质疑中国驾照翻译件和公证

rext2000 来自论坛澳大利亚版面

今天跟一个朋友聊起，我的驾照去做了翻译和公证。

他说：你的驾照就是双语的呀，每个项目下面有英文，比如姓名下面是Name, 性别下面是M&F,诸如此类。

我问：这个就是双语的？

他说是。

那么我问：你的个人信息在驾照上面还是中文的啊！外国人看不懂你的中文名字啊。

他说：我去欧洲租车的时候是OK的，3个月内的短期租车都可以的。

我问：那边的警察告诉你是可以上路驾驶的？

他说：没有。但是，你翻译一份其实和这个没区别的，他们要抓你无证还是一样。因为中国不是国际驾照协议国。

最后一句话才是关键吧！

租车行给你车是OK的。关键是，你的驾照就算所谓的双语、或者翻译＋公证（你的驾照是有效的），你是否被允许在别国进行驾驶？

 140434人浏览 | |  5 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

642

consultant

具体问题具体分析吧。“国外”的概念太广泛了。

澳大利亚维多利亚州这里。只要呆3个月以内，中国驾照和翻译件就是合法的驾驶证件了。可以有以下组合：

中国驾照原件 + 澳大利亚认可的翻译件原件

公证过的中国驾照的复印件 +澳大利亚认可的翻译件原件

中国驾照原件 +公证过的澳大利亚认可的翻译件复印件

公证过的中国驾照的复印件 +公证过的澳大利亚认可的翻译件复印件

在这里，没有国际驾照的说法，与之相近的是international driving permits，但它实际上只是澳大利亚驾照的一个公认的翻译件，不能脱离原驾照单独使用。

不属于澳大利亚的情况，不在本版讨论。

 添加讨论 2008-09-19 13:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

查看全部39个答案

相关目的地: 威尼斯; 瓦尔格拉; 埃尔卡拉法特; 巴利香农; 贝尔法斯特; 恩尼斯; 马拉海德; 德文港; 登马克; 朗塞斯顿; 马塔兰卡; 亚拉山谷; 卡维恩; 斯瓦特山谷; 鲁塞; 库莱布拉岛; 菲森; 纽伦堡; 斯图加特; 旧鲁萨; Chocolat; Panorama; Excalibur; Sempione; Habana; 主集市广场; Ermenegildo Zegna; Casino Royal; 蒂尔加特纳门; La Galerie; 威尼斯鱼市场; 斯卡尔兹桥; 巴伐利亚国王博物館; 鸭嘴兽中心; Principessa; CVS pharmacy; 沃德城堡; 福斯卡里宫; Tierra Del Fuego; 威尼斯海滨车站

相关问题: 请问日内瓦机场哪里可以买24小时有效的周末特惠的公交票？; 各位对西双版纳告庄风景区感兴趣的小伙伴，能否帮忙填一下这份问卷，以便于做后期分析，谢谢啦！; 如何从日本青森去小樽？; 从美国的尼亚加拉瀑布可以开车到加拿大吗？有加拿大签证的情况下; 一年美签有效期内更换护照后需要什么操作吗？; 从英国贝尔法斯特如何到卡内封城堡？; 新加坡星耀樟宜瀑布的开放时间; 德天瀑布到通灵大峡谷交通; 奥兰多环球园区哪个酒店可以提供无限次fast pass?; 无量山樱花谷2、3月有春樱么; #美国密尔沃基密尔沃基艺术博物馆#; 意大利华人最好是西西里岛的华人; 询问：马耳他签证，是免签吗？; 有没有11月下旬一起去新疆旅游，飞机去，有特价机票，火车回一起喀什路线的，穷游。; 有关升龙道巴士周游券的问题; #穷游行程助手# 青岛大学生周末出游规划; 父母去港澳只能办理团签，而我可以个人签，怎么处理; 怎样从法兰克福到不莱梅最经济？; 中国的电器在日本可以用吗？; 想知道荷兰到德国的夜间火车中间在杜伊斯堡转车

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 五月春正好厦门乐逍遥; 2019年国庆（9.27-10.8）美国西海岸自驾游广州往返洛杉矶现有2女生; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 从泰国到老挝; 这些悉尼小众景点最好玩#梅菲尔德花园#一日游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午6月8号到11号，四天三晚的悉尼往返黄金海岸的本地跟团游。需要两个人，否则补; 国庆节古巴墨西哥自驾，有兴趣的朋友联系我吧（qq1908495498）; 有种春天叫婺源; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 转让香港尖沙咀豪华特大双人间两间两晚2019.05.31; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 【蜜月圣地】 - 浪漫大堡礁门户，汉密尔顿岛4天3夜游; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 加拿大网签一签被拒，准备二签递交签证中心

相关Biu: 航拍大同法华寺，古老的白塔和北京白塔遥相呼应，非常值得一游大同向往的世界负责任的; 湘江的夜景真美！这么美的夜景必须记录。现场看起来也很壮丽，喜欢的朋友可以去观光打; 徽派古镇：水墨丹青里的古韵悠悠徽派古镇，宛如一幅幅淡雅的水墨丹青，以独特的徽派韵; 航拍张家口大境门，万里长城四大雄关之一，千年历史风韵扑面而来张家口向往的世界负责; Hi，我是爱拍照的杰哥📷.“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，苏东坡最爱的虎丘迎; 探索广西玉林，第一站打卡容县都峤山，其地处广西玉林市容县容州镇、石寨乡、杨梅镇、; 重庆走进十八梯和解放碑，感受这座城市的独特魅力。无论是古朴的老街区还是熙熙攘攘的; 没有比海南更懂水果的城市了，这份路线请收好没有比海南更懂水果的城市了，这份路线请; 人均40的湘味快炒，热辣过瘾在这个寒风渐起的季节，还是快炒更适合当下的生活，这不; 萨格勒布起初只是计划中不耽搁时间短暂停留的一站却是整段旅途中不可复制的难忘体验; 西藏的蓝色奇迹.雅隆蓝冰洞：雅隆冰川，这个隐藏在中国西藏自治区昌; 金融街丽思卡尔顿酒店🧸圣诞萌熊圣诞节的欢乐气氛 🎊 越来越浓郁了今儿和闺蜜在金融; 三亚天成中央海岸海景酒店酒店环境不错！旅行度假不错的选择，带上家人来一场说走; 内蒙古兴安盟阿尔山的城市新地标“阿尔山泰康艺术中心”是新晋的#网红打卡胜地# ，; 登福山，行好运；周末陪着家人朋友来东莞观音山游园赏景，接福许愿，拍照打卡，开启一; 哥斯达黎加｜中美洲生态园哥斯达黎加是中美洲最发达的旅行地，这里有著名的温泉+火山; 成都九眼桥大排档扛把子，还得是你！！果然在成都夜生活、九眼桥酒吧出来吃宵夜夜宵，; 英蓝中心新展，是匈牙利艺术家木兰的“明日画卷”。这是一首关于未来的艺术交响，探索; 格拉纳达科尔多瓦距离格拉纳达不远，大概两个小时的车程。众所周知，游览阿尔罕布拉宫; 【魔都新天地的圣诞氛围真是被烘托到了next level】如果说全国最有圣诞氛围

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

质疑中国驾照翻译件和公证

质疑中国驾照翻译件和公证

补充描述

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！