在官; ＃周末时光＃北京三里屯机电院外面的这家店只有周末才有下午茶时间，所以就在午后过来; 广州沙面游玩攻略 | 邂逅浪漫欧陆风情哈喽，宝子们！我是达人薛老师，今天带大家云; 🥺🥺🥺平遥路线规划给你们整出来了不用再迷糊平遥古城路线该怎么走应大家要求+经验总; 1.21江苏南京，上海同步出发，奔驰G路虎卫士陆巡v8越野车，老藏飘带你直接起飞; 「2025年的广州萤火虫漫展」在1.11日正式开幕啦！展馆现场人头攒动，每个摊位; 关于我行李托运花了机票4倍的价格！飞一趟印尼，机票一千多，托运行李却花了我近五千; 最近香港海洋公园迎来新成员——巨萌的大熊猫，这个春节赶紧去吸吸资金“熊”厚、“熊; 现在的京都、奈良对我来说有点太安静，但又有点太吵了。十几年前的清水寺感觉有点不一; 叮咚上新🌟韩剧同款拉丝奶酪球…在家🕙6分钟就能吃到外皮酥脆，一咬爆浆的拉丝奶酪球; 河南博物院，探索中华文明的起源！🏛️河南博物院，创建于1927年，是我国成立较早; 三亚:一场身心重启的海岛梦当飞机缓缓降落在三亚凤凰机场，透过舷窗，蔚蓝的大海与葱; 山西｜这里的时光会等人当你想到山西的时候，你会想到时间。中华五千年历史文明的长河; 别只看海了！威海这处购物天堂超绝来威海旅游，除了欣赏那令人心醉的山海风光，千万别; 南京秦淮河夜游 💫最美金陵不夜天！✨“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”🌃 来南; 1.21江苏南京，上海同步出发，奔驰G路虎卫士陆巡v8越野车，老藏飘带你直接起飞

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2025 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证