|



＋我要提问

更多疑问请点击这里哦 x

返回顶部

穷游旅行问答 > 求助懂日语的小伙伴给翻译下

出境游尽在穷游App 千万旅行者的选择

IOS/Android扫码下载

相关问题

相关酒店更多酒店

必买保险更多保险

热销

美亚“万国游踪”全球完美计划
符合申根要求高额医药补偿高额住院津贴

已售1097份

254元起
热销

美亚“万国游踪”全球探索计划
紧急医疗救援医药补偿双倍意外伤害

已售2493份

92元起
爆款

美亚“万国游踪”全球无忧计划
符合申根签证医药补偿双倍意外伤害

已售3652份

162元起

必问Top10

大阪周游券、ICOCA&HARUKA、大阪一日卡区别在哪里？14个回答
关于日本签证的10万流水问题15个回答
除了google map和换乘案内，在日本用什么样的交通app比较好？24个回答
日本归来后要销签吗？16个回答
去日本公共场所都是马桶？你们直接坐吗？？？54个回答
咨询从东京成田机场去东京市区最经济的交通方式10个回答
关西机场有退税吗还是说大阪购物商场会当场退给你？14个回答
关于日本酒店是否可以代收快递的问题13个回答
去日本是否也需要转换插头？20个回答
关于西瓜卡问题，西瓜卡在关西可以充值吗？？11个回答

KTP 日本

求助懂日语的小伙伴给翻译下

芥末爱旅行来自论坛日本版面

计划行程的时候打算购买KTP，想用它去京都的贵船神社。KTP的网页说是可以使用它乘坐叡山電車，然后在叡山電車官网看到如下内容，用百度翻译了下，还是看不太懂。大致猜想下，是说今年1月31日之后就不能用KTP了吗？
スルッとＫＡＮＳＡＩカードはご利用いただけません。
※叡山電車でのスルッとＫＡＮＳＡＩ対応カードのご利用は平成28年1月31日をもって終了させていただきました。
※スルッとＫＡＮＳＡＩ２ｄａｙ・３ｄａｙチケットなどの企画乗車券については、今後も引き続きご利用いただけます。
※お手持ちのスルッとＫＡＮＳＡＩカードについては、ご利用可能な他の交通機関で引き続きご利用いただけます。

 1226人浏览 |  3 个回答 |  1 人关注

 分享 |  举报关注问题回答问题

1

裏YuHiro

KTP是磁片卡，好像关西现在阪急巴士等由于读取磁片卡的机器都因为维护成本的原因逐渐在取消，以后都是类似icoca那种ic卡感应机器。所以应该是用给staff看KTP的方式来乘车，而非普通的插卡出卡方式来坐。KTP的官网上也是写除了出町柳站以外都是用【呈示】的方式可以乘坐。

 讨论 1 2016-10-07 22:22

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

2

flyaway5188

不能使用するっと关西卡
*叡山电车已于2016年1月31日停止接收するっと关西卡
*するっと关西的2日劵，3日劵今后亦可使用。
*已持有的スルッと关西卡，其他能有的交通机构可以继续使用。

 讨论 1 2016-10-07 21:04

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

0

edwardliu2013

 问答探路者

擅长西班牙、法国等地的问题

百度的翻译就是垃圾。。。。其实，百度就是垃圾。。。

 添加讨论 2016-10-07 23:25

 分享 |  没有帮助 |  举报

0 / 1000 字

相关目的地: 博卡拉; 多伦多; 康斯坦丁; 胡胡伊省圣萨尔瓦多; 马德林港; 蒙德塞; 班德堡; 本迪戈; 卡尔巴里; 莫斯曼; 澳大利亚斯旺西; 布鲁塞尔; 萨拉热窝; 宗萨; 科隆; 帕绍; 鄂木斯克; 伏尔加格勒; 利斯特维扬卡; 摩尔曼斯克; 撒尿小童; 科隆三角大楼; 多伦多老城区; 生态中心; 莱茵能源球场; 国会柱; St.Michael大教堂; 布鲁塞尔日本塔楼; 南园餐厅; 塔塞尔公馆; City 2购物中心; 萨拉热窝犹太会堂; 詹大师餐厅; 夏季美食节; 海柏公园; 鄂木斯克州地方志博物馆; 第一加拿大广场; 士巴丹拿博物馆; 班德堡植物园; 波萨达书店

相关问题: #穷游行程助手# 网页版不能上传图片。; #穷游行程助手# 在中国护照和加拿大签证期限到期前旅游是否可以？; #穷游行程助手# 关于名古屋到大阪的交通; 请教日内瓦机场的行李寄存问题; 被美军轰炸的中国大使馆的旧址在哪里？; 廊曼机场火车去大城，火车站还是在原来的地方吗？谢谢！; 圣家堂语音导览APP下载不了; 法签申请求助贴！如何能申请到多年签证？; 寒假计划去四国，有木有推荐攻略; 请问福冈博多站附近哪里有猫粮卖？; 如何从格拉纳达到塞维利亚的交通; 名古屋到丰田博物馆，怎么坐车？; 20 24年12月月10日左右有人去花园大道自驾游的朋友吗，我想拼车; 十月中旬去四川旅游攻略; 请问宫岛是否值得住一晚？; #穷游行程助手# 英国签证同行人问题，跪求大神！; 请问友友们，十月初亚美尼亚如何穿衣？; #穷游行程助手# 行程单导不出PDF是什么原因; 荷兰北京录完指纹，多久出签，8月30号录的指纹，9月4号接到电调，现在还没结果。; 知床第一酒店下山需要多久

相关帖子: 【YOLO去旅行】去南半球，寻找另一个自己; 保加利亚（5）从瓦尔纳到内塞巴尔往返攻略，漂亮民宿; 别了,巴黎圣母院----2017年夏带女儿巴黎\普罗旺斯自驾游; 五一游首尔重回学生时代#首尔旅游##韩国旅游##韩国自由行##美食##五一出行#; 格鲁吉亚深度游、5月12号到5月27号、27号飞伊斯坦布尔、目前一个人已经在格鲁; 北京skp旧京图说展览，5月10日中午去看看。; 2019年十一国庆假期或者年底春节前两三天上海出发去西班牙巴塞罗那，接着想玩葡萄; 西班牙打卡，可以一起吃个饭，血拼之类的; 三鹰之森吉卜力美术馆门票转让 6月12日12点的; 菲律宾薄荷岛自由潜考证; 周围走！去哪里都可以; 一花一世界一叶一菩提--深山中的寺庙; 日本大阪酒店转让6.10-6.15; 6.20至27，广州出发曼谷，有没有一起的约个伴的？; 因为天气坐船航线关闭了。有5月11号从甲米包车到普吉的吗？一起拼车呀。; 我们建了个日本旅游交流群，群里都是真心热爱旅游的朋友，每天交流经验、分享好用的攻; 赏樱泡汤北九州（SUNQPASS）; 薄荷岛五天四夜自由行考自由潜一二星、带机票酒店一共5000 有没有要去的现在四缺; 六月上中旬318川藏南线9天求捡求拼车，正经人一切费用aa 成都-新都桥-理塘-; 上海，酒店2晚，5.11入住，13离店，

相关Biu: 还是坐上了这趟传闻中沿途景色炸裂的火车顺化—岘港越南的火车车速还真比不是国内绿; 薛老师带你游阿拉善大漠奇石博物馆📷打卡种草🤳：嘿，小伙伴们！今天薛老师要带你们一; 航拍兴化昭阳湖公园，五彩斑斓的城市公园，诉说着大将昭阳的故事兴化向往的世界负责任; 都2024了，迪拜2020世博会还值得去吗？那真是太值得了！城中保留了2020世; 11🈷️28号成都出发，来一场川藏线结伴，边走边玩随心自由行。一路欣赏自然风光、; 老挝小众秘境｜巴色这两个地方超出片，古老神秘，游客很少 🌱✨所有的遇见都是恰逢其; 徐州九顶山野生动物园超详细攻略❗️不踩雷❗️🌈周末带娃去了一趟九顶山野生动物园✨; 后悔去九寨沟了吗？是谁说淡季的九寨沟不好看，不值得来了❗只有淡季来过的人才知道，; 中国海南南海博物馆🌟冬季北方“候鸟”起航的日子，第一站琼海”🌟✨中国（海南）南海; 光环把英国摄政街的天使灯带来重庆还有彩虹色的圣诞树🌲真的好好看不得不说非常用心啦; day5:自由行最大好处就是时间自由，可以睡到自然醒，可以吃想吃的美食，又是幸福; 1124，蠡湖中央公园，随拍记录生活，P2。蠡湖中央公园位于无锡太湖湖畔东北，又; 航拍苏州周庄古镇，柔情似水的江南第一水乡苏州周庄古镇向往的世界负责任的旅行周边游; 限时发快保存！她在疯狂删评！福建漳州林娜老师为人师表的一面是如此得不想被大家看到; 【北京去哪儿】奥林匹克国家公园; 应中央广播电视总台邀请，武山旋鼓舞队赴北京录制CCTV-3《开门迎春晚》节目圆满; 张家界国家森林公园位于张家界市武陵源区.公园总面积48.1平方千米，由一脉相连的; 周末去哪玩文博会，各种特产地点：上海国家会展中心安徽/云南/贵州有不少美食🌟亮点; 关兴高等级公路上的北盘江特大桥，桥长388米，大桥高486米，是亚洲同类桥中的第; 🍴海爷饭局之寻味客家吃过念念不忘🧑‍🍳很久没吃海爷的菜啦，每次来都有惊喜。这一

想无延迟收到回答通知？

快下载穷游App！

穷游简介合作伙伴加入我们新手上路使用帮助网站地图会员条款社区指南版权声明免责声明联系我们

2004-2024 © 穷游网® qyer.com All rights reserved. Version v5.57 京ICP备12003524号京公网安备11010502041090 京ICP证140673号营业执照经营许可证