去美国度蜜月,如果要租车,中国驾照加公证件,需不需要翻译呀?

Dwight_Carter 来自论坛美国版面

 1775人浏览 |  5 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

Osborn_Keats

关于租车和中国驾照能否在美国合法驾车的问题:1,租车.可以在国内就通过网上预约租车.我2014年取得时候是在网上,通过赫兹租车公司预约租车的,到了洛杉矶国际机场,赫兹公司每10分钟就有一辆接客巴士从机场开往租车公司,对于租车客很便利,看到赫兹公司的标志,坐上去就行,甚至没人问你一句多馀的话,上去就行.大概也便是10分钟哦你放过左右就可以到达赫兹公司机场租车点.那还是一个很大很大的租车公司,规模之大车辆之多你没法想象的,去了就知道了.2,驾照.我把本人租车解决驾照的过程告知如下:在赫兹公司租车,该公司会在网上提供一个驾驶员登记表给你,自己下载,填写,附上照片,打印之后,一式两份带上(照片需要打印到这个表格上的),到了赫兹租车公司之后,租车时,该公司会把你的驾照信息登记到网上,我的理解,便是网上登记之后可以让警察查到你就行了,这个表格上带有赫兹公司的印章,所以,在驾车途中遇上警察盘查,只要出示护照,中国驾照和这份经过登记的赫兹公司提供的驾驶员登记表,就可以通过了.我在美国驾车一个半月,从洛杉矶到华盛顿横跨美国,两次遇到警察盘查,一次是高速公路超速,由于开始时不熟悉限速,警察在车后亮出警灯,我就自觉靠边停下抱着方向盘坐着,警察过来问了下,就把我提供的护照和中国驾照,赫兹公司的驾驶员信息表拿到警车上去了,一会回来了,说是超速警告但免于罚款.另一次是在高速公路上长时间在超车道上行驶,也是警告不罚款.同样,当时自动出示护照和中国驾照,赫兹公司驾驶员登记表,警察只拿了护照和登记表看下,就算完了.那警察是个女孩,很认真地说明了违反哪条哪条交通法规.呵呵

 添加讨论 2015-04-14 08:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

Cornelia_Funk

一,驾照只要在地球上开车就必须要有驾照,无论是在那个国家,如果你来美国除了要有一个中国驾照外,最好还能带上公证翻译件,这样在租车以及被警察拦下的时候可以更加方便的进行沟通. 特别说明: 1,在美国有些州是直接可以使用中国驾照的,不同州的法规不一样,所以如果去美国的话,还是带上翻译公证件吧. 2,关于国内办理的国际驾照,请注意由于中国不是国际驾照组织的缔约国,所以持有中国国籍是不可以办理国际驾照的,国内所办理的国际驾照都是假的,非法的,在国外使用很可能有极大的麻烦.希望给你带来帮助,祝您愉快!.求采纳

 添加讨论 2016-06-01 02:55

 分享 |  没有帮助 |  举报