中国驾照,美国租车,如何办英文公证

Porter_Cotton 来自论坛美国版面

中国驾照,美国租车,如何办英文公证

 3370人浏览 |  4 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

成婉仪

中国驾照到美国租车自驾,如果你能办理公证,具体办理是:1,带上本人身份证,驾驶证到户籍所在地有资质的公证处办理驾照公证就行.费用300元2,所谓有资质的公证处,是指北京,上海,等直辖市和各省会城市的区一级公证处.由于美国对中国驾照认可度比较高,所以我把自己在美国租车自驾的经历告诉你,给你参考我们在美自驾旅游45天,从洛杉矶一路自驾,经过旧金山,西雅图,拉斯维加斯,科罗拉大峡谷,黄石公园,拱门国家公园,马蹄湾,羚羊谷,峡谷地国家公园,纪念碑国家公园,布莱斯特峡谷国家公园,丹佛,圣路易斯,芝加哥,底特律,布法罗,华盛顿,波特兰到达纽约回国,所经地区基本是横跨美国北部啦*.我们在美国赫兹租车公司租车,临行前,在网上预约租车,从而在赫兹公司网上下载啦*一个赫兹公司有关驾驶员信息的英文表格,内容便是中国驾照上的内容,这张表格上附有赫兹公司的一个蓝色的图章,在网上填写之后,在网上把自己驾照上的照片纳入表格,连同那个图章一起打印这张表格,注意,需要彩色打印机打印.接着在到达洛杉矶赫兹租车公司后,直接提交网上预约租车的确认书和这张表格,接着交钱,提交信用卡取车,就算完事啦*.赫兹公司拿到这张驾驶员表格,就会在网上登记备案,在道路上遇到警察检查时,只要能在网上查到你的信息就属于合法驾车啦*,和所谓国际驾照之类无关. 上路之后,我们在驾车前往丹佛的路上,由于超速遇到警察盘查,要求我们出示护照和驾证,我们当即提交啦*护照和国内驾照以及那张赫兹公司的表格,结果,警察只拿啦*护照和赫兹公司的表格回到警车上去上网核对,之后就对我们说啦*超速行驶违反加州法律,警告之类的话,接着就给我们一个书面的警告单,没有罚款就让我们走啦*.第二次是在开往丹佛的路上,由于长时间占用超车道行车,警察的警车在我们后面亮起警灯,我们一看坏啦*,就赶紧停车坐在车位上,警察又上来要求出示护照和驾照,我们这次只出示啦*护照和赫兹公司的表格,国内驾照都没有拿出来,警察稍稍看啦*一下就说啦*一通英语,意思是不能长时间占用超车道行车,超车之后要立即回到原来的行车道上驾车,我们表示抱歉等等,还是没有罚款就让我们走啦*.之后由于格外注意交通规则,没有再发生类似情况. 那吗中国驾照到底要不要公正呢?根据我们在新西兰,泰国和美国自驾旅游的经验,美国要在正规的租车公司租车,租车公司提供的表格保证啦*你在美合法驾车,所以不需要再公正啦*;新西兰租车公司不提供这类中国驾照在新西兰境内合法驾车的担保,则需要对中国驾照予以公证后才能合法驾车,但是2015年底的最新消息是新西兰也已经认可中国驾照而不再需要公证;泰国是以中国海关认可的驾照为准,由于在中国海关驾车出境时,中国海关会对你的车辆和驾照合法性进行审核,所以老挝泰国不再审核你的驾照,这就不再需要对驾照进行公证啦*. 附:美国赫兹公司驾照信息表格样张,此样张请同学同学不要下载,纸张规格有规定,不能利用的,需要的同学的话请到赫兹公司的网上下载

 添加讨论 2016-02-06 11:52

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

慕容令璟

中国驾照,需要在国内找一家公证处,办理"驾照英文翻译公证件",才可以到美国合法租车自驾.办理"驾照英文翻译公证件",只要在你所在城市随便找一家合法的公证处办理即可,通常费用需要300元左右,包含翻译费用(翻译公证件中的翻译必须是有资质的翻译社加盖公章的正规翻译件).提醒一下,美国各州的法律不同,即使办理了"驾照英文翻译公证件",也不是在美国全境都可以合法自驾的.去之前最好详细查询一下哪些州合法,这个在网搜索一下不难找到.通常情况,美国西部的各州,都是可以接受中国公民持中国驾照+"驾照英文翻译公证件"租车自驾的,而东部各州的法律不同,很多州都是只能接受国际驾照才算合法驾车(中国公民仅凭中国驾照无法取得合法的国际驾照),所以东部驾车会有很多麻烦,一旦被警察查到,或者出了事故,会出大麻烦,请慎重.另外还有个最新情况,据说从今年开始,由于中国游客驾车事故增多等原因,加州已经需要中国公民必须参加一下交规考试,获得临时驾照后,才能在加州合法驾车,这个也需要注意一下,据说租车公司并不需要确认租车的中国公民是否取得临时驾照,所以拿到车问题不大,但如果被警察查到,或者车出险,都有被认定无照驾驶的风险.--所以如果去加州自驾,最好提前查询一下加州相关规定,如果需要考试,就去考一下,据说试卷也有中文的,嘿嘿

 添加讨论 2015-11-11 01:14

 分享 |  没有帮助 |  举报