|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 去美国旅游，驾照翻译需要公正吗？还是自己翻译的就可以

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

美国驾照翻译

去美国旅游，驾照翻译需要公正吗？还是自己翻译的就可以

issaczuo 来自论坛美国版面

大年初四去美国玩，行程定的比较急，年前没来得及去弄翻译的公证。请问如果自己网上下个模板，然后自己翻译带过去可以吗？急啊，各位老大。请帮忙解答一下。多谢多谢！

 10321人浏览 |  6 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

32

好奇的孩子

本人当时去美国前也搞了个公证，其实是没什么用的。公证的真正作用是翻译。本人当时拿的旧版驾照，上面没有英文，第一次去租车，租车小姐看不懂，就直接问我哪一项是有效期，告诉了她就行了。第二次去另一家租，店员拿出一份印着世界各国驾照式样的本子，找到中国那一页，自己就找到对应项目了。别的州不敢说，但加州法律我看过，明确写着外国有效驾照可以在加州开车。我们当时租车从LA到Boston，租车点都肯租，说明别的州也是可以的。

 添加讨论 2013-04-21 19:02

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

18

fengyuanl

实际没有遇到什么问题，老美警察不讲理的少见，大多还是比较nice。

真要遇到要和你死磕驾照的，国内的这种公证在美国没有任何法律效力，其实就是比自己翻译的看起来正式一点而已。

 讨论 1 2013-02-09 15:55

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

15

未明时

在淘宝上找个代理办下国际驾照连着中国驾照一起带到美国用
出发前最好确定一下，有些州并不接受国际驾照

 添加讨论 2013-02-12 14:07

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

阿汤哥

各个州不一样的，租车也许没问题，万一碰到警察你怎么办？

 讨论 3 2013-02-09 12:38

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

10

幽人弹素琴

有中英文就可以,可以不公证.你要不放心,公证也可以

 讨论 1 2013-02-09 12:14

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

牛小莫47

有中英文就可以,可以不公证.你要不放心,公证也可以

 添加讨论 2016-11-04 02:58

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 清迈; 奥克兰; 拉普拉塔; 卡里克弗格斯; 萨列马岛; 埃克尔斯山国家公园; 谭宁特溪; 澳大利亚阳光海岸; 卡维恩; 莫尔斯比港; 白沙瓦; 阿尔贝纳; 阿克雷里; 卡尔帕奇; 马翁; 埃森; 海德堡; 莱茵兰-普法尔茨州; 堪察加半岛; 滕达; 帕辛寺; 千人火锅; 塔佩路; 伊甸山; Mango Tango（清迈店）; 旅行中心; 大象自然保护公园; 帕烘寺; Herb Basics; 海德堡圣灵大教堂; 蔬果批发市场; 老清迈文化中心; 湄平河; 云南饭店; 朗伊托托火山; 清迈植物园; Somtum House by Yokkrok; iBerry(清迈宁曼路店); 罗望乡村酒店; 帕克酒店

相关问题: 从开罗到阿斯旺，如果让当地人代买火车票，能上车吗？; 请教如何选择希腊海岛。; 北欧航空自助值机联程行李直挂航班; 如何实现迪瓦纳库遗址的参观？; 从英国贝尔法斯特如何到卡内封城堡？; 关西空港Haruka快线，可以不预约坐席？; 电脑中穷游行程助手地图为什么空白呀？不让做行程了吗？求解。; #穷游行程助手# 关于名古屋到大阪的交通; 明年关西地区的樱花季是4月上旬？; 东京成田机场N'EX往返券的问题; 马来西亚货币如何兑换; 无申根签证，从波黑坐大巴路过克罗地亚的杜布罗夫尼克到黑山，大巴在杜城停留2小时，是否有问题？; 预定京都琉璃光院门票; 发表游记提示有敏感信息，怎么处理？检查好多遍，确信没有不合适词句。; 西班牙回国可以托运少量真空包装火腿吗？; 乌尤尼 - 智利的长途巴士; #穷游行程助手# app账户名怎么修改; 联程机票，广州中转怎么玩？; 新加坡刷信用卡搭乘公交，到底哪天信用卡上显示扣费？; 新加坡刷信用卡乘坐公交，下车没刷卡怎么扣费？

相关帖子: 国庆（9.30-10.14）想自驾游法国（北部、东部、西部），本人妹纸，有多国自; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 2019春节以色列+约旦打怪闯关自驾游; 西藏有没有？？西藏当兵回来一直想再回去！摩旅，摩旅，摩旅，自己路上太无聊，后座; 端午普吉，机票已出，6.6-6.9，约小伙伴一起，本人男，拍照水平还可以，可以帮; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 本人女坐标江苏 97年找个女生一起去济州岛玩; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 山东西霞口，有一座国内唯一的秦始皇庙; 小长假出行与否，免费领个意外险先; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 5.20洛杉矶开车到旧金山或优胜美地; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 青海湖：心灵归处的澄澈之境仓央嘉措的《见与不见》，如同一缕幽婉的风，将我的心吹; 蜀大侠 gogo 街区店✨| 热辣火锅盛宴开启🍽【美食攻略】又到了一起吃火锅的季; 参观内蒙古自然博物馆，壮美内蒙古大荒漠展内蒙古荒漠位于内蒙古西部，属亚非荒漠区的; 佛山西樵山祖庙冬至同学挚友; 徽派古镇：水墨丹青里的古韵悠悠徽派古镇，宛如一幅幅淡雅的水墨丹青，以独特的徽派韵; 泸县泸州四川泸县宋代石刻博物馆，一个小而美的精致博物馆，有大量精美宋代石刻展品，; 偶遇台风后阵雨的夜香港风流总被雨打风吹去的维多利亚港谁愿听见的谁的呼喊 📣谁又; 每日一座城————长春冬季长春行程攻略行程安排第一天：● 上午：● 抵达长春后，; 宝子们，我跟你们说，我在威海发现了一个购物的绝佳好地儿——威海保税直购体验中心。; 大容山国家森林公园是广西的一处自然瑰宝，公园内自然景观丰富，包括高山草甸、湖泊、; 解锁澳门新濠影汇映星汇华丽套房✨📍地址：澳门新濠影汇映星汇🌃澳门夜景：在套房的窗; 金融街丽思卡尔顿酒店🧸圣诞萌熊圣诞节的欢乐气氛 🎊 越来越浓郁了今儿和闺蜜在金融; 阳明故里，诗画江南/遇见神仙酒店，一天逛不完带老妈冬游到小城余姚过个周末，离杭州; 沉浸式灵石之旅开启第二天，逛不完，根本逛不完‼昨天逛了王家大院，还意犹未尽～今天; 澳门新濠影汇映星汇180平双卧套房到底是哪位总裁在住！在房间里就可以俯瞰澳门夜; 把亚美尼亚逛了一圈后又回到了塞凡湖,这里好像我们的家一样，我们总能在湖边找到属于; 秋日尾声的天桥银杏！再不去又要人挤人🍂周末的一场大风吹落了市区大部分的银杏，本以; 重庆李子坝轻轨站轻轨穿楼而过，吸引了众多游客前来打卡拍照。; 唐山｜五家庄天主教堂简直是唐山拍照天花板唐山五家庄天主教堂，红色的外观，哥特式的; 一到哥打京那巴鲁，就被那片碧蓝的天空和清澈的海水给迷住了。这里的海滩简直是人间天

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证