

＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 英签申请表的中英文对照不一样怎么办？到底是英国还是英联邦？

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

必买保险更多保险

爆款

美亚“万国游踪”申根计划
符合申根要求医药补偿双倍意外伤害

已售4309份

120元起
热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起

必问Top10

问一个蠢问题，女生一个人去英国旅行安全吗？63个回答
求助：伦敦希思罗机场退税问题11个回答
请教英国签证种类(General) Long term Visitor Visa (1 Year)10个回答
银行英文流水账单21个回答
关于伦敦到巴黎欧洲之星的问题6个回答
英国签证可以去哪些国家免签13个回答
在英国旅游吃什么19个回答
2016年新政策办理英国签证是否需要存款证明17个回答
家长送16岁孩子赴英国夏令营的签证问题15个回答
请教：如何买到阿森纳酋长球场主场的球票？（已出签）9个回答

英国签证 英国

英签申请表的中英文对照不一样怎么办？到底是英国还是英联邦？

zhuzhu311 来自论坛英国/爱尔兰版面

英签申请表里有一项，英文意思是“过去十年是否到过英国？”后面中文却是“过去十年是否到过英国或者英联邦国家？”完全不是一个概念啊！我之前去过马来西亚，这项到底是YES 还是NO啊？好晕啊！跪求！

 1658人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

古道马迟迟

你没有注意前面有一句中文吗？大概意思就是中文译文只是帮助，一切以英文为主。所以只是单指英国而不包括其他英联邦国家，你去过马来西亚是选择NO

 添加讨论 2016-03-18 17:50

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

zhuzhu311

谢谢大家。不过貌似表格信息突然有改动了

 添加讨论 2016-03-19 22:46

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

reservoir

 英国资深旅行者，问答探路者

擅长英国等地的问题

以英文为准吧。

 添加讨论 2016-03-18 20:16

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

自在兰卡

按照英文的

 添加讨论 2016-03-19 19:41

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

dayudayu

Use English version

 添加讨论 2016-03-18 19:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 罗马; 斯德哥尔摩; 特莱姆森; 圣地亚哥-德尔埃斯特罗; 苏伊士; 贡德尔; 因斯布鲁克; 澳大利亚德比; 凯瑟琳; 科休斯科国家公园; 拔示巴; 加布罗沃; 旧扎戈拉; 里韦拉尔塔; 乌尤尼; 埃斯比约; 多特蒙德; 雷根斯堡; 罗索; 圣彼得堡; Walter; 埃尔米塔日博物馆; 摩尔人喷泉; Ginger; 那沃那广场海神喷泉; 洗礼池; Jonathan; 圣道; Compar; 巴贝里尼宫; Donati; Beirut; Rimowa; Dorado; 美第奇别墅; Kalapa; Da Michele; 天津饭店; 雅乐轩; 罗马钱皮诺机场

相关问题: 上海飞加拿大日本转机过境签证; 吉隆坡Tune Hotel KLIA2大床房酒店允许住三人吗？夫妇带1个7岁左右的小孩。; #穷游行程助手# 关于行程助手住宿的选择; 智利圣地亚哥住宿区域推荐; #穷游行程助手# 求助！匈牙利申根签申请需要用到户口本原件吗; 伊犁四月底五月初出游如何; 办理新西兰旅游签证工作公司名称和地址通不过; 出生地、籍贯是福建的廣東户口人士出国也会被禁止吗？; 瑞士圣莫里茨前往意大利多诺米蒂山区公共交通出行方式; #穷游行程助手# 定制出来的景点如何添加信息？; 四月中适合去挪威玩吗; 十年美签在旧护照，evus填旧护照还是新护照?; 请问英国签证材料问题; 马来西亚哪里的自然景观不错？; 自驾峡湾路线选择问题; 十一天假期从北京出发经卡尔加里去三大国家公园如何计划行程; 上海到阿根廷eze机场之后，去乌斯怀亚，请问需要出机场再进吗？; 南京法国签证单身白本好过吗; 从小佩特拉反向进入佩特拉，路况怎样？; 美签续签时没有填写DS-160表，先填了申请表并完成支付了，接下来怎么办？

相关帖子: 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 五月春正好厦门乐逍遥; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 从泰国到老挝; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 丽江旅游必打卡酒吧—樱花屋金，最美夜色; 今天北京约个饭，有没有一起的; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 阳朔亲子游| 一场沉醉在山水与美食的旅行

相关Biu: 3-4🈷️清明来平遥的姐妹，码住这篇攻略‼姐妹们！3-4月想来平遥古城的宝子们看; 0320，伯渎河公园下午健走随拍，樱花即将开放，期待中。伯渎河公园位于无锡市新吴; 浙江218省道安吉到临安段，是整条线路的精华所在。这段路程穿梭于连绵起伏的竹海与; 【在春日里体验非遗香篆和扇面点画】上海终于开始有春天的味道了。在这春暖花开的日子; 成都东站下车直奔！这家神店让我连干三碗饭！！出站700米就解锁地道乐山味🌶️人均; 离开金银岛，下一站来到位于深澳镇的总镇府。总镇府的全称是闽粤南澳总镇府旧址，景区; 今潮8弄是上海虹口区四川北路的一处融合历史建筑保护与当代文化体验的文旅地标，由8; 清明来平遥不看这篇攻略！！小心被宰平遥清明节计划来平遥古城旅游的直接抄作业！！真; 寻一处静谧之地，泡一池春日私汤，藏在深圳七娘山下的岚惜·汤泉泡池酒店，四面环山，; 蹲一个4月21号阿布辛贝往返需要捡一人的，或者跟我一起包车。; 冷空气南下三天在宾馆没出门今天20度天气回暖出门骑楼老街人不是很多走走停停; Hello，我是杰哥，刚回苏州就直冲了网师园今年这里的玉兰来得要比以往晚些有的即; 法国Taittinger酒庄｜一场说走就走的香槟之旅Hello 我是不贪杯的Se; 7.8月时间充裕，想去西班牙或者周围，意大利，挪威，中亚或者高加索三国，朝鲜都行; 广东深圳深业上城商场深圳文华东方酒店mobar以为市民中心够美了，直到我去了深业; 这里很重庆，隐藏在城市高楼中的重庆老街老重庆街道，由无数石梯和各种小巷组成。有的; 自驾新疆结伴，4月或者5月自驾新疆伊犁，乌鲁木齐出发要去赛里木湖、那拉提、恰西、; 南太之旅16，但尼丁-南岛的“苏格兰遗产之城”。鲍德温街，著名网红打卡点。吉尼斯; 千户苗寨住宿推荐！服装免费体验，房间可看梯田和苗寨夜景首选这家酒店——说真的周末; 澳门🇲🇴的夜景！澳门全都是我喜欢的样子呀！负责任的旅行车窗外的风景随手一拍，便

相关问题

必买保险更多保险

必问Top10

英签申请表的中英文对照不一样怎么办？到底是英国还是英联邦？

英签申请表的中英文对照不一样怎么办？到底是英国还是英联邦？

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！