在美国，中国驾照到底能不能用？？？电子狗在美国能用不？新问题在26楼！

w.applekille 来自论坛美国版面

诸位长老及大家好：这个问题真是很纠结，我爱人在美国问ＡＶＩＳ中国驾照在美国能不能开车，ＡＶＩＳ回答说不可以，在有国际驾照！！看了好多长老及旅友都是直接拿着中国驾照或结合中国公证（翻译件）去美国开车，有没有被抓住的，说不让开车的啊？

谢谢！！！

2000英里，租standard SUV，大概需要多少刀来加油啊？

 11631人浏览 |  19 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

次大陆

网上这类提问常常冒出来，中国的驾照到底能不能在美国用？很多网友都用切身体会回答“能用”，“用过”，“被警察盘问过没事儿”，“车行更不管”等等等等，一言以蔽之"Yes，course”.

“能用”能到何种程度？出交通事故了，不是创红灯，超速等一般违反交规的事，是见血，见伤甚至见死的交通事故还能用吗？没事儿吗？上法庭了，中国公正的翻译件还管用吗？这种事故不愿去想，不敢去想，但又不能不想。看到一位网友问此类问题时用了多个问号，我想这位网友是想到了最坏的结果，才如此之问。美国驾照和中国驾照我都有，我要是回答不能用，那么多网友用了，没事儿，还会招来一通嘲笑和讥讽，我要是说能用，最坏结果出现了，我的确不知到时候还能不能用。有用中国驾照在美国开车时遇到最坏的结果后是如何处理的吗？真心希望得到解答！

 添加讨论 2011-04-22 16:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

PotomacS

说个具体例子吧。两年前，我爸去华盛顿的里根机场租车，有准备好公证，但是人家看都不看。直接从柜台里拿出一本厚厚的书，上面有各个国家的驾驶证的英文翻译。由于我爸当时的中国驾照是旧的，没有英文的那种 (现在新式的都还有英文)，那个工作人员对着我爸的驾照看了一会，然后就给办理租车手续了。其实在美国租车，人家最主要看你驾照是否是本人，出生年月多少，然后过期时间是什么，国际驾照就是把这些信息都翻译成英文。只要你现在的驾照上这些最基本的信息都有相应英文注释,应该没有什么问题

 添加讨论 2011-04-13 00:30

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

misheep

引用 “原帖由 w.applekille 于 2011-4-12 21 发表

2000英里，租standard SUV，大概需要多少刀来加油啊？ ”

按25MPG算 80加仑

油价查 http://gasbuddy.com/

LZ 这些最简单的东西自己稍微动手算一下就可以的更何况你老公还是在美国的这些最基本的小学数学不会搞不定的

穷游的精神还是自己动手丰衣足食；不是一个免费旅行顾问来给事无巨细的回答问题

 添加讨论 2011-04-14 00:36

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

tigerer

这么多人都拿着中国驾照租到车了，难道就你不行？你可真够纠结的。

在美国开车，用中国驾照更好。在路上被警察拦住，拿中国驾照更容易免于罚款。倒不是因为什么“警察知道中国驾驶员都这样”，而是因为中国驾照开罚单很麻烦，开了又有可能收不着钱，更要命的是旧版驾照没英文，警察根本看不懂。所以也就警告一下就放你过去了。

 添加讨论 2011-04-12 22:35

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

心情2010

被警察查过两次，都是中国驾照，没有公证也没有翻译件，一点问题也没有。超速了，也没有罚款，估计警察也知道中国驾驶员都这样的。

准备一份翻译件给租车的人，因为他们自己也搞不清需要什么驾照，其实他们只需要一个能够看得懂的文字的驾照，如果他要国际驾照，你就告诉他，你给他看的就是国际驾照。

放心没问题的。

 添加讨论 2011-04-12 22:01

 分享 |  没有帮助 |  举报