|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 新西兰签证： 1188表以及房产证要公证翻译吗

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关酒店更多酒店

必问Top10

新西兰 签证公证英国瑞典美国

新西兰签证： 1188表以及房产证要公证翻译吗

zhangzm0130 来自论坛太平洋海岛版面

继续关于签证，今天打过电话给新西兰移民局，才获知现在新西兰签证都改成新西兰签证中心申请了，并且被告知如果只是纯粹旅游签且在6个月内，只需要填1188简易表，不过1188是中英文对照的，但不知道现在还准许中文的1188表吗？另外我父母的签证资产证明需要房产证等，像房产证，结婚证的需要翻译和公证吗？第一次带老人出去玩，签证复杂了好几倍，多谢各位啦！

 8373人浏览 |  14 个回答 |  3 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

24

sheng1972

我也在准备签证，我觉得这些是不需要翻译公证的，需要公证新西兰方面会提示你的。结婚证是关系证明和财产共属证明；房产证是资产证明的补充，只要复印件就可。资产证明可以是银行对帐单和银行资产证明，两者必需其一，而且是敲章的原件。

 添加讨论 2012-07-02 21:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

acrobat

用英文填的表是给不会中文的人看得，不用英文翻译的肯定有会中文的人（中国雇员）代劳了，所以统统翻译增加签证的机会这种说法没有意义，签证的老外其实没时间看的，都是中国雇员核实好了。

 添加讨论 2012-11-27 16:00

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

15

yushangyu

办新西兰短期旅游签证，我事先不知道已改为1188表，填的还是1017和1027表，现在尚未送出，是否一定要换？因为我们一行有7人，而只有我一人操办，想省点力，不知可否？期待长老指点。先谢为敬!

 添加讨论 2013-04-22 15:37

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

13

cathyshi28

请问lz，你带父母出行的话，1188表是你帮他们填吗？是以他们俩人家庭为单位填写吧？这样的话是否需要填写“J申请人协助人申明”栏目？

 添加讨论 2012-10-11 14:57

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

17

waitsun

刚出签,上周四下午提交的,这周周一就通知可以去拿了.所以的资料未翻译和公证,当然必须的英文资料除外(118\1027和准假信).

 添加讨论 2012-07-05 15:40

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

11

sophiepumpkin12

所有中文的证件都需要翻译，你给对方提供方便，也会增加你顺利拿到签证的机会。如果没有特别说明需要公证，就不需要。

 添加讨论 2012-07-02 21:06

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

zhangzm0130

ok, 多谢大家啦，我也会电话询问下新西兰签证中心，如果有消息的话也在这里更新

 添加讨论 2012-07-03 21:27

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

11

zhangjinying55

我也正准备送签，请问现在北京新西兰签证中心的地址在哪？谢谢！

 添加讨论 2012-11-15 15:24

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

yy9708

3月份签的，所有资料一个也没有翻译、也没有公证。无电调过

 讨论 1 2012-07-03 23:08

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

7

generales

新西兰签证只需要放假信是英文的，其他一概中文即可

 添加讨论 2012-11-25 19:21

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

3

流露walker

听说不需要。我们已经递交，但是没有公证件。

 添加讨论 2012-10-26 09:49

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

5

qingqingsuren

一个人去是不是只要填1188表格就行了？

 添加讨论 2012-12-05 15:26

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

4

传说中的小飞侠

1188全英文填写，其他材料不需公证

 添加讨论 2012-07-03 10:32

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

蓉蓉坨121752

1188全英文填写，其他材料不需公证

 添加讨论 2016-11-16 01:19

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 尼斯; 雅典; 布达佩斯; 安纳巴; 巴尔赫; 波萨达斯; 马德林港; 门多萨; 阿布扎比; 拉克韦雷; 穆尔河畔布鲁克; 斯旺希尔; 沃南布尔; 沃加沃加; 努萨; 布干维尔岛; 图尔奈; 汉诺威; 利斯特维扬卡; 摩尔曼斯克; 英雄广场; Vodafone; 海边漫步; 伊丽莎白桥; Remember; 匈牙利国家美术馆; Jing 京品食尚中餐厅; 利斯特维扬卡市场; 尼斯公交巴士; 威利弗朗斯-苏梅镇; 匈牙利驻重庆总领事馆; 尼斯市中心家乐福; 尼斯熊猫川菜馆; 贝加尔湖天文台; 摩尔曼斯克州美术馆; Sheperd; 匈牙利国家铁路局购票中心; 布达佩斯艺术宫; 卢达温泉; Isola2000雪场

相关问题: #穷游行程助手# 如何在行程里面添加意大利维多利亚女王号邮轮的行程。; 带着老人4月底5月初自驾新疆，求路线推荐~~~谢谢; 京都至仙台，青森至函馆交通问题; 咨询打印英文酒店行程单的问题; 请问各位大神，老阿姨想游德国、奥地利、瑞士，体验人文和自然风光，请大神推荐条线路吧，谢过谢过！; 请问，先从中国到英国，在用bivs从英国到爱尔兰以后，可以直接从爱尔兰回国吗; 锡基霍尔返回杜马盖地的轮渡，一天只有4班？; 办孩子加拿大签证，需要提供5476E 表格吗; #穷游行程助手# 急求，巴黎的文森城堡那边的治安情况如何; 老挝用什么打车软件吗？; 清明假期去常德，要穿什么衣服合适; 阿斯旺市区哪里有电话卡买; 需香港出境再回内地？; 小樽和定山溪一日游可以一天完成吗？; 札幌前往定山溪的一日游套票，咨询; 沙特电子签网上支付成功后，有发票吗？; 剖腹产两年内能深潜吗？戴隐形眼镜可以深潜或浮潜吗？; 国内如何打开希腊铁路、大巴网站，城市导航; 新加坡公交车现金买票; 请问札幌狸小路附近热闹吗？

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 2019长滩岛8天7夜超详细游记; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 5月17号自驾318进藏，求捡人。; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.9—6.20已出票，塞尔维亚，波黑，黑山，有一起的吗？我们打乘大巴和火车一路; 周末了，想找个小伙伴一起去吃饭，有没有一起的？; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 去湛江玩什么？吃什么？; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 比利时🇧🇪布鲁塞尔：凯旋门、50年宫、布鲁塞尔大广场……——比利时王国位于西欧，; 5🈷️8号成都自驾318川藏线，玩十天，一路雪山湖泊啤酒烧烤嗨到拉萨！蜀山之王的; 五一大假火热预约中成都出发组队拼车去西藏，专业领队司机开车带队，一路嗨到拉萨，行; 泰州天德湖月季园，月季花已含苞待放，即将迎来一年中最美的时刻泰州向往的世界负责任; 🏞️安吉安与简民宿，一站式度假体验🌄安吉，一个风景如画的小城，隐藏着一片令人心动; 金鞭溪风景区是张家界的黄金旅游区，全长5700米，溪水发源于土地垭，从张家界林场; 金鞭溪全长6.5公里，自西向东贯通森林公园，两岸奇峰屏列，风光如画，嬉戏的鸟兽、; 金鞭溪全长6.5公里，自西向东贯通森林公园，两岸奇峰屏列，风光如画，嬉戏的鸟兽、; 灯塔之岛📸汕头南澳岛自由行全攻略①✅众多灯塔、潮汕美食、临海公路、《四海》取景地; 五一假期或者五一后青海西宁集合出发游玩青甘大环线组队拼车有一起的吗？游玩时间6-; 江宁杨库水库。一个月前的拍摄，当初＂诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似; 在茉酸奶领养了9个宝宝🥑点了两杯酸奶：芒果酸奶、嘿凤梨酸奶奶昔💛沙冰奶昔口感+牛; 新疆约伴！4🈷️29号乌鲁木齐集合，自驾游赛里木湖.伊宁.那拉提.库尔勒.塔克拉; 巴黎LV基金会展览和超美露台在巴黎西北的城郊，路易威登基金会坐落在这里。这栋造型; 夜已深，村太美。如今的山村，不是想来就能来的…从村里走出去的年轻人，也就只能扎着; 圣塔克鲁兹加利福尼亚州自然桥州立沙滩🏖️鲜花盛开海榕菜 Sea Fig沙滩比基; 圣塔克鲁兹加利福尼亚州自然桥的经典照片海边很多家庭出动，孩子玩水挖沙，美女们晒比; 春和景明📸这是福州我能来无数次的地方最近的鹤林生态公园因为莫奈花园小火了一阵，不; #寿康宫和武英殿#北京寿康宫武英殿故宫在寿康宫后院也有丁香，而武英殿外面更多，就; 大同古城我前后去过3次因为大同让我越看越上头作为当年北魏的都城，古城内散落着辽

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证